Difference between revisions of "He:הורדה"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(הערות: translation)
 
(96 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{languages/he|Download}}
 
<div dir="rtl" lang="he" class="mw-content-rtl">
 
<div dir="rtl" lang="he" class="mw-content-rtl">
 +
[[File:Gramp-Small-background-wiki-2020.jpg|120px|right]]
  
{{languages|Download}}
+
'''חקרו, ארגנו ושתפו את אילן היוחסין שלכם עם גראמפס'''.
  
[[File:Gramp-Small-background-wiki-2020.jpg|120px|left]]
+
גראמפס הוא פרויקט תוכנה חינמי שמנוהל ומתוחזק על ידי קהילת מפתחים ומשתמשים. אנו בפרויקט שואפים לייצר תכנת גנאלוגיה שתהיה אינטואיטיבית לחובבים ובו בעת בעלת תכונות גנאלוגיות מלאות כך שתוכל לשמש גם גנאלוגים מקצועיים. זהו פרויקט קהילתי, שנוצר, מפותח ומנוהל על ידי גנאלוגים.
'''חקרו, ארגנו ושתפו את אילן היוחסין שלכם עם גראמפס.'''
 
==כללי==
 
גראמפס היא פרויקט תוכנה חינמית ופרויקט קהילתי. אנו שואפים לייצר תכנת גנאלוגיה שתהיה אינטואיטיבית לחובבים ובעלת תכונות מלאות כל שתוכל לשמש גם גנאלוגים מקצועיים. זהו פרויקט קהילתי, שנוצר, מפותח ומנוהל על ידי גנאלוגים.
 
  
{{man note|{{Man menu|גרמפס '''גרסה נוכחית: '''{{version}}''' שוחררה ב-: '''2020-08-13'''}}|''מבנה נתונים שונה מזה שבסדרת גרמפס 3.4. תמיכה מלאה ב- פייטון 3 רק כאשר [https://www.python.org/doc/sunset-python-2/ התמיכה בפייטון 2 תסתיים]. עושה שימוש במנשק משתמש GTK+ 3 (GUI). מסד הנתונים SQlite הוא כעת ברירת המחדל. המון עדכונים ותכונות חדשות: ''[[Gramps 5.1 Wiki Manual - What's new?|מה חדש?]]{{-}}
+
{{man note|{{Man menu|גרמפס '''גרסה נוכחית: '''{{version}}''' שוחררה ב־: '''2021-07-26'''}}|''מבנה נתונים שונה מזה שבסדרת גרמפס 3.4. תמיכה מלאה ב־ פייטון 3 רק כאשר [https://www.python.org/doc/sunset-python-2/ התמיכה בפייטון 2 תסתיים]. עושה שימוש במנשק משתמש GTK+ 3 (GUI). מסד הנתונים SQlite הוא כעת ברירת המחדל. המון עדכונים ותכונות חדשות: ''[[Gramps 5.1 Wiki Manual - What's new?|מה חדש?]]{{-}}
[[File:Linux_220x261.png|96px|link=Download#Linux]]  [[File:windows_180x160.png|96px|link=Download#MS_Windows]] [[File:macos_200x200.png|96px|link=Download#macOS]] [[File:Bsd daemon.png|96px|link=Download#BSD]]}}
+
[[File:Linux_220x261.png|96px|link=Download/he#לינוקס]]  [[File:windows_180x160.png|96px|link=Download?he#MS וינדוס]] [[File:macos_200x200.png|96px|link=Download/he#מק OS]] [[File:Bsd daemon.png|96px|link=Download/he#BSD]]}}
  
 
== לינוקס ==
 
== לינוקס ==
  
[[File:Linux_220x261.png|64px|left|link=Download#Linux]]
+
[[File:Linux_220x261.png|64px|right|link=Download/he#לינוקס]]
  
לפני עדכון הפצה: חשוב לבצא גיבוי נתונים! כדאי להשתמש '''בגרסת גראמפס הישנה''' ל[[How_to_make_a_backup#Gramps_version_3.3_and_later|גבוי]] של אילן היוחסין שלכם [[#1|[1]]].
+
לפני עדכון הפצה: חשוב לגבות נתונים! כדאי להשתמש '''בגרסת גראמפס הישנה''' ל[[How_to_make_a_backup/he#גרמפס_גרסה_3.3_ואילך|גבוי]] של אילן היוחסין שלכם [[#1|[1]]].
  
 
<big>
 
<big>
<u>[[Download#Linux distributions|באמצעות ההפצה]]</u>
+
<u>[[He:הורדה#הפצות לינוקס|באמצעות ההפצה]]</u>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<u>[[Download#Flathub|באמצעות פלאטהוב]]</u>
+
<u>[[He:הורדה#פלאטהאב|באמצעות פלאטהוב]]</u>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<u>[[Download#Linux:_Install_latest_version|גרסה אחרונה ({{version}}) (מיועד למשתמשים מנוסים בלבד)]]</u></big>
+
<u>[[He:הורדה#לינוקס:_התקנת_גרסה_אחרונה|גרסה אחרונה ({{version}}) (מיועד למשתמשים מנוסים בלבד)]]</u></big>
 
{{-}}
 
{{-}}
  
 
== MS וינדוס ==
 
== MS וינדוס ==
[[File:windows_180x160.png|96px|left|link=Download#MS_Windows]]
+
[[File:windows_180x160.png|96px|right|link=Download#MS וינדוס]]
  
לפני שמורידים את [[All_In_One_Gramps_Software_Bundle_for_Windows|All-In-One צרור התקנת התוכנה עבור וינדוס]]: כדאי להשתמש ב'''גרסת טרום שדרוג''' על מנת  [[How_to_make_a_backup#Gramps_version_3.3_and_later לגבות]] את אילן היוחסין לכונן קשיח ולהחסך-נייד [[#1|XML תבנית<sup>1</sup>]].  
+
לפני שמורידים את [[All_In_One_Gramps_Software_Bundle_for_Windows/he|All-In-One]] צרור התקנת התוכנה עבור וינדוס: כדאי להשתמש ב'''גרסת טרום שדרוג''' על מנת  [[He:איך_לבצע_גיבוי#גרסת_גרמפס_3.3_ואילך|גיבוי]] את אילן היוחסין לכונן קשיח ולהחסך־נייד [[#1|XML תבנית<sup>1</sup>]].  
  
 
קובץ ההתקנה תומך בכל הגרסאות של חלונות מיקרוסופט [http://windows.microsoft.com/en-au/windows/lifecycle ויסטה/7] ומאוחרים יותר. גרסאות חלונות 64 סיביות מאפשרות גישה יעילה יותר למשאבים רבים יותר.
 
