296
edits
Changes
From Gramps
m
→Automatically translate names and places: spelling
* Ensure your administrator installs the "xsltproc" package.
* Export your GRAMPS DB (without media) in the .gramps format (i.e., GZipped GRAMPS XML). Save it (let's call it Smith.gramps). Ensure you enable the required censorship on the database (such as restrict the data on living people, etc.)
* Store the translation XSL ([http://www.tarunz.org/~vassilii/pub/gramps-translate/gramps-translate.xsl gramps-translate-names.xsl]) near the Smith.gramps. Look at the XSL source for advance advanced parameters allowing you to customize the translation.
* Create the translation dictionary ([http://www.tarunz.org/~vassilii/pub/gramps-translate/t.xml t.xml]) near it as well:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
