{{man index|Gramps 5.0 Wiki Manual - Manage Family Trees|Gramps 5.0 Wiki Manual - Entering and editing data: detailed|5.0}}{{languages|Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data: Brief}}{{#vardefineREDIRECT [[It:chapter|6}}{{#vardefine:figure|0}}Questa sezione è pensata per darti le conoscenze base necessarie Manuale Wiki per iniziare ad inserire le tue informazioni genealogiche in Gamps. Sarà spiegato come inserire persone nella base di dati e come specificare le loro relazioni famigliari. (Un spiegazione più dettagliata seguirà nel prossimo capitolo: [[Gramps 5.0 Wiki Manual - Inserire e modificare dati: dettaglio]].)Per iniziare, lasciaci identificare i tipi di informazione che potrai inserire nella tua dase di dati di Gamps. Queste comprendono:* Informazioni personali che riguardano un individuo (nomi, indirizzi, data di nascita e di morte, ecc.)* Informazioni che riguardano le relazioni tra individui (matrimoni, divorzi, unioni civili, ecc.)* Informationi sui genitori e figli di un individuo* Fonti che documentano le tue ricerche{{man note| scorciatoie da tastiera |In aggiunta all'interazione con Gramps attraverso le voci di menu e i pulsanti, puoi usare la modalità offerta dall'insieme di "scorciatoie da tastiera". Per maggiori informazioni, vedi [[Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Keybindings|Appendice B: Riferimento per le scorciatoie da tastiera]].}}Ora lasciaci fare una veloce carrellata su come potrai inserire e modificare questi diversi tipi di informazioni.== Per inserire o modificare una persona =={{stub}}<!--replace image-->[[File:People-tree-view-grouped-people-42.png|400px|thumb|left|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} People Category - Tree View - Grouped People]][[File:Edit-person-person-window-42.png|400px|right|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Edit Person - window]]{{-}}Ci sono molti modi per aggiungere una persona nella base di dati. Vedremo alcuni modi di procedere. Il modo più semplice per inserire una persona è attraverso la vista {{icon|peop}}{{man label|Persone}}. Mentre sei nella vista {{icon|peop}}{{man label|Persone}} (vedi ''side-nofilt-fig'' ), clicca il pulsante {{man button|+}} nella Barra degli Strumenti. Inserisci ogni dato che conosci sulla persona da inserire nella finestra di dialogo {{man label|Modifica Persona}} (vedi ''edit-pers-fig'' per i dettagli).Per modificare le informazioni di una persona già inserita nella base di dati, seleziona la persona dalla vista {{man label|People}} e clicca sul pulsante{{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Edit}} della barra degli strumenti.{{man note|1=Modi alternativi di aggiungere o modificare una persona dalla Vista {{icon|peop}}Persone |2=Puoi anche usare il Menu {{man menu|Modifica->Aggiungi...}} e altre voci sono disponibili sotto {{man menu|Modifica}}. Oppure puoi eseguire un click con il tasto destro su una persona e selezionare {{man label|Aggiungi...}} o {{man label|Modifica...}} dal menu contestuale che appare.}}Le persone possono anche aggiunte al database dalla vista {{icon|rela}}{{man label|Relazioni}}, dalla finestra di dialogo {{man label|Modifica Famiglia}}, e da altri posti dove hanno senso.{{-}}== Per specificare una relazione ==Ci sono due modi primari di specificare le relazioni tra le persone – usando la Vista {{icon|rela}}{{man label|Relationships}} e usando la finestra di dialogo {{man label|Modifica Famiglia}} dalla Vista {{man label|Lista dell Famiglie}}. La {{man label|Lista dell Famiglie}} è solitamente usata per definire tutte le {{icon|rela}} Relazioni all'interno della stessa famiglia nella stesso momento. La Vista {{man label|Relazioni}} è solitamente usata per inserire molteplici relazioni di una singola persona.