קובץ ההתקנה תומך בכל הגרסאות של חלונות מיקרוסופט [http://windows.microsoft.com/en-au/windows/lifecycle ויסטה/7] ומאוחרים יותר. גרסאות חלונות 64 סיביות מאפשרות גישה יעילה יותר למשאבים רבים יותר.
  
(''לתשומת לב: גראמפס מעדיפה את ספריות פייטון-3.5 ו- Gtk-3.18 או חדשות יותר. ספריות אלה לא תומכות עוד  בוינדוס XP. אך עדיין ניתן להריץ את גראמפס בוינדוס XP על ידי שימוש בגרסאות ספריה קודמות, כלומר עם פייטון 3.4.4 ו- Gtk-3.16'')
+
(''לתשומת לב: גראמפס מעדיפה את ספריות פייטון־3.5 ו־ Gtk-3.18 או חדשות יותר. ספריות אלה לא תומכות עוד  בוינדוס XP. אך עדיין ניתן להריץ את גראמפס בוינדוס XP על ידי שימוש בגרסאות ספריה קודמות, כלומר עם פייטון 3.4.4 ו־ Gtk-3.16'')
  
 
<big>
 
<big>
Line 40: Line 39:
 
לאחר ההורדה: '''נא להקיש הקשה כפולה על קובץ התקנת וינדוס שירד'''. <br>כברירת מחדל: מהדורות חדשות יתווספו למחיצה חדשה והתקנות קודמות של גרמפס "לא" יוחלפו; השפה תהיה [[#Missing_other_languages|תערובת של אנגלית בריטית ואנגלית אמריקאית]].
 
לאחר ההורדה: '''נא להקיש הקשה כפולה על קובץ התקנת וינדוס שירד'''. <br>כברירת מחדל: מהדורות חדשות יתווספו למחיצה חדשה והתקנות קודמות של גרמפס "לא" יוחלפו; השפה תהיה [[#Missing_other_languages|תערובת של אנגלית בריטית ואנגלית אמריקאית]].
  
{{man tip|קיצורי דרך|במהלך ההתקנה, קיצור דרך אחד ימוקם על שולחן העבודה ושניים אחרים יתווספו לתפרית ההתחלה. <br>''במידה ונתבקשתם על ידי מי מהמפתחים לבצע ניפו-תקלים, נא להשתמש בקיצור הדרך השני להלן,זה המופעל מה'מסוף'.''<br>1) ''גרמפס AIO'''XX''' ''{{version}}''      {{man menu| &larr; לשימוש תקני}}<br>2) '' גרמפס AIO'''XX''' ''{{version}}''- מסוף}}
+
{{man tip|קיצורי דרך|במהלך ההתקנה, קיצור דרך אחד ימוקם על שולחן העבודה ושניים אחרים יתווספו לתפרית ההתחלה. <br>''במידה ונתבקשתם על ידי מי מהמפתחים לבצע ניפוי־תקלים, נא להשתמש בקיצור הדרך השני להלן,זה המופעל מה'מסוף'.''<br>1) ''גרמפס AIO'''XX''' ''{{version}}''      {{man menu| &larr; לשימוש תקני}}<br>2) '' גרמפס AIO'''XX''' ''{{version}}''־מסוף}}
  
בדרך כלל, כשטוענים אילן יוחסין שנוצר בגרסת גרמפס קודמת, קיימת אפשרות לשדרגו במידת הצורך, ולאחר מכן אילן היוחסין ייפתח. אם מסיבה כלשהי זה לא מצליח, נא '''ליצור''' אילן יוחסין חדש [How_to_restore_a_backup | '''ולשחזר''' את קובץ הגיבוי]] לאילן החדש שזה עתה נוצר.
+
בדרך כלל, כשטוענים אילן יוחסין שנוצר בגרסת גרמפס קודמת, קיימת אפשרות לשדרגו במידת הצורך, ולאחר מכן אילן היוחסין ייפתח. אם מסיבה כלשהי זה לא מצליח, נא '''ליצור''' אילן יוחסין חדש [[How_to_restore_a_backup/he| '''ולשחזר''' את קובץ הגיבוי]] לאילן החדש שזה עתה נוצר.
  
נא להשתמש בגרסת וינדוס AIO (All-In-One), ב- ובקישורים להורדה שלעיל. למידע נוסף אותות גרסאות יחודיות, גרסאות מסוף וניפוי-תקלים, הערות שחרור גרסה, וכו'. נא לעיין [[GrampsAIO cx freeze-based|בעמוד]] (אנגלית בלבד).
+
נא להשתמש בגרסת וינדוס AIO (All-In-One), ב־ ובקישורים להורדה שלעיל. למידע נוסף אותות גרסאות יחודיות, גרסאות מסוף וניפוי־תקלים, הערות שחרור גרסה, וכו'. נא לעיין [[GrampsAIO cx freeze-based|בעמוד]] (אנגלית בלבד).
  
 
ככל שידרש, קיימת גירסה עצמאית חלופית להתקנת וינדוס [[#2|גרסה ניידת<sup>2</sup>]].
 
ככל שידרש, קיימת גירסה עצמאית חלופית להתקנת וינדוס [[#2|גרסה ניידת<sup>2</sup>]].
Line 51: Line 50:
  
 
{{-}}
 
{{-}}
=== עבודה עם שפות אחרות ===
+
===שפות נוספות===
[[File:Microsoft Window Gramps AIO Installer Choose Components-Selection-51.png|left|thumb|450px| התקנת גרמפס AIO מיקרוסופט וינדוס - חלון בחירת רכיבים .]]
+
[[File:GrampsAIO64.jpeg|left|thumb|450px| התקנת גרמפס AIO מיקרוסופט וינדוס - חלון בחירת רכיבים.]]
התקנת ברירת המחדל של גרמפס AIO יטמיעו אנגלית בניב אמריקאי במנשק המשתמש ומילון בדיקת-איות באנגלית בריטית.  
+
התקנת ברירת המחדל של גרמפס AIO יטמיעו אנגלית בניב אמריקאי במנשק המשתמש ומילון בדיקת־איות באנגלית בריטית.  
  
 
במידה ותעדיפו להגדיר שפה שונה מאלו המותקנות כברירת מחדל, (או למשל לבדוק איות בניב אנגלית אוסטראלית), נא להקדיש תשומת לב מיוחדת לשלב בחירת רכיבי ההתקנה.
 
במידה ותעדיפו להגדיר שפה שונה מאלו המותקנות כברירת מחדל, (או למשל לבדוק איות בניב אנגלית אוסטראלית), נא להקדיש תשומת לב מיוחדת לשלב בחירת רכיבי ההתקנה.
  
להתקנות  שפות שונות מאנגלית, נא לבחור מ'''תרגומים''' ''ומ-'' '''מילונים''' במהלך שלב בחירת הרכיבים בהתקנה.
+
להתקנות  שפות שונות מאנגלית, נא לבחור ב'''תרגומים''' ''וב־'' '''מילונים''' במהלך שלב בחירת הרכיבים בהתקנה.
  
