Changes

Овој оддел е направен за да Ви ви го даде основното знаење потребно за да започнете почнете со сместување на Вашите вашите генеалошки информации во Грампс. Ќе ви објасни како да внесувате лица во базата на податоци и како да ги одредите нивните семејни врски. (Подробно објаснување ќе следи во следното поглавје: [[Mk:Грампс 3.0 Вики Прирачник - Управување со Семејни семејни стебла|Mk:Грампс 3.0 Вики Прирачник - Внесување и Уредување на податоци: Подробно]].)

{{man index/mk|Mk:Грампс 3.0 Вики Прирачник - Управување со Семејни семејни стебла|Mk:Грампс 3.0 Вики Прирачник - Внесување и Уредување на податоци: Подробно|3.0}}

Прво, дозволете да ги идентификуваме видовите на информации што можете да ги внесете во Вашата Грамс вашата Грампс база на податоци. Овде се вклучени:

Извори што го документираат Вашето вашето истражување

Сега да видиме набрзина како можете да ги внесувате и уредувате овие различни видови на информации.

== Да Додадете додадете или Уредите уредите лице ==

Има повеќе начини за додавање на лице во базата на податоци. Ќе покриеме неколку од нив како што одиме понатаму. Наједноставниот начин за внесување на лице е да го додадете од Погледот погледот Лица. Додека сте во овој поглед ( ''side-nofilt-fig'' ), кликнете на копчето {{man button|Додади}} од алатникот. Внесете ја секоја информација што ја знаете за ова лице во дијалогот {{man label|Уреди Лице}} (за подробности видете ''edit-pers-fig'' ).

За да уредите информација за едно лице кое е веќе присутно во базата на податоци, изберете го лицето од Погледот погледот Лица и кликнете на копчето {{man button|Уреди}} од алатникот.

{{man note| 1=Други начини за додавање и уредување на лице од Погледот погледот Лица | 2=Можете , исто така , да ги користите и ставките од менито {{man label|Додади...}} и {{man label|Уреди...}} достапни во Уреди. Или можете со десен-клик на лицето и изберете {{man label|Додади...}} или {{man label|Уреди...}} од појавувчкотопојавувачкото, контекстното мени што се појавило.Лицата исто така можат да се додаваат во базата на податоци во Погледот Врски, дијалогот {{man label|Уреди Семејство}} и други места каде што има смисла.

За Има два основни начини за одредување на нова врска на Активното лице, префрлете во Погледот врски помеѓу лицата - преку погледот Врски ( ''family-fig'' ) и ќе видите дека овој поединец е означен како „Активно лице“. Веднаш до ознаката преку користење на дијалогот {{man label|Уреди Семејство}} од погледот Семеен список. Семејниот список обично се наоѓа копчето {{man button|Додади}} (употребува за градење на сите врски во едно семејство одеднаш. Погледот Врски обично претставено со знакот {{man button|+}}). Со кликнување се користи за градење на повеќе врски на копчето {{man button|Додади}} ќе се прикаже дијалогот {{man label|Уреди Семејство}} со Активното едно лице поставено или како таткото или како мајката.

[[Image:EditЗа одредување нова врска на Активното лице, префрлете во погледот Врски ( ''family-familyfig'' ) и ќе видите дека овој поединец е означен како „Активно лице“.pngВеднаш до ознаката {{man label|rightСемејство}} се наоѓа копчето {{man button|thumbДодади}} (обично претставено со знакот {{man button|150px+}}). Со кликнување на копчето {{man button|Fig.3.xxДодади}} ќе се прикаже дијалогот {{man label|Уреди Семејство}} со Активното лице поставено или како таткото или како мајката. Уредување на семејство]]

Now a question[[Image: Does the person who will form the relationship with the Active Person already exist in the database? If yes, click the {{man labelEdit-family-31-mk.png|right|thumb|150px|'''Select'''}} button to the other personFig. You'll then be able to browse through the list of people in the database to select the one you want. If not, click the {{man label|'''Add'''}} button3. This will allow you to add a new person to the database and to specify the relationship this person has to the Active Personxx.Уредување Семејство]]