{{-}}===Specificare uanrelazione usando la Vista Relazioni===[[File:Relationships-category-view-42.png|thumb|right|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}}]]Per specificare una nuova relazione della Persona Attiva, selezionando la Vista {{icon|rela}}{{man label|Relazioni}} e vedrai questo individuo indicato come la "Persona Attiva". Vicino all'etichetta {{man label|Famiglia}} c'è un pulsante {{man label|Aggiungi}} (tipicamente rappresentato dal segno {{man button|+}}).{{-}}[[File:Family-editor-dialog-example-family-42.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Editing a family]]Premendo il pulsante {{man button|+}} sarà mostrata la finestra di dialogo {{man label|Modifica Famiglia}} con la Persona Attiva impostata come padre o madre.{{-}}[[File:SelectPerson-dialog-41.png|thumb|right|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Select Person - dialog]]Ora una domanda?: La persona che formerà la relaziona con la Persona Attiva esiste già nella base dei dati? Se la risposta è si, clicca il pulsante {{man button|Seleziona}} dell'altra persona. Sarai poi in grado di navigare attraverso la lista di persone della base di dati per selezionare quella che vuoi. Se invece la risposta fosse no, clicca sul pulsante {{man button|+}}. Questo ti permetterà di aggiungere una nuova persona nella base dei dati e di specificare la relazione di questa persona con la Persona Attiva.{{man note|1=Filtering|2=By default, Gramps filters the displayed list to show only those people who could theoretically have a relationship with the Active Person. That is, Gramps only shows those people whose birth dates and death dates fit within the lifetime of the Active Person. If you wish, you can add a person to the list by clicking the {{man button|+}} button. To completely override the filter and display all people from the database, check the '''Show all''' box.}}{{man tip|To search a person on dialog selector|Remember that you can get an entry on the list by typing the first letter on your keyboard. (see [[Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Navigation#Finding_records|Finding records]])}}Per modificare una relazione esistente dalla visualizzazione {{icon|rela}}{{man label|Relazioni}}, premere il pulsante {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Modifica}} vicino alla voce della Famiglia corrispondente. Se c'è più di una relazione nella lista, puoi selezionare la sposa o il compagno che vuoi cliccando il corrispondente pulsante di {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Modifica}} vicino alla relazione.{{-}}===Specificare una relazione usando la Vista a Lista di Famiglie===Per specificare una nuova relazione nella Vista a {{icon|fami}}{{man label|Lista di Famiglie}}, cliccare il pulsante{{man button|+}} nella barra degli strumenti, e una finestra di dialogo {{man label|Modifica Famiglia}} si aprirà, vuota. A questo punto, potrai aggiungere persone alla famiglia.{{-}}== Per specificare genitori ==[[File:SelectFamily-dialog-41.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Select Family - dialog]]Puoi specificare i genitori della Persona Attiva nella Vista {{icon|rela}}{{man label|Relationi}} (Vedi ''Finestra di dialogo - Selezione Famiglia''). E' necessaria un po' di attenzione al fine di evitare la creazione di famiglie duplicate. Se desideri aggiungere la Persona Attiva ad una famiglia già esistente, puoi cliccare il pulsante {{man button|Seleziona}}. Se la famiglia che comprende i genitori non è presente, puoi cliccare sul pulsante {{man button|+}}.Se clicchi sul pulsante {{man button|Seleziona}}, ti si presenterà la finestra di dialogo {{man label|Seleziona la Famiglia}}. Ciò ti permetterà di selezionare l'esistente famiglia, e poi la Persona Attiva che sarà aggiunta come figlio alla famiglia.Se clicchi sul pulsante {{man button|+}}, una nuova finestra di dialogo {{man label|Modifica Famiglia}} si presenta con la Persona Attiva elencata come figlio di una nuova famiglia. Puoi aggiungere i genitori alla famiglia aggiungendo nuove persone o selezionando tra le persone già esistenti.