אפילו השפה העיקרית המוגדרת בסביבת העבודה תותקן כברירת מחדל, ניתן בהחלט לצפות את הצורך לביצוע בדיקת-איות בהערות מלל בשפות נוספות מלבד אנגלית בניב בריטי. חשוב לוודא בעת בחירת השפה ו'''מילונים''' לבחור בשפות הנכונות. גרמפס לא תיגש למילון המקורי של מערכת ההפעלה.
+
אפילו השפה העיקרית המוגדרת בסביבת העבודה תותקן כברירת מחדל, ניתן בהחלט לצפות את הצורך לביצוע בדיקת־איות בהערות מלל בשפות נוספות מלבד אנגלית בניב בריטי. חשוב לוודא בעת בחירת השפה ו'''מילונים''' לבחור בשפות הנכונות. גרמפס לא תיגש למילון המקורי של מערכת ההפעלה.
  
 
לא קיים מנגנון פשוט להוספת שפות מנשק או מילון לאחר ההתקנה.
 
לא קיים מנגנון פשוט להוספת שפות מנשק או מילון לאחר ההתקנה.
Line 66: Line 65:
 
<span id="Mac OS X><!-- backward compatibility hyperlinking anchor-->
 
<span id="Mac OS X><!-- backward compatibility hyperlinking anchor-->
  
== מק OS ==
+
== מק OS ==
 
</span>
 
</span>
[[File:macos_200x200.png|96px|left|link=Download#Mac_OS_X]]  
+
[[File:macos_200x200.png|96px|right|link=Download/he#מק OS]]  
  
 
לפני הורדה: נא להשתמש '''בגרמפס בגרסה הישנה''' לביצוע [[How_to_make_a_backup#Gramps_version_3.3_and_later|גיבוי]] של אילן היוחסין [[#1|[1]]]. נא לעיין בהנחיות [[Mac OS X:Application package|טרום התקנה]].
 
לפני הורדה: נא להשתמש '''בגרמפס בגרסה הישנה''' לביצוע [[How_to_make_a_backup#Gramps_version_3.3_and_later|גיבוי]] של אילן היוחסין [[#1|[1]]]. נא לעיין בהנחיות [[Mac OS X:Application package|טרום התקנה]].
Line 82: Line 81:
 
בדרך כלל, בעת טעינת אילן היוחסין הישן, ניתן לאפשר את שדרוגו במידת הצורך, ואז האילן ייטען. אבל אם מסיבה כול שהיא זה נכשל,  נא'''לייצור''' אילן יוחסין חדש ול'''ייבא''' את קובץ הגיבוי לתוך האילן החדש שזה עתה נוצר.
 
בדרך כלל, בעת טעינת אילן היוחסין הישן, ניתן לאפשר את שדרוגו במידת הצורך, ואז האילן ייטען. אבל אם מסיבה כול שהיא זה נכשל,  נא'''לייצור''' אילן יוחסין חדש ול'''ייבא''' את קובץ הגיבוי לתוך האילן החדש שזה עתה נוצר.
  
להתקנת גרמפס על מערכת מק OS תן להשתמש גם ב-MacPorts[[#5|[5]]]  במנהל החבילות או במערכת Homebrew[[#6|[6]]].
+
להתקנת גרמפס על מערכת מק OS־ניתן להשתמש גם בMacPorts[[#5|[5]]]  במנהל החבילות או במערכת Homebrew[[#6|[6]]].
  
{{man tip|בדיקת איות:|גרמפס עושה שימוש ברכיב בדיקת איות שונה מזה שמספק מק OS X, עם דרישות שונות של מילון איות . צוות גרמפס מתקשה לספק בקלות מילונים לכל השפות הנתמכות בחבילה, אך ניתן להוריד אותם בקלות מאתר- [https://extensions.openoffice.org/ OpenOffice.org's]. Download the language you want and save it, then navigate to the download in Finder. Most browsers have a downloads window that offers "Show in Finder" in its context menu. Change the file extension from <tt>oxt</tt> to <tt>zip</tt>, then from the context menu select '''Open with... Archive Utility''' to decompress it. In the decompressed folder or perhaps in a subfolder you'll find the dictionary files in pairs, <tt>foo.aff</tt> and <tt>foo.dic</tt>. Some languages have more than one pair with a README file to explain why. Select a pair and copy it to /Library/Dictionaries (you'll have to authenticate with an administrator id and password), and if 'foo' isn't already a language or locale code, make it one. For example, the French package includes several pairs with names like <tt>fr-moderne.aff</tt> and <tt>fr-moderne.dic</tt>. The spell checker doesn't recognize those names, so when you copy them to /Library/Dictionaries you must rename them to <tt>fr.aff</tt> and <tt>fr.dic</tt> or <tt>fr_FR.aff</tt> and <tt>fr_FR.dic</tt>. You can have more than one dictionary pair installed if you use several languages, but one '''must''' match the language you use for Gramps or spell checking won't be enabled at all.}}
+
{{man tip|בדיקת איות:|רכיב בדיקת האיות בגרמפס שונה מזה שמספקת מק, OS X, עם דרישות שונות של מילון איות. צוות גרמפס מתקשה לספק מילונים לכל השפות הנתמכות בחבילה, אך ניתן להוריד אותן בקלות מאתר [https://extensions.openoffice.org/ OpenOffice.org]. ''' נא להוריד את השפה הרצויה ולשמור אותה בתקייה על גבי המחשב ואז לנווט לתיקיית ההורדה באמצעות המאתר ('Finder'). ברוב הדפדפנים ניתן להגיע מתפריט ההקשר לחלון או דו־שיח הורדות המציע את האפשרות "הצגה במאתר". כעת נדרש לשנות את סיומת הקובץ <tt>oxt</tt> ל־<tt>zip</tt>, ולבחור מתפריט ההקשר ''' 'פתיחה באמצעות... עזר ארכוב' ''' כדי לחלץ את הקבצים מקובץ הארכיב. בתיקיה שחולצה או אולי בתיקיית משנה שלה ימצאו קבצי המילון בזוגות, <tt>foo.aff</tt> ו־ <tt>foo.dic</tt>. לחלק מהשפות יש יותר מזוג אחד לרבות קובץ README שאמור להסביר מדוע יש יותר מזוג אחד. נא לבחור בזוג, להעתיק אותו אל /Library/Dictionaries (נדרש אמות באמצעות משתמש על במערכת וססמה), ואם 'foo' עדיין לא מופיע כשפה או קוד אזור, נא להפוך אותו לכזה. לדוגמה, החבילה הצרפתית כוללת מספר זוגות עם שמות כמו <tt>fr-moderne.aff</tt> ו־ <tt>fr-moderne.dic</tt>. בודק האיות לא מזהה שמות אלה, לכן בזמן ההעתקה ל־ /Library/Dictionaries נדרש לשנות את שמם ל־ <tt>fr.aff</tt> ו־ <tt>fr.dic</tt> או <tt>fr_FR.aff</tt> ו־ <tt>fr_FR.dic</tt>. אפשרי וניתן להתקין יותר מזוג מילונים אחד אם משתמשים במספר שפות, אך זוג אחד לפחות '''חייב''' להתאים לשפה בה משתמשים בגרמפס או שבדיקת איות לא תופעל כלל.}}
  
