Pt:Transferir

Investigue, organize e partilhe a sua árvore genealógica com o Gramps.

Gramps Versão actual: 6.0.8 lançada a: 2025-01-12 Para uma lista de actualizações, veja: O que há de novo?

Antes de actualizar a sua distribuição Utilize a sua versão actual do Gramps para salvaguardar as suas árvores genealógicas no formato XML, resistente e portátil.

---

Linux

Para Linux, recomendamos a instalação e actualização do Gramps utilizando o gestor de pacotes fornecido pela sua distribuição ou instalando um FlatPak, disponível no Flathub.

Para utilizadores avançados, está disponível um pacote-fonte e um executável Debian:

• Pacote-fonte 6.0.8
• Pacote Debian 6.0.4

  • Ubuntu 20.04
  • Ubuntu 22.04

Na wiki encontra instruções para compilar da fonte ou instalar um pacote Debian.

---

Microsoft Windows

Este instalador executável suporta o Microsoft Windows nas versões 8, 10, 11 (só 64-bit) e posteriores.

• Instalador Windows (64-bit) 6.0.8
• Instalador Windows (32-bit) 5.1.5

Após a transferência: faça duplo clique no ficheiro para instalar o Gramps.

Como alternativas ao instalador tudo-em-um, dispõe do PortableApps.com e do pacote Chocolatey NuGet. Os utilizadores avançados podem compilar o Gramps da fonte utilizando o ambiente de compilação MSYS2.

Versões finais do Gramps para sistemas Windows antigos (formato PortableApps): Windows 7 64-bit: 5.1.6, Windows 7/8/10 32-bit: 5.1.5, Windows XP/Vista: 3.4.9

---

Apple macOS

Antes de transferir, leia as instruções de pré-instalação.

• Intel 6.0.8
• Apple Silicon 6.0.8

Após transferir: faça duplo clique no ficheiro .dmg para montar o disco (nota: o seu navegador poderá fazer isto automaticamente). Em seguida, arraste a aplicação Gramps para a sua pasta de aplicações e faça duplo clique sobre a aplicação para a iniciar.

Como alternativas ao pacote da aplicação, dispõe dos gestores de pacotes MacPorts e Homebrew.

A aplicação Gramps na App Store da Apple não está de forma alguma afiliada ao Gramps project. Veja: * 2025 Discussão no fórum iOS app named “Gramps”

---

Plataformas BSD

Para BSD, recomendamos a instalação e actualização do Gramps utilizando o gestor de pacotes fornecido pela sua distribuição.

Os utilizadores avançados podem compilar da fonte utilizando a ligação na secção Linux.

Pode encontrar mais informação na página wiki das plataformas BSD.

---

Normalmente, quando tenta carregar a sua árvore genealógica antiga, pode autorizar a sua conversão, se necessária, e ela será aberta. Se isto falhar por qualquer motivo, crie uma nova árvore e importe a salvaguarda para esta nova árvore genealógica.

Notas

Salvaguarde em formato Gramps XML antes de actualizar. Embora o Gramps leia e escreva no formato GEDCOM 5.5.1 fluentemente (por este ser de facto o formato para troca de dados genealógicos), nunca dependa deste formato rudimentar para arquivar a sua pesquisa. O GEDCOM não consegue armazenar todas as complexidades dos dados do Gramps. Faça sempre salvaguardas no robusto formato Gramps XML.

Barra de menus - "Árvores genealógicas > Salvaguarda..."

Encontra a opção Salvaguarda... no menu Árvores genealógicas das versões recentes do Gramps. Em alternativa, utilize a opção Exportar... no mesmo menu, mas desmarque as opções de privacidade e filtragem no assistente de exportação, para evitar omitir alguns dados.

Veja: Como fazer uma salvaguarda

Veja ainda

• Mantedores de pacotes de instalação

Instalar o Gramps em computadores

Há instruções de instalação específicas para os diferentes sistemas operativos nas páginas , , e .

GitHub Gramps para versões de computador

• Versão 6.0.8
• Arquivo de versões do Gramps

Páginas wiki

• Versões anteriores do Gramps
• Versões em diferentes plataformas

Instalar o Gramps Web para colaboração em linha

O Gramps Web é a fachada de uma instância hospedada do Gramps.

• Docker
• Let's Encrypt and Docker Compose