Сега едно прашање: Дали лицето што ќе ја формира врската со Активното лице веќе постои во базата? Ако постои, кликнете на копчето {{man notelabel|1=Filtering|2=By default, GRAMPS filters the displayed list to show only those people who could theoretically have a relationship with the Active Person'''Избери'''}} до другото лице. That is, GRAMPS only shows those people whose birth dates and death dates fit within the lifetime of the Active PersonТогаш ќе можете да пребарувате по списокот со лицата во базата на податоци за да го одберете посакуваното лице. If you wishАко не постои, you can add a person to the list by clicking the тогаш кликнете на копчето {{man buttonlabel|+}} button. To completely override the filter and display all people from the database, check the '''Show allДодади''' box.}}. Ова ќе дозволи да додадете ново лице во базата и да ја одредите неговата врска со Активното лице.

To edit an existing relationship from the Relationships View, click on the {{man buttonnote|1=Филтрирање|Edit}} button next to corresponding Family entry2=По зададено, Грампс ги филтрира прикажаните списоци за да ги покаже само оние лица коишто теоретски имаат врски со Активното лице. If there is more than one relationship in the listОдносно, you can select the spouse or partner you want by clicking the corresponding {{man button|Edit}} button next to the relationship.[[Image:Select-person.png|right|thumb|250px|Fig.3Грампс ги покажува само оние лица чиишто датуми на раѓање и умирање се совпаѓаат со времето на живот на Активното лице.xx Selecting a person]]To specify a new relationship in the Family List ViewАко сакате, click on the можете да додадете лице во списокот со кликнување на копчето {{man button|Add+}} button on the toolbar. За целосно отфрлање на филтерот и прикажување на сите лица од базата на податоци, and an empty {{man label|Edit Familyозначете го полето '''Прикажи сѐ''' .}} dialog will open. At this point, you can add people to the family.

== To Specify Parents ==За да уредувате веќе постоечка врска во погледот Врски, кликнете на копчето {{man button|Уреди}} веднаш до соодветниот Семеен внес. Ако има повеќе од една врска во списокот, можете да го одберете сопружникот или партнерот со кликнувањето на соодветното копче {{man button|Уреди}} веднаш до врската. [[Image:selectSelect-person-31-familymk.png|right|thumb|150px250px|Fig.3.x Select familyxx Изберете лице]]You can specify Active Person's parents in the Relationship View( ''family-fig'' ). A little care is required to prevent the creation of duplicate families. If you wish to add the Active Person to an already existing familyЗа да одредите нова врска во погледот Семеен список, you should click the кликнете на копчето {{man button|SelectДодади}} button. If the family including the parents does not already exist, you should click the од алатникот и ќе се отвори празен дијалог {{man buttonlabel|AddУреди Семејство}} button. Овде можете да додадете лица во семејството.

If you click on the == Да одредите родители ==[[Image:select-family.png|right|thumb|150px|Fig.3.x Изберете семејство]]Можете да ги одредите родителите на Активното лице во погледот Врски ( ''family-fig'' ). Потребно е малку внимание за да спречите удвојување на семејствата. Ако сакате да го додадете Активното лице на веќе постоечко семејство, треба да кликнете на копчето {{man button|SelectИзбери}} button. Ако семејството, каде што се вклучени родителите, не постои, you are presented with the треба да кликнете на копчето {{man labelbutton|Select FamilyДодади}} dialog. This will allow you to select the existing family, and then the Active Person will be added as a child to the family.