 
{{-}}
 
{{-}}
  
== <span id="Linux distributions"></span>Linux and BSD distributions ==
+
== <span id="Linux distributions"></span>הפצות לינוקס ו־ BSD==
{{man note|These packages are built and supported by the [https://en.wikipedia.org/wiki/Linux_distribution distros].|If your distribution is not listed you may possibly find it listed on [https://repology.org/metapackage/gramps/versions ''Repology'']<br>Please report any problems with them to the package maintainer.}}
+
{{man note|חבילות אלו נבנות ונתמכות על ידי [https://he.wikipedia.org/wiki/הפצת_לינוקס הפצות].|אם ההפצה שלכם לא ברשימה, ייתכן שתוכלו למצוא אותה ב־ [https://repology.org/metapackage/gramps/versions ''Repology'']<br>נא לדווח על סוגיות ובעיות שמצאתם בהן למתחזקי החבילה.}}
Most Linux distributions come bundled with a version of Gramps, though it's not always the most recent version and it may not have been installed by default. Still it is recommended to use the Gramps version that comes with your distribution.
+
רוב הפצות לינוקס כוללות כבר גרסת גרמפס, אם כי זו לא תמיד תהיה הגרסה העדכנית ביותר וייתכן שהיא לא הותקנה עם המערכת כברירת מחדל. בכל זאת מומלץ להשתמש בגרסת גרמפס המגיעה עם ההפצה שלכם.
  
Below are ways to install Gramps on some of the more popular distributions:
+
להלן הדרכים להתקנת גרמפס בחלק מההפצות הפופולריות יותר:
  
 
{| {{prettytable}}
 
{| {{prettytable}}
Line 100: Line 99:
 
!הערות
 
!הערות
 
|-
 
|-
|<!-- Distribution        -->[[File:Debianopenlogo-32.png|link=https://packages.debian.org/search?keywords=gramps]]''' [[Debian]] '''
+
|<!-- Distribution        -->[[File:Debianopenlogo-32.png|link=https://packages.debian.org/search?keywords=gramps]]''' [[Debian|דביאן]] '''
|<!-- GUI Package manager -->Add/Remove Software
+
|<!-- GUI Package manager -->הוספת/הסרת תכנה
 
|<!-- Current versions    -->
 
|<!-- Current versions    -->
* Debian 8 ("jessie")(old old stable): Gramps 4.1.1<!-- Debian 8 EOL ~2020-06-30  https://wiki.debian.org/DebianReleases#Production_Releases / Extended Long Term Support until ~2022-06-30 -->
+
* דביאן 8 ("ג'סי")(ישן ישן יציב): גרמפס 4.1.1<!-- Debian 8 EOL ~2020-06-30  https://wiki.debian.org/DebianReleases#Production_Releases / Extended Long Term Support until ~2022-06-30 -->
* Debian 9 ("stretch") (old stable): Gramps 4.2.5
+
* דביאן 9 ("סטרץ'") (ישן יציב): גרמפס 4.2.5
* Debian 9 ("stretch")([https://packages.debian.org/stretch-backports/gramps backports]): Gramps 5.0.1
+
* דביאן 9 ("סטרץ'")([https://packages.debian.org/stretch-backports/gramps באקפורט]): גרמפס 5.0.1
* Debian 10 ("buster") (stable): Gramps 5.0.1
+
* דביאן 10 ("בוסטר") (יציב): גרמפס 5.0.1
* Debian 10 ("buster")([https://packages.debian.org/buster-backports/gramps backports]) (stable): Gramps 5.1.2
+
* דביאן 10 ("בוסטר")([https://packages.debian.org/buster-backports/gramps באקפורט]) (יציב): גרמפס 5.1.2
* bullseye (testing): Gramps 5.1.3
+
* בולסאיי (בדיקות): גרמפס 5.1.3
* [http://packages.debian.org/sid/gramps sid (unstable)]: Gramps 5.1.3
+
* [http://packages.debian.org/sid/gramps סיד (לא יציב)]: גרמפס 5.1.3
|<!-- Notes              -->[http://packages.debian.org/search?keywords=gramps available versions]
+
|<!-- Notes              -->[http://packages.debian.org/search?keywords=gramps גרסאות זמינות]
 
|-
 
|-
|<!-- Distribution        -->[[File:Ubuntu_32x32.png]] '''[https://ubuntu.com/ Ubuntu]'''
+
|<!-- Distribution        -->[[File:Ubuntu_32x32.png]] '''[https://ubuntu.com/ אובונטו]'''
|<!-- GUI Package manager -->Software Centre
+
|<!-- GUI Package manager -->מרכז התכנה
 
|<!-- Current versions    -->
 
|<!-- Current versions    -->
* Xenial (16.04 LTS): Gramps: 4.2.2
+
* קסניאל (16.04 LTS): גרמפס: 4.2.2
* Xenial (16.04 LTS): Gramps: 4.2.6 ([https://launchpad.net/~rosco2/+archive/ubuntu/backports Backport])
+
* קסניאל (16.04 LTS): גרמפס: 4.2.6 ([https://launchpad.net/~rosco2/+archive/ubuntu/backports באקפורט])
* Bionic Beaver (18.04 LTS): Gramps: 5.0.0
+
* ביוניק ביבר (18.04 LTS): גרמפס: 5.0.0
* Eoan (19.10): Gramps: 5.0.1
+
* איואן (19.10): גרמפס: 5.0.1
* Focal (20.04 LTS): Gramps: 5.1.2
+
* פוקאל (20.04 LTS): גרמפס: 5.1.2
* Groovy Gorilla (Development: 20.10): Gramps: 5.1.3
+
* גרובי גורילה (פתוח: 20.10): גרמפס: 5.1.3
|<!-- Notes              -->[http://packages.ubuntu.com/search?keywords=gramps&searchon=names available versions]/ (Also see: [https://launchpad.net/~rosco2/+archive/ubuntu/backports Backports])
+
|<!-- Notes              -->[http://packages.ubuntu.com/search?keywords=gramps&searchon=names גרסאות זמינות]/ (ראו גם: [https://launchpad.net/~rosco2/+archive/ubuntu/backports באקפורט])
 
