296
edits
Changes
From Gramps
m
→Tips for international use
===Tips for international use===
As what you type is not translated, some tips:
* for places: use the actual placename, for example München and not Munich. You could add an alternate location to the place with the translated name. (Or wait until the [[GEPS_006:_Better_Place_handling|better place handling]] feature is fully implemented and available).
* for notes: use the languages the people who are most interested in this section will want it in. This version enables multiple notes, so you are able to make different notes, one per language, with the possibility to use filters to determine what appears
* for descriptions: Try to use built-in description names as much as possible, as those are translated. Eg, try to avoid custom events, and use the builtin events of GRAMPS as much as possible.
