User talk:Sam888

From Gramps
Revision as of 03:21, 30 April 2020 by Sam888 (talk | contribs)
Jump to: navigation, search

Portuguese Translations issues

Protect pages of old user manual

Can you please protect the PT:Manual Wiki Gramps 5.0 user manual. Thanks GulliblePangolin (talk)

Done, thanks for your edits, patience and emails. Sam888 (talk) 01:56, 6 April 2020 (UTC)

Mixed translations?

Hi,

I think there maybe a mistake here.

Both the Index page and the Preface page I reviewed were translated to Brazilian. Is this intentional? If it is, I would need a different page set for Portuguese (maybe named Portugal?). I wouldn't want to destroy anybody's work.

Thank you. User:Pmra


Spotted this that may interest you New manual/wiki language add ISO pt_PT for Portugal translations. GulliblePangolin (talk) 00:26, 29 March 2020 (UTC)
Yes, it seems the same problem. So, what should I do, continue editing or wait for a new set of pages?User:Pmra

Please Reverse Contributions

Hi,

I probably messed up the pages. Could I ask you to revert all my contributions to the old state (Brazilian translations) and create a blank index page for Portugal? I'm not sure I can do it and not very willing to try.

Many thanks in advance. User:Pmra


I'll take another look in at it tomorrow and work out what needs to be done. Sam888 (talk) 02:55, 6 April 2020 (UTC)

Reverse Revertions?

Hi Sam,

I knew that the editing was in old revisions of the wiki. It was an opportunity to reduce the clutter in the current Category indices. Particularly important was consolidating the mis-categorized non-english pages. (Both so they didn't obstruct browsing by the English-only users and so the non-English speakers could find all the translated pages in their language.) The Category indices are almost unnavigable.

Isn't this a forgivable modification of historic pages?

Warm regards Bamaustin (talk) 04:49, 6 April 2020 (UTC)