|-
 
|-
|<!-- Distribution        -->[[File:Farm-Fresh linux mint.png]]''' [https://www.linuxmint.com/ Linux Mint]'''
+
|<!-- Distribution        -->[[File:Farm-Fresh linux mint.png]]''' [https://www.linuxmint.com/ לינוקס מינט]'''
|<!-- GUI Package manager -->Software Manager
+
|<!-- GUI Package manager -->מנהל תכנה
 
|<!-- Current versions    -->
 
|<!-- Current versions    -->
* 18.x(Gramps 4.2.2~dfsg-1)
+
* 18.x(גרמפס 4.2.2~dfsg-1)
* 19.x(Gramps 4.2.8)
+
* 19.x(גרמפס 4.2.8)
* 20.x(Gramps 5.1.2)
+
* 20.x(גרמפס 5.1.2)
 
|<!-- Notes              -->
 
|<!-- Notes              -->
* Use the "Software Manager" to install a recent version.
+
* נא להשתמש ב"מנהל התכנה" להתקנת גרסה עדכנית.
* Manually install the most current version of Gramps using the following [https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?t=220159 instructions] from the ''Linux Mint Forums''
+
* התקנה ידנית של גרסת גרמפס העדכנית ביותר על פי  [https://forums.linuxmint.com/viewtopic.php?t=220159 ההוראות] הבאות  ''בפורומי לינוקס מינט''
* [http://community.linuxmint.com/software/view/gramps Old versions available from Linuxmint]
+
* [http://community.linuxmint.com/software/view/gramps גרסאות קודמות וישנות יותר זמינות באתר לינוק מינט]
 
|-
 
|-
|<!-- Distribution        -->[[File:Fedora_32x32.png]] '''[https://getfedora.org/ Fedora]'''
+
|<!-- Distribution        -->[[File:Fedora_32x32.png]] '''[https://getfedora.org/ פדורה]'''
|<!-- GUI Package manager -->Add/Remove Software (Gnome)<br>or<br>Software Management (KDE)
+
|<!-- GUI Package manager -->הוספת/הסרת תכנה (גנום)<br>או<br>נהול תכנה (KDE)
 
|<!-- Current versions    -->
 
|<!-- Current versions    -->
* Rawhide (Gramps 5.1.3)
+
* ראוהייד (גרמפס 5.1.3)
* Fedora 31 (Gramps 5.1.3)
+
* פדורה 31 (גרמפס 5.1.3)
* Fedora 32 (Gramps 5.1.3)
+
* פדורה 32 (גרמפס 5.1.3)
* Fedora 32 (Gramps 5.1.3)
+
* פדורה 32 (גרמפס 5.1.3)
|<!-- Notes              -->[https://koji.fedoraproject.org/koji/packageinfo?packageID=1969 available versions]
+
|<!-- Notes              -->[https://koji.fedoraproject.org/koji/packageinfo?packageID=1969 גרסאות זמינות]
 
|-
 
|-
 
|<!-- Distribution        -->'''[https://www.mageia.org/en/ Mageia]'''
 
|<!-- Distribution        -->'''[https://www.mageia.org/en/ Mageia]'''
|<!-- GUI Package manager -->|[https://wiki.mageia.org/en/Installing_and_removing_software drakrpm (or rpmdrake)]
+
|<!-- GUI Package manager -->|[https://wiki.mageia.org/en/Installing_and_removing_software drakrpm (או rpmdrake)]
 
|<!-- Current versions    -->
 
|<!-- Current versions    -->
* Mageia [https://madb.mageia.org/package/show/name/gramps/release/cauldron/ Caulron]: Gramps 5.1.3
+
* Mageia [https://madb.mageia.org/package/show/name/gramps/release/cauldron/ קאולרון]: גרמפס 5.1.3
* Mageia 7.1: Gramps 5.0.1
+
* Mageia 7.1: גרמפס 5.0.1
|<!-- Notes              -->[http://mageia.madb.org/package/show/name/gramps Mageia App Db - gramps]
+
|<!-- Notes              -->[http://mageia.madb.org/package/show/name/gramps Mageia App Db - גרמפס]
 
|-
 
|-
|<!-- Distribution        -->[[File:OpenSUSE-distribution-icon.png|32px]] '''[https://www.opensuse.org/ openSUSE]'''
+
|<!-- Distribution        -->[[File:OpenSUSE-distribution-icon.png|32px]] '''[https://www.opensuse.org/ אופנסוס]'''
 
|<!-- GUI Package manager -->[https://en.opensuse.org/YaST_Software_Management YaST]
 
|<!-- GUI Package manager -->[https://en.opensuse.org/YaST_Software_Management YaST]
 
|<!-- Current versions    -->
 
|<!-- Current versions    -->
* openSUSE Tumbleweed: Gramps 5.1.3
+
* אופנסוס תאומבלוויד: גרמפס 5.1.3
* openSUSE Leap 15.2: Gramps 4.2.8
+
* אופנסוס ליאפ 15.2: גרמפס 4.2.8
* openSUSE Leap 15.1: Gramps 4.2.8
+
* אופנסוס ליאפ 15.1: גרמפס 4.2.8
* openSUSE Leap 15.0: Gramps 4.2.8
+
* אופנסוס ליאפ 15.0: גרמפס 4.2.8
|<!-- Notes              -->[https://software.opensuse.org/package/gramps available versions]<br>The most recent version can usually be installed from the 'openSUSE BuildService - GNOME:Apps' repository
+
|<!-- Notes              -->[https://software.opensuse.org/package/gramps available versions]<br>בדרך כלל ניתן להתקין את הגרסה האחרונה מה- 'openSUSE BuildService - גנום:מאגר יישומים'  
 
|-
 
|-
|<!-- Distribution        -->[[File:Slackware-distribution-icon.jpg|32px]] '''[http://www.slackware.com/ Slackware]'''
+
|<!-- Distribution        -->[[File:Slackware-distribution-icon.jpg|32px]] '''[http://www.slackware.com/ סלאקוואר]'''
 
|<!-- GUI Package manager -->
 
|<!-- GUI Package manager -->
 
|<!-- Current versions    -->
 
|<!-- Current versions    -->
* 14.2: Gramps 4.2.6
+
* 14.2: גרמפס 4.2.6
* 14.2: Gramps 5.1.2 - [https://slackbuilds.org/repository/14.2/misc/gramps/?search=gramps slackbuilds.org]
+
* 14.2: גרמפס 5.1.2 - [https://slackbuilds.org/repository/14.2/misc/gramps/?search=gramps slackbuilds.org]
* 14.1: Gramps 4.0.3
+
* 14.1: גרמפס 4.0.3
|<!-- Notes              -->[https://pkgs.org/search/?q=gramps available versions]
+
|<!-- Notes              -->[https://pkgs.org/search/?q=gramps גרסאות זמינות]
 
