Difference between revisions of "Template:Using Gramps/intro/pl"

From Gramps
(Initial translation)
 
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
GRAMPS pomaga Ci śledzić Twoje drzewo rodzinne. Pozwala Ci wprowadzać, edytować i analizować informacje genealogiczne za pomocą komputera. GRAMPS próbuje zapewnić wszystkie wspólne cechy innych programów genealogicznych, ale, co ważniejsze, dostarczyć Ci możliwości w nich nie dostępne. Ma możliwość wprowadzenia każdej informacji i wiadomości bezpośrednio do programu i późniejszą analizę i zmianę zdarzeń czy pojedynczo, czy grupowo (w dowolnej kolejności) w celu pomocy użytkownikowi w analizie, badaniu i korelowaniu potencjalnych luk w relacjach w rodzinie.
+
Gramps pomaga Ci śledzić Twoje drzewo rodzinne. Pozwala Ci wprowadzać, edytować i analizować informacje genealogiczne za pomocą komputera. Gramps próbuje zapewnić wszystkie wspólne cechy innych programów genealogicznych, ale, co ważniejsze, dostarczyć Ci możliwości w nich nie dostępne. Ma możliwość wprowadzenia każdej informacji i wiadomości bezpośrednio do programu i późniejszą analizę i zmianę zdarzeń czy pojedynczo, czy grupowo (w dowolnej kolejności) w celu pomocy użytkownikowi w analizie, badaniu i korelowaniu potencjalnych luk w relacjach w rodzinie.
<p style="text-align: center">[[GRAMPS:About/pl|O GRAMPS]] | [[user manual/pl|Podręcznik użytkownika]] | [[Features/pl|Możliwości]] | [[Screenshots/pl|Wygląd programu]] | [[Sample_reports/pl|Przykłady raportów]] | [[Reviews/pl|Recenzje]] | [[Installation/pl|Instalacja]] | [[Support/pl|Pomoc]] | [[FAQ/pl|FAQ]]</p>
+
<p style="text-align: center">[[Gramps:About/pl|O Gramps]] | [[user manual/pl|Podręcznik użytkownika]] | [[Features/pl|Możliwości]] | [[Screenshots/pl|Wygląd programu]] | [[Sample_reports/pl|Przykłady raportów]] | [[Reviews/pl|Recenzje]] | [[Installation/pl|Instalacja]] | [[Support/pl|Pomoc]] | [[FAQ/pl|FAQ]]</p>
 +
<noinclude>[[Category:Templates/pl|I]]</noinclude>

Latest revision as of 22:26, 9 September 2025

Gramps pomaga Ci śledzić Twoje drzewo rodzinne. Pozwala Ci wprowadzać, edytować i analizować informacje genealogiczne za pomocą komputera. Gramps próbuje zapewnić wszystkie wspólne cechy innych programów genealogicznych, ale, co ważniejsze, dostarczyć Ci możliwości w nich nie dostępne. Ma możliwość wprowadzenia każdej informacji i wiadomości bezpośrednio do programu i późniejszą analizę i zmianę zdarzeń czy pojedynczo, czy grupowo (w dowolnej kolejności) w celu pomocy użytkownikowi w analizie, badaniu i korelowaniu potencjalnych luk w relacjach w rodzinie.

O Gramps | Podręcznik użytkownika | Możliwości | Wygląd programu | Przykłady raportów | Recenzje | Instalacja | Pomoc | FAQ