Changes

Jump to: navigation, search

RU:Начало в Генеалогии

2,645 bytes added, 13:43, 3 June 2020
m
no edit summary
{{languages/ru|Start with Genealogy|Начало в Генеалогии}}'''How do I start with Genealogy using Как мне начать в Генеалогии, используя Gramps? '''
==PreparationПодготовка ==If you are just starting your genealogyЕсли Вы только начинаете свою генеалогию, it's best to begin with yourselfлучше начать с себя и добавлять других людей, and add other people as they connect with youсоединяя их с Вами.
''{{man menu|One of the most important things in genealogy is that you record how and where you foundОдной из самых важных вещей в генеалогии является то, что Вы записываете, как и где Вы нашли /deduced the informationполучили информацию.}}'' This is known as a SourceЭто называется источником. What makes this so important is '''at a later time you will need or want to revisit this informationЭто настолько важно потому, что позже Вам понадобится эта информации или Вы захотите обратиться к ней.''' Having a source for your information will also '''create trust with other researchersНаличие источника у Вашей информации также создаст доверие к ней у других исследователей.'''
SoТаким образом, if you begin with yourselfесли Вы начинаете с себя, you are Вы сами ''interviewingпроводите собеседование'' yourself, which is a primary source on the subjectчто является основным источником информации по этому вопросу. From this primary source you obtain events such as birth dayИз этого первоисточника Вы получаете такие события, baptism dayкак день рождения, graduationдень крещения, выпускной и так далее... . The source of the events allows you to deduce a person existed, as part of a familyИсточник событий позволяет Вам вычислить существовавшего человека как часть семьи.
With thisТаким образом, we have our main terms for '''genealogyу нас есть наши основные термины для генеалогии: sourcesИсточники, eventsСобытия, persons and familiesЛюди и Семьи.''' Apart from theseПомимо этого, Gramps allows you to store Notesпозволяет хранить Заметки, PlacesМеста, Media Медиа (picturesфотографии, moviesфильмы, documentsдокументы), and и [[Repositories in Ru:Хранилища в Gramps|RepositoriesХранилища]].
SoИтак, let's now start with adding information into давайте начнем с добавления информации в Gramps.
==Create a Family TreeСоздать Семейное древо ==It is assumed hereЗдесь предполагается, that you have just installed что Вы только что установили Gramps and are starting your first family treeи запускаете свое первое семейное дерево.
As a first step, start В качестве первого шага запустите Gramps.
{{-}}
[[File:Manage-databases-icon-toolbar-no-familytree-loaded-5151_ru.png|450px|thumb|right|Manage databases icon on toolbar with No Family Tree - loadedЗначок "Управление базами данных" на панели инструментов без загруженного семейного дерева]]
The family tree manager called Family Trees Значок "Управление базами данных" Менеджера генеалогических деревьев под названием «Семейные древа - Gramps will be shown if not in the toolbar click on the family tree icon to open the family tree managerGramps» будет отображаться на панели инструментов. Щёлкните значок генеалогического дерева, чтобы открыть менеджер семейных деревьев.
[[Ru:Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual__Вики_Руководство_-_Getting_started_Начало#Choosing_a_Family_TreeВыбор_семейного_древа| Выбор семейного древа]]
{{-}}
[[File:ManageFamilyTrees-5151_ru.png|right|thumb|450px|"Family Trees" manager windowОкно менеджера «Семейные древа - Gramps»]]
In the pop up family tree (manager) window click on the В всплывающем окне менеджера генеалогических деревьев нажмите кнопку {{man button|NewСоздать}} button (on the rightсправа). Now under the title Family tree name Теперь в столбце "Название семейного древа» (to the leftслева) enter a name for your tree and then click on the введите имя для своего дерева и нажмите кнопку {{man button|Load Family TreeЗагрузить семейное древо}} button (bottom rightвнизу справа). Gramps will now open with your newly created treeтеперь откроется вместе с Вашим недавно созданным деревом.
[[Ru:Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual__Вики_Руководство_-_Manage_Family_Trees_Управление_семейными_древесами#Starting_a_new_Family_TreeСоздание нового семейного древа|Создание нового семейного древа]]
{{-}}
[[File:MainWindow-PeopleCategory-PeopleTreeView-annotated-50.png|450px|thumb|right|Annotated Main Описание частей главного окна Gramps window parts]]
Главная страница Gramps Main page is divided into separate panesразделена на отдельные панели: панель инструментов в верхней части, a Toolbar at the top, a left side bar левая боковая панель (Navigatorнавигатор) allowing you to navigate different views of your data, a view area showing the data позволяющая перемещаться по различным представлениям Ваших данных, область просмотра, в которой отображаются данные (centerв центре), and the right side pane и правая боковая панель (Sidebarбоковая панель) and a bottom bar и нижняя панель (Bottombar) that can be used for , которая может быть использована для Gramplets, (о Gramplets covered laterрассказано позже). Most of these panes can be turned on or off by going to the word View at the top of the window and check Большинство из этих панелей можно включить или выключить, перейдя к слову "Вид" в верхней части окна и отметив (onвкл) or uncheck или сняв флажок (offвыключить) the viewвид.
[[Ru:Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual__Вики_Руководство_-_Main_Window_Главное_окно#Main_WindowГлавное_окно| Главное окно]]
{{-}}
73
edits

Navigation menu