|-
 
|-
|<!-- Distribution        -->[[File:archlinux-icon-crystal-32.svg]] '''[https://www.archlinux.org/ Arch Linux]'''
+
|<!-- Distribution        -->[[File:archlinux-icon-crystal-32.svg]] '''[https://www.archlinux.org/ לינוקס ארץ']'''
 
|<!-- GUI Package manager --> [https://wiki.archlinux.org/index.php/pacman pacman]
 
|<!-- GUI Package manager --> [https://wiki.archlinux.org/index.php/pacman pacman]
 
|<!-- Current versions    -->
 
|<!-- Current versions    -->
* Gramps 5.1.3
+
* גרמפס 5.1.3
|<!-- Notes              -->[https://www.archlinux.org/packages/community/any/gramps/ available versions]
+
|<!-- Notes              -->[https://www.archlinux.org/packages/community/any/gramps/ גרסאות זמינות]
 
|-
 
|-
|<!-- Distribution        -->[[File:Gentoo-distribution-icon.png|32px]]'''[https://gentoo.org Gentoo Linux]'''
+
|<!-- Distribution        -->[[File:Gentoo-distribution-icon.png|32px]]'''[https://gentoo.org לינוקס ג'נטו]'''
 
|<!-- GUI Package manager -->
 
|<!-- GUI Package manager -->
 
|<!-- Current versions    -->
 
|<!-- Current versions    -->
* Gramps 5.1.3
+
* גרמפס 5.1.3
|<!-- Notes              -->[https://packages.gentoo.org/packages/app-misc/gramps available versions]
+
|<!-- Notes              -->[https://packages.gentoo.org/packages/app-misc/gramps גרסאות זמינות]
 
|-
 
|-
 
|<!-- Distribution        -->'''[https://www.netbsd.org/ NetBSD]'''
 
|<!-- Distribution        -->'''[https://www.netbsd.org/ NetBSD]'''
 
|<!-- GUI Package manager -->
 
|<!-- GUI Package manager -->
 
|<!-- Current versions    -->
 
|<!-- Current versions    -->
* NetBSD: [http://pkgsrc.se/databases/gramps3 Gramps 3.4.9]
+
* NetBSD: [http://pkgsrc.se/databases/gramps3 גרמפס 3.4.9]
* NetBSD: [http://pkgsrc.se/databases/gramps5 Gramps 5.1.2]
+
* NetBSD: [http://pkgsrc.se/databases/gramps5 גרמפס 5.1.2]
 
|<!-- Notes              -->
 
|<!-- Notes              -->
 
|-
 
|-
Line 189: Line 188:
 
|<!-- GUI Package manager -->
 
|<!-- GUI Package manager -->
 
|<!-- Current versions    -->
 
|<!-- Current versions    -->
* FreeBSD: Gramps 4.2.8
+
* FreeBSD: גרמפס 4.2.8
* [https://www.freshports.org/science/gramps/ FreshPorts: Gramps 5.1.1]
+
* [https://www.freshports.org/science/gramps/ FreshPorts: גרמפס 5.1.1]
|<!-- Notes              -->[http://portsmon.freebsd.org/portoverview.py?category=science&portname=gramps available versions]
+
|<!-- Notes              -->[http://portsmon.freebsd.org/portoverview.py?category=science&portname=gramps גרסאות זמינות]
 
|-
 
|-
 
|<!-- Distribution        -->'''[https://www.openbsd.org/ OpenBSD]'''
 
|<!-- Distribution        -->'''[https://www.openbsd.org/ OpenBSD]'''
 
|<!-- GUI Package manager -->
 
|<!-- GUI Package manager -->
 
|<!-- Current versions    -->
 
|<!-- Current versions    -->
* OpenBSD: Gramps 5.1.3
+
* OpenBSD: גרמפס 5.1.3
|<!-- Notes              -->[http://openports.se/misc/gramps available versions]
+
|<!-- Notes              -->[http://openports.se/misc/gramps גרסאות זמינות]
 
|-
 
|-
 
|<!-- Distribution        -->
 
|<!-- Distribution        -->
Line 210: Line 209:
 
== לינוקס: התקנת גרסה אחרונה ==
 
== לינוקס: התקנת גרסה אחרונה ==
  
If your distribution doesn't ship with Gramps or you wish to install a different version than it ships with, you could try to install the latest version of Gramps manually.
+
אם ההפצה שלכם אינה מכילה את חבילת גרמפס או שברצונכם להתקין גרסה אחרת מזו שאיתה היא מגיעה, ניתן לנסות ולהתקין את הגרסה האחרונה של גרמפס באופן ידני.
  
{{man warn|1=Warning before attempting this use your existing installation to [[How to make a backup|make a Gramps XML backup]]|2=This should only be attempted by experienced users, and after you have backed up your Family Tree.
+
{{man warn|1=אזהרה! לפני שמתחילים בהתקנה ידנית, חשוב להקפיד ולהשתמש בהתקנה הקיימת של גרמפס [[He:איך לבצע גיבוי|לביצוע גיבוי גמפס XML]]|2=לא מומךץ לנסות זאת אלא אם אתם משתמשים מנוסים ולאחר גיבוי אילן היוחסין.
  
The version of Gramps that has been included in your distribution will have been tested to work with the components in that distribution. If you try to install a different version of Gramps there is a possibility that the components needed for the new version of Gramps are not available for your distribution, or they are available, but don't work properly. You might not discover that there is a problem till you have already done some work with the new version of Gramps.
+
גרסת גרמפס הכלולה בהפצה נבדקה שהיא אכן עובדת עם הרכיבים בהפצה זו. בנסיון להתקין גרסה אחרת של גרמפס עשוי להיות שהרכיבים הדרושים לגרסה החדשה זו אינם זמינים בהפצה, או שהם זמינים, אך לא פועלים כראוי. יתכן  שבעיות וסוגיות יצוצו רק לאחר שנעשתה כבר עבודה באמצעות הגרסה החדשה של גרמפס.
  
