Changes

From Gramps

Gramps 6.0 Wiki Manual - Navigation/he

623 bytes added, 15:20, 21 August 2025
m
{{man menu|View}}: translation
|}}
==={{man menu|Viewמצג}}===
[[File:Menubar-View-overview-example-60.png|thumb|rightleft|450px|Fig. איור {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Menubar - תפריט עליון – "Viewמצג" - overview example– דוגמת סקירה]]
*{{man menu|Configureהגדרה...}} - Allows you to configure the active view– מאפשר להגדיר את המצג הפעיל. Provides options to hideמספק אפשרויות להסתרה, reveal and re-arrange elementsחשיפה וסידור מחדש של רכיבים. The same as clicking the זהה ללחיצה על הלחצן [[File:Gramps-config.png|34px]]{{man button|Configure the active viewהגדרת המצג הפעיל}} button in the שב[[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Main_Window/he#Toolbarסרגל_כלים|Toolbarסרגל הכלים]].*{{man menu|Navigatorמנווט}} - The Navigator is a sidebar container for the Navigator Category icons– המנווט הוא חלונית צד עבור סמלי קטגוריות הניווט. When selected כאשר נבחר (defaultברירת מחדל), the sidebar is shown on the left of the active Viewהחלונית מוצגת משמאל למצג הפעיל. Deselecting hides the Navigator sidebarביטול הבחירה מסתיר את חלונית המנווט. If all the Category icons cannot fit in the available vertical spaceאם כל סמלי הקטגוריות אינם נכנסים במרחב האנכי הזמין, a hidden scrollbar will be created on the right of the sidebar and be revealed when rolled (hovered) overייווצר גלילת־צד נסתרת מימין לחלונית, והיא תיחשף בעת ריחוף מעליה.<br />Text labels for the icons can be hidden via an option in the תוויות מלל לסמלים ניתנות להסתרה באמצעות אפשרות בלשונית [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Settings/he#Displayתצוגה|Displayתצוגה]] tab of Preferencesשל ההעדפות. [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Main_Window/he#Switching_Navigator_modesהחלפת_מצבי_מנווט|Display modesמצבי תצוגה]] can be selected from the pop-up menu at the bottom of the Navigator sidebarניתנים לבחירה מתפריט מוקפץ שבתחתית חלונית המנווט. *{{man menu|Toolbarסרגל כלים}} - show – הצגה (or hideאו הסתרה) a split screen container for של חלונית־פיצול עבור סמלי פעולות (frequently usedבשימוש תדיר) action icons above the Category Viewמעל מצג הקטגוריה. The selection of action icons varies to suit the Category viewמבחר סמלי הפעולות משתנה בהתאם למצג הקטגוריה. <br />A ניתן להתקין [[Third-party_Addons/he|Third party Addonתוספי צד שלישי]] can be installed to supplement the Preferences with a כדי להוסיף להעדפות לשונית [[Addon:ThemePreferences/he|Themeערכת־עיצוב]] tab providing an option to show Text labels for each Toolbar buttonהמספקת אפשרות להצגת תוויות מלל לכל לחצן בסרגל הכלים.*{{man menu|Sidebarחלונית צד}} - Show – הצגה (or hideאו הסתרה) a split screen container for Gramplets to the right of the Category Viewשל חלונית־פיצול לגרמפלטים בצד ימין של מצג הקטגוריה.*{{man menu|Bottombarחלונית תחתונה}} - Show – הצגה (or hideאו הסתרה) a split screen container for Gramplets at the bottom of the windowשל חלונית־פיצול לגרמפלטים בתחתית החלון, just above the Status Barממש מעל סרגל המצב.*{{man menu|Full Screenמסך מלא}} - Expand window to use all available screen space while disabling the window dragging and resizing controls– הרחבת החלון לשימוש בכל שטח המסך הזמין תוך נטרול אפשרויות גרירה ושינוי גודל. Deselecting restores to previous size while re-enabling the window dragging and resizing controlsביטול הבחירה מחזיר את הגודל הקודם ומאפשר שוב גרירה ושינוי גודל.
<hr>
* Dependent on which view is activeבהתאם למצג הפעיל, other option menu items will appear here that can modify how the View organizes dataיופיעו כאן פריטים נוספים בתפריט, המאפשרים לשנות את אופן סידור הנתונים במצג.  
הטבלה שלהלן מפרטת את פריטי־המשנה בתפריט {{man menu|מצג}} כפי שהם מופיעים בגרמפס, כתלות במצג סוג־האב (Category) ממנו ניגשים. הטבלה מדגישה את ההבדלים בין סוגי־אב שונים.
6,817
edits

Navigation menu