{{man warn| Warning |If you create a new family and select parents that are already in an existing family, Gramps will issue a warning message. If you proceed by saving the new family, you will have a duplicate family.}}[[Image:Family-warn.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Duplicate family]]Puoi anche specificare i genitori di una persona nella Vista {{icon|fami}}{{man label|Lista di Famiglie}}. Se la famiglia esiste già, clicca sulla barra degli strumenti il pulsante {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Modifica}} e aggiungi la persona come figlio quando la finestra di dialogo {{man label|Modifica Famiglia}} viene visualizzata. Se la famiglia non esiste ancora, clicca sul pulsante {{man button|+}} per creare una nuova famiglia, e aggiungere i genitori e i figli appropriati.{{-}}== Per specificare i figli ==[[File:Child-reference-editor-gramps-42.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Child reference editor]]Aggiungere figli alla relazione è fatto utilizzando procedure simili a quelle precedentemente descritte. Dalla Vista {{icon|rela}}{{man label|Relationi}} o dalla Vista {{icon|fami}}{{man label|Lista delle Famiglie}}, seleziona la famiglia esistente o crea una nuova famigli. I figli possono essere aggiunto selezionando il pulsante {{man button|+}} oppure il pulsante {{man button|Seleziona}} alla destra della lista dei figli.Cliccando il pulsante{{man button|+}} sarà mostrata la finestra di dialogo {{man label|Modifica Persona}}, permettendoti di inserire una nuova persona. Cliccando sul pulsante {{man button|Seleziona}}, potrai selezionare una persona esistente da una lista. Come impostazione predefinita, il figlio viene aggiunto con una relazione di tipo nascita con entrambi i genitori.Se vuoi cambiare la relazione genitore/figlio dalla pre-impostazione di “Nascita”, seleziona il figlio e clicca {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Modifica}}. Sarà mostrata la finestra di dialogo {{man label|[[Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Child_Reference_Editor|Edit Child Reference]]}}.Se desideri cambiare l'ordine dei figli nella famiglia, usa le frecce o la funzione [http://it.wikipedia.org/wiki/Drag_and_drop ''drag and drop''] nella finestra{{man label|Modifica Famiglia}}.{{-}}== Aggiungere foto e altri oggetti multimediali =={{stub}}Puoi aggiungere foto e altri oggetti multimediali a persone, eventi, sorgenti e luoghi. Puoi anche aggiungere immagini che possono non essere limitati ad una songola persona o evento (per esempio, immagini di gruppo famigliare).{{-}}[[File:People-tree-view-people-list-view-42.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} People Category - Tree View - People List View ( mainwin-fig)]][[File:Edit-person-person-window-42.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} edit-pers-fig]]Se vuoi aggiungere una immagine ad un individuo, passa alla Visualizzazione {{icon|peop}}{{man label|Persone}} (mainwin-fig), seleziona una persona, e poi clicca l'icona {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Modifica}} sulla barra degli strumenti. Ciò farà apparire la finestra di dialogo {{man label|Modifica Persona}} (edit-pers-fig). In seguito, seleziona la scheda{{man label|Galleria}}, e premi il pulsante {{man button|+}} per richiamare la finestra di dialogo {{man label|Seleziona un oggetto multimediale}}. Digita il nome del file o naviga per cercare l'immagine che vuoi e poi fornisci un titolo per questa immagine. Continua ad aggiungere immagini finché non hai finito.{{-}}[[File:Families-category-list-view-42.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} family-fig]]Per aggiungere immagini relative ad una relazione (per esempio, un matrimonio), seleziona la Visualizzazione {{icon|fami}}{{man label|Famiglia}} (family-fig) e clicca due volte sulla casella della sposa. Ciò richiamerà la finestra di dialogo {{man label|Matrimonio/Modifica Relazione}}. Seleziona la scheda {{man label|Galleria}}e clicca il pulsante {{man button|+}} per aggiungere un'immagine.