If you already have Gramps installed, and you are only making a 'point' upgrade (i.e. from Gramps x.y.z to x.y.z+1, e.g. from 3.4.3 to 3.4.4), then it is likely but not certain that Gramps will continue to work. However, if the change is much greater, especially if it is a major version change (e.g. from 2.y.z to 3.y.z), then the danger that it does not work properly is much greater.}}
+
אם גרמפס כבר מותקן וזהו רק שדרוג 'נקודתי' (כלומר, מגירסת x.y.z לגרסת x.y.z+1, לדוגמה, מגרסה 3.4.3 לגרסה 3.4.4), אז סביר להניח אך לא בטוח שגרמפס ימשיך לעבוד. אבל, במידה ומדובר בשינוי גדול בהרבה, במיוחד אם מדובר בשינוי גרסה גדול (כלומר, מגרסה 2.y.z לגרסה 3.y.z), אז הסכנה שגרמפס לא עובד כמו שצריך היא הרבה יותר גדולה.}}
  
 
=== מבוססי דביאן ===
 
=== מבוססי דביאן ===
For [[File:Debianopenlogo-32.png|link=Download#Debian-based]]'''[[Debian|Debian-based linux distributions]]''' (Which includes [[File:Ubuntu_32x32.png|link=Download#Debian-based]]''' Ubuntu ''') [{{github_url}}/releases/v{{version}} Download the .deb file]. Double-click on the downloaded .deb file or (for some distributions, e.g. Mint Debian) run the following command from the directory where the file was saved ({{man menu|change the filename to match the one you downloaded}}).
+
עבור [[File:Debianopenlogo-32.png|link=Download#Debian-based]]'''[[He:דביאן|הפצות לינוקס מבוססות דביאן]]''' (בכלל זה [[File:Ubuntu_32x32.png|link=Download#Debian-based]]''' אובונטו ''') נא להוריד קובץ [{{github_url}}/releases/v{{version}} .deb]. לאחר שהקובץ ירד, נא להקיש הקשה כפולה על קובץ ה־ .deb שירד או (בחלק מההפצות, כמו לינוקס מינט, דביאן), הפעלת הפקודה הבאה מהספרייה בה נשמר הקובץ ({{man menu|תוך שנוי שם הקובץ כך שיתאים לזה שהורד}}).
 
<div dir="ltr">
 
<div dir="ltr">
 
  sudo dpkg -i gramps_{{version}}-1_all.deb
 
  sudo dpkg -i gramps_{{version}}-1_all.deb
 
</div>
 
</div>
If you have an error about having unmet dependencies run:
+
במידה ומתקבלת שגיאה בנושא תלויות חסרות או לא תאמות, נא להריץ:
 
<div dir="ltr">
 
<div dir="ltr">
 
  sudo apt-get -f install
 
  sudo apt-get -f install
 
</div>
 
</div>
to install the dependencies.
+
להתקנת כל התלויות.
  
If you see an error about language support when starting Gramps, run
+
במידה ומתקבלת שגיאה בנושא תמיכה בשפות בעת אתחול גרמפס, נא להריץ:
 
<div dir="ltr">
 
<div dir="ltr">
 
  sudo apt install language-pack-gnome-en
 
  sudo apt install language-pack-gnome-en
 
</div>
 
</div>
to install the proper language pack. You may need to replace 'en' with your own language code, like 'nl' for Dutch.
+
להתקנת חבילות השפה המתאימות. נא להחליף את הקידומת 'en' עם השפה המבוקשת, כמו 'he' עבור עברית.
 
   
 
   
 
==== פקודות שורה שימושיות ====
 
==== פקודות שורה שימושיות ====
Before upgrading you can[https://sourceforge.net/p/gramps/mailman/message/35460486/]:
+
להלן מספר פקודות שורה שימושיות.
 
+
לפני השדרוג כדי לברר מספר דברים:
* Find out what version you are running, by using this:
+
* תוך שימוש בפקודה הבאה מתוך מסוף לברר מהי הגרסה הנוכלחית המותקנת:
 
<div dir="ltr">
 
<div dir="ltr">
 
     dpkg-query -s gramps
 
     dpkg-query -s gramps
 
</div>
 
</div>
that queries the package and gives you info about it.
+
פקודה זו מתחקרת את החבילות ותספק פלט במסוף עם מידע אודות החבילה המותקנת.
  
* If you are committed to an upgrade then make sure you have backed up you Family Trees to Gramps XML then run :
+
* במידה יש צורך או רצון לשדרוג את גרמפס, נא לוודא גיבוי אילן היוחסין לקובץ  גרמפס XML ואז להריץ:
 
<div dir="ltr">
 
<div dir="ltr">
 
     sudo dpkg -r gramps
 
     sudo dpkg -r gramps
 
</div>
 
</div>
this will remove the current gramps package (assuming its a python3 version older versions could be python-gramps )
+
פקודה זו תסיר את ההתקנה הנוכחית של גרמפס (בהנחה שזו גרסת פייטון 3, בגרסאות ישנות יותר הפקודה עשויה להיות python-gramps )
  
* To stop Ubuntu updating gramps (to possibly an older version from Ubuntu!) you may need to run:
+
* למנוע מאובונטו להמשיך ולעדכן את גרמפס (אולי גרסה ישנה יותר של אובונטו!) יידרש להריץ את הפקודה:
 
<div dir="ltr">
 
<div dir="ltr">
 
     sudo apt-mark hold gramps
 
     sudo apt-mark hold gramps
Line 256: Line 255:
 
'''כעת העדכון הושלם.'''
 
'''כעת העדכון הושלם.'''
  
=== Flathub ===
+
לרשימה של מספר פקודות נוספות, ניתן לעיין בפרסום שבקישור ל[https://sourceforge.net/p/gramps/mailman/message/35460486/ רשימות־דיוור]
 +
 
 +
=== פלאטהאב ===
  
Gramps 5.1.3 is available in a flatpak at flathub.
+
גרמפס 5.1.3 זמין כפלטפאק בפלטפאק.
  
{{man note|Please use your existing installation to backup your database before proceeding.|Also, it is a good idea to [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Converting_a_BSDDB_Family_Tree_to_SQLite|convert your database to SQLite]] even though there is currently BSDDB3 support in the 5.1.3 flatpak.}}
+
{{man note|נא להשתמש בגרסה הנכחית של גרמפס לגבוי מסד הנתונים לפני שממשיכים.|כמו כן, באותה הזדמנות מומלץ מאוד  [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees#Converting_a_BSDDB_Family_Tree_to_SQLite|להמיר את מסד הנתונים ל־ SQLite]] למרות שקיימת תמיכת BSDDB3 בגרסת פלטפאק 5.1.3.}}
  
First set up flatpak and the flathub repository on your system, there are instructions for various distributions at https://flatpak.org/setup/
+
תחילה יש להגדיר  את ''פלטפאק'' ואת מאגר ''פלטהאב'' במערכת, הוראות להפצות השונות ניתן למצוא באתר: https://flatpak.org/setup/
  
Second, you can use the blue install button at https://flathub.org/apps/details/org.gramps_project.Gramps if you set your software manager up to work with flathub, or use the command below in a terminal for a system wide installation if you have sudo privileges:
+
לאחר מכן, ניתן להשתמש בכפתור ההתקנה הכחול [[File:Install Gramps—Linux Apps on Flathub.png|72px|link=https://flathub.org/apps/details/org.gramps_project.Gramps]] במידה ומנהל התכנה במערכת הוגדר לעבוד עם ''פלטהאב'', או להתקנתה רוחבית במערכת (דורש הרשאות־על (sudo)), ולהפעיל את הפקודה מטה ממסוף המערכת.
 