Ако кликнете на копчето {{man warnbutton| Warning Додади}}, ќе се отвори нов дијалог {{man label|If you create a new family and select parents that are already in an existing family, GRAMPS will issue a warning messageУреди семејство}} со Активното лице како дете на новото семејство. If you proceed by saving the new family, you will have a duplicate familyМожете да додадете родители на семејството со додавење нови лица како родители или избирање на постоечките лица како родители.}}

[[Image:family-{{man warn.png|right|thumb|150pxПредупредување |Fig.3Ако направите ново семејство и одберете родители што веќе се наоѓаат во постоечко семејство, Грампс ќе објави порака со предупредување.xАко продолжите со зачувување на новото семејство,ќе имате двојно семејство. Duplicate family]]}}

You can also specify the parents of a person in the Family List View[[Image:family-warn. If the family already exists, click on the {{man buttonpng|right|thumb|Edit}} button on the tool bar and add the person as a child when the {{man label150px|Edit Family}} dialog is displayedFig.3. If the family does not already exist, click the {{man button|Add}} button to create a new family, and add the appropriate parents and childrenx.Двојно семејство]]

== To Specify Children ==[[Image:child-refМожете да ги одредите родителите на лицето во погледот Семеен список.pngАко семејството веќе постои, кликнете на копчето {{man button|thumbУреди}} од алатникот и додадете го лицете како дете кога ќе се прикаже дијалогот {{man label|150px|Fig.3.x. Child reference editor]]Adding children to a relationship is done through a similar procedureУреди семејство}}. From the Relationships View or the Family List ViewАко семејството сѐ уште не постои, select the existing family or create a new family. Children can be added by selecting the Add кликнете на копчето {{man button or Select button to the right of the child list|Додади}} за да направите ново семејство, а потоа додадете ги соодветните родители и деца.

Clicking the '''Add''' button will display the '''Edit Person''' dialog, allowing you to enter a new person== Да одредите деца ==[[Image:child-ref-mk.png|thumb|150px|Fig.3.x. Уредувач на Упатување деца]]Додавањето деца во врската се прави на сличен начин. Clicking on the '''Select''' buttonОд погледот Врски или погледот Семеен список, will allow you to select an existing person from a listодберете постоечко семејство или создадете ново. By default, the child is added with a the relationship type of birth to both parentsДецата можат да се додадат со избирање на копчињата Додади или Избери десно од списокот со деца.

If you wish to change the parent/child relationship from the default setting of birthСо кликнување на копчето '''Додади''' ќе се прикаже дијалогот '''Уреди лице''' , select the child and click on the Edit buttonкаде што ќе можете да внесете ново лице. This will display the Со кликнување на копчето '''Edit Child ReferenceИзбери''' dialog, ќе можете да одберете веќе постоечко лице од базата на податоци. По зададено, детето е додадено со видот на врската по раѓање кон обата родитела.

You can add photos and other media objects to individual peopleАко сакате да додадете слика на поединечно лице, eventsпрефрлете се во погледот Лица ( ''side-nofilt-fig'' ), sourcesизберете лице, and placesа потоа кликнете на иконата '''Уреди''' во алатникот. You can also add images that might not be limited to a single person or event Ова ќе го подигне дијалогот '''Уреди лице''' (for example''edit-pers-fig'' ). Следно, изберете го јазичето '''Галерија''' и кликнете на копчето '''+''' за да го повикате дијалогот '''Изберете медиумски објект''' . Впишете име на датотека или во пребарувачот побарајте ја посакуваната датотека со слики, group family photos)а потоа обезбедете име за таа слика. Продолжете со додавање слики додека на завршите.

If you want to add an image to a single personЗа да додадете слики поврзани со некоја врска (на пример, брак), switch to the People View префрлете се во погледот Семејство ( ''side-nofiltfamily-fig'' ), select a person, and then click the '''Edit''' icon on the toolbarи двојно кликнете на полето Сопружник. This will bring up the ''Ова ќе го повика дијалогот 'Edit Person''Уредувач на Брак/Врска' dialog ( ''edit-pers-fig'' ). Next, select the Изберете го јазичето '''GalleryГалерија''' tab, and click the и кликнете на копчето '''+''' button to call up the '''Select a media object''' dialog. Type a filename or browse to find the image file you want and then provide a title for that image. Keep adding images until you are doneза да додадете слика.

To add images related to a relationship За да додадете слики поврзани со извор или место, прво префрлете се во погледот Извори (for example, a marriage''sources-fig'' ), switch to the Family View или погледот Места ( ''familyplaces-fig'' ) and double-click on the Spouse box. This calls up the Одберете го посакуваниот извор или место, а потоа или двојно кликнете на него или кликнете на иконата '''Marriage/Relationship editorУреди''' dialogод алатникот. Select the Изберете го јазичето '''GalleryГалерија''' tab and click the и кликнете на копчето '''+''' button to add an imageза да додадете слика.

