15,534
edits
Changes
m
→Wiki Side bar translations: ::: Mostly done, Thank you for your translations, (webmaster) ~~~~
::: Ohh, I guess I didn't get my speed. I am sorry. I'm trying to get used to the wiki. [[User:Brtc|Bora]] 22:51, 6 Ocak 2022
:::: Haha , ok, can i suggest that you focus/concentrate your translation efforts on the user manual initially? Hint you can see a table with link to the 35 pages of user manual on the following [https://gramps-project.org/wiki/index.php/User_manual_translations#Gramps_5.1.x_Manual page] [[User:CallMeDave|CallMeDave]] ([[User talk:CallMeDave|talk]])
=User manual name=
Hi, thanks for the translation, due to the way the usermanual is [[Rollover for the manual|rolled over]] for major releases you need to keep "Gramps 5.x wiki" in the name of the page so they are rolled over. Check out the other the language pages [[User:Daleathan|Daleathan]] ([[User talk:Daleathan|talk]]) 00:37, 7 January 2022 (UTC)
: I wanted to direct it like in German and French, but I guess I couldn't. My fault. Sorry. [[User:Brtc|Bora]] 00:54, 7 Ocak 2022 (UTC)
:: You can but you need to keep the version number of manual in the page name as well as the word Gramps , just translate it to how it sounds best in your language. [[User:Daleathan|Daleathan]] ([[User talk:Daleathan|talk]]) 00:58, 7 January 2022 (UTC)
=Wiki Side bar translations=
Hi, If you want the wiki sidebar translated see
: [[Gramps:Side_bar_translation]] but note you need to email the [email protected] so he can edit the sidebar labels, with the translated strings you provide.
[[User:Patsyblefebre|Patsy B Lefebre]] ([[User talk:Patsyblefebre|talk]]) 22:42, 7 February 2022 (UTC)
:: I want. :) Thanks for the information. ([[User talk:Brtc|talk]]) 22:59, 7 February 2022 (UTC)
::: Mostly done, Thank you for your translations, (webmaster) [[User:Sam888|Sam888]] ([[User talk:Sam888|talk]]) 00:54, 8 February 2022 (UTC)