{{-}}[[File:Sources-category-list-view-42.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} sources-fig]][[File:Places-category-place-list-view-42.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} places-fig]]Per aggiungere immagini relative a fonti o luoghi, prima passa alla Visualizzazione {{icon|sour34}}{{man label|Fonti}}(sources-fig) oppure {{icon|plac}}{{man label|Luoghi}}(places-fig). Seleziona la Fonte o il Luogo che vuoi e poi fai doppio click altrimenti clicca sul pilsante {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Modifica}} sulla barra degli strumenti. Seleziona la scheda {{man label|Galleria}} clicca il pulsante {{man button|+}} per aggiungere un'immagine.{{-}}[[File:Media-category-list-view-42.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} media-fig]]In fine, per aggiungere immagini che vuoi includere nel database, ma che non sono limitate a nessuna persona, relazione, fonte o luogo particolare, passa alla Visualizzazione {{icon|medi}}{{man label|Media}} (media-fig). Poi clicca l'icona {{man button|+}} sulla barra degli strumenti per aggiunger una immagine. Se hai già aggiunto alcune immagini a qualche galleria individuale, potra anche trovarle elencate nella Visualizzazione {{icon|medi}}{{man label|Media}}.{{man note| Un modo alternativo di aggiungere immagini alle Gallerie|Una immagine può sempre essere aggiunta a qualsiasi galleria unsando il metodo drag-and-drop. Gli oggetti possono essere trascinati (drag) dalla Visualizzazione {{icon|medi}}Multimedia, da qualsiasi Galleria, dalla scrivania, dal gestore dei file o da un browser e rilasciati (drop) nella Galleria di destinazione, aggiungendo così l'immagine alla Galleria.}}In ogni galleria, puoi anche usare il pulsante {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Modifica}} per modificare le informazioni dell'immagine e il pulsante {{man button|-}} per rimuovere i riferimenti dell'immagine dalla galleria.{{man note| Removing an image from a gallery |Removing a media object from a gallery does not remove the image from the database. To completely remove the image from the database, delete it from {{icon|medi}}{{man label|Media}} View by first selecting it and then clicking the {{man label|Remove}} icon on the toolbar.}}== Per modificare eventi, citazioni/fonti, e depositi =={{stub}}[[File:Events-category-view-42.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} events-fig]][[File:Places-category-place-list-view-42.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} places-fig]][[File:Repositories-category-list-view-42.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} repository-fig]]Per aggiungere un evento, una citazione/fonte, un luogo o un deposito, passa alla Visualizzazione appropriata {{icon|even}}{{man label|Eventu}} ( events-fig), {{icon|cite}}{{man label|Citazioni}} , {{icon|sour34}}{{man label|Fonti}} (sources-fig), {{icon|plac}}{{man label|Luoghi}} (places-fig), oppure {{icon|repo}}{{man label|Depositi}} (repository-fig). Poi clicca l'icona {{man button|+}} sulla barra degli strumenti per aggiungere l'oggetto corrispondente. Iinserisci le informazioni nella finestra di dialogo {{man label|Modifica Eventi}} ( {{man label|Modifica Fonti}}, {{man label| Modifica Citazioni}}, {{man label|Modifica Luoghi}} , oppure {{man label|Modifica Depositi}}) .Per modificare le informazioni riguardanti eventi, fonti, luoghi e depositi già presenti nella base di dati, passa alla Visualizzazione appropriata, seleziona una entità che vuoi visualizzare/modificare, e poi clicca l'icona {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Modifica}} sulla barra degli strumenti. In alternativa, puoi fare un doppio click sull'entità da modificare.{{man index|Gramps 5.0 Wiki Manual - Manage Family Trees|Gramps 5.0 Wiki Manual - Entering and editing data: detailed|5.0}}{{grampsmanualcopyright}}[[Category:Documentationpanoramica]]