To add images related to a source or a placeНа крајот, first switch to the Source View ( ''sources-fig'' ) or Place View за да додадете слики што сакате да ги вклучите во базата на податоци, а овде не се ограничени на ниедно конкретно лице, врска, извор или место, префрлете се во погледот Медиуми ( ''placesmedia-fig'' ). Select the source or place you want and then either double-click on it or click the Потоа, кликнете на иконата '''EditДодади''' icon on the toolbarво алатникот за да додадете слика. Select the '''Gallery''' tab and click the '''+''' button to add an imageАко веќе сте додале некои слики на некои поединечни галерии, тие исто така ќе ги најдете во погледот Медиуми.

Finally{{man note| Друг начин за додавање слики во галериите |Секогаш може да биде додадена слика во секоја галерија со користење на повлечи-и-спушти. Ставките можат да се влечат од погледот Медиуми, to add images that you want to include in the databaseсекоја галерија, but hare are not limited to any particular personзаднината, relationship, source or place, switch to the Media View ( ''mediaуредувачот на датотеки или веб-fig'' ). Then click the '''Add''' icon on the toolbar to add an image. If you have already added any images to any individual galleriesпребарувачот и да се спуштат во целната галерија, you will also find them listed in the Media Viewдодавајќи ја сликата во неа.}}

{{man note| Alternate way of adding images to galleries |An image can always be added to any gallery by using drag-and-drop. Items can be dragged from the Media ViewВо секоја галерија, any galleryисто така, the desktop, the file manager or a web browser and dropped on the target gallery, adding the image to the galleryможете да користите '''Уреди''' за да ја уредите информацијата за сликата и копчето '''-''' за да го отстраните упатувањето на сликата од таа галерија.}}

In any gallery{{man note| Отстранување слика од галерија |Отстранувањето на медиумскиот објект од галеријата не го отстранува и од базата на податоци. За целосно да ја отстраните сликата од базата, избришете ја од погледот Медиуми прво со нејзино избирање, you can also use the '''Edit''' to edit image information and the а потоа со кликнување на иконата '''-Отстрани''' button and to remove the image reference from that galleryод алатникот.}}

{{man note| Removing an image from a gallery |Removing a media object from a gallery does not remove the image from the database. To completely remove the image from the database== Да уредувате настани, delete it from Media View by first selecting it and then clicking the '''Remove''' icon on the toolbar.}}извори, места и репозиториуми ==

== To Edit EventsЗа да додадете настан, Sourcesизвор, Placesместо или репозиториум во базата на податоци, and Repositories ==префрлете се во соодветниот поглед Настани ( ''events-fig'' ), поглед Извори ( ''sources-fig'' ), поглед Места ( ''places-fig'' ) или поглед Репозиториуми ( ''repository-fig'' ). Потоа, кликнете на иконата '''Додади''' во алатникот за да го додадете соодветниот објект. Внесете ја информацијата во дијалогот '''Уредувач на настани''' ( '''Уредувач на извори''' , '''Уредувач на места''' или '''Уредувач на репозиториуми''' ).

To add an eventЗа да уредувате информации за настани, a sourceизвори, a placeместа и репозиториуми што веќе постојат во базата, or a repository to the databaseпрефрлете се во соодветниот поглед, switch to the appropriate Events View ( ''events-fig'' ), Sources View ( ''sources-fig'' )изберете го внесот што сакате да го прегледате/промените, Places View ( 'а потоа кликнете на иконата 'places-fig'' ), or Repositories View ( уреди''repository-fig'' )од алатникот. Then click the '''Add''' icon on the toolbar to add the corresponding object. Enter the information into the '''Event Editor''' ( '''Source Editor''' , '''Place Editor''' , or '''Repository Editor''' ) dialogДруга можност е двоен клик на тоа што сакате да го уредувате.

 [[Category:Mk:Documentation]]