<div dir="ltr">
 
<div dir="ltr">
 
  flatpak install flathub org.gramps_project.Gramps
 
  flatpak install flathub org.gramps_project.Gramps
Line 271: Line 272:
  
 
=== הפצות אחרות ===
 
=== הפצות אחרות ===
For other distributions, [[File:Download_link.png|150px|link={{github_url}}/releases/v{{version}}]] the source and follow the instructions for [[Linux:Build from source]]
+
להפצות אחרות, [[File:Download_link.png|72px|link={{github_url}}/releases/v{{version}}]] ועקבו אחר ההוראות בעמוד [[Linux:Build from source|בניה מקוד המקור]]
  
 
== BSD ==
 
== BSD ==
  
[[File:Bsd daemon.png|128px|left|link=Download#BSD]]
+
[[File:Bsd daemon.png|96px|right|link=Download/he#BSD]]
 
+
{{man note|לפני שדרוג ההפצה, נא להשתמש בגרסה הנכחית של גרמפס לגבוי מסד הנתונים [[#1|[1]]].|נא לעיין בהנחיות טרום התקנה 'כיצד לבצע [[He:איך_לבצע_גיבוי#גרמפס גרסה 3.3 ואילך|גיבוי]]'}}
Before upgrading your distribution: Use your '''old version of Gramps''' to [[How_to_make_a_backup#Gramps_version_3.3_and_later|backup]] your Family Trees [[#1|[1]]].
 
  
 
<big>
 
<big>
<u>[[Download#Linux and BSD distributions|via Distributions]]</u>
+
<u>[[Download/he#לינוקס ו־ BSD הפצות|באמצעות ההפצה]]</u>
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
<u>[[Download#Linux:_Install_latest_version|Latest version (advanced users only)]]</u></big>
+
<u>[[Download/he#לינוקס:_Install_latest_version|גרסה אחרונה (למשתמשים מנוסים בלבד)]]
 
+
</u></big>
  
 
ראו גם:
 
ראו גם:
* [[BSD platforms]]
+
* [[BSD platforms/he]]
 
{{-}}
 
{{-}}
  
== Live CD ==
+
== תקליטור חי ==
  
{{man warn|Note that both Live CD demonstrations use an old version of Gramps and it is not recommended for general use}}  
+
{{man warn|הערה, שתי ההדגמות '''הדגמה מקוונת''' ו'''תקליטור חי''' רצות על גרסה ישנה של גרמפס, לכן לא מומלץ לעשות בהן שימוש כללי}}  
  
[[File:Download_link.png|150px|left|link=https://sourceforge.net/projects/gramps/files/gramps-cdrom/lgenealogy-6.1-desktop-i386.iso/download]]
+
[[File:Download_link.png|72px|right|link=https://sourceforge.net/projects/gramps/files/gramps-cdrom/lgenealogy-6.1-desktop-i386.iso/download]]
'''Linux live CD Demonstration''' includes Gramps {{Version Linux Live CD}} pre-installed to trial, without touching anything on the hard drive. To start this boot the Computer with this Live Linux Desktop on a CD in the CD/DVD-ROM Drive. (Requires that you write this image to a CD-ROM using CD-Burner software eg:Nero, Imgburn..). [[Linux_Genealogy_CD#Download_the_CD|Download the CD]] (727 MB). The [[Linux Genealogy CD|Linux Genealogy CD is based on Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat)]].  If you are interested in Gramps, but are afraid to actually install it or unable to install it (not your PC, windows, no internet at home, work laptop, ...), then try out our [[Linux Genealogy CD]]. It runs without installing on the hard disk and contains a collection of open source, free, genealogy programs. You can then install latest [http://www.ubuntulinux.org/ Ubuntu] and Gramps from the CD anytime you like.
+
''' הדגמת 'תקליטור חיי' לינוקס''' מכילה גרסת גרמפס {{Version Linux Live CD}} מותקנת מראש למטרות התנסות , שאינה נוגעת או משנה משהו על גבי הכונן הקשיח. על מנת להפעיל את ההדגמה, נא לאתחל את המחשב כאשר תקליטור שולחן העבודה החי של לינוקס נמצא בכונן התקליטורים / תַּקְלִיטוֹר רַב-תַּכְלִיתִי סִפְרָתִי לקריאה בלבד. (דורש צריבת תמונה זו לתקליטור באמצעות תכנת צריבה תקליטורים כגון: נרו, Imgburn ..). [[Linux_Genealogy_CD#Download_the_CD|הורדת התקליטור]] (727 מ"ב), [[Linux Genealogy CD|תקליטור גנאלוגיה לינוקס מבוסס על אובונטו 10.10 (מאבריק מירקט))]].  אם אתם מעוניינים בגרמפס, אבל חוששים להתקין אותו בפועל או לא מסוגלים להתקין אותו (לא על המחשב האישי, וינדוס, אין חיבור למרשתת בבית, מחשב נייד  שייך למקום העבודה, ...), נסו את [[Linux Genealogy CD| תקליטור גנאולוגיה לינוקס]]. הוא פועל ללא התקנה על הכונן הקשיח ומכיל אוסף של תכנות גנאלוגיות חנמיות בקוד פתוח. לאחר מכן תוכלו להתקין את הגרסה האחרונה [http://www.ubuntulinux.org/ אובונטו] של גרמפס מהתקליטור בכל עת.
 
{{-}}
 
{{-}}
  
 
=== הדגמה מקוונת ===
 
=== הדגמה מקוונת ===
You can also try an online demonstration of Gramps on rollApp:
+
אפשר וכדאי גם להתנסות בהדגמה מקוונת של גרמפס באתר rollApp:
* https://www.rollapp.com/app/gramps
+
* [https://www.rollapp.com/app/gramps rollApp]
Select '''Launch Online''' then '''Test Drive(Opening/saving files will not be available)'''
+
על מנת לעשות זאת נא לגלוש לאתר שלעיל, לבחור ב'''שיגור מקוון''' (Launch Online) ואז '''נסיעת מבחן''' (Test Drive)(פתיחת או שמירת קבצים לא תהיה זמינה)
  
{{man note|Note|This is a commercial limited trial and not endorsed by the Gramps-project. Beware of third parties having your genealogical data.}}
+
{{man note|הערה|זהו ניסיון מסחרי מוגבל ולא אושר על ידי פרויקט גרמפס. לכן, נא לשים לב שהנתונים הגנאלוגיים אותם תשתפו באתר זה עשויים להיות מוחזקים ביידי צדדים שלישיים.}}
 
{{-}}
 
{{-}}
  
Line 308: Line 308:
  
 
[<span id="1">1</span>]
 
[<span id="1">1</span>]
Backup to Gramps XML. You will find backup in the Family Tree menu of recent Gramps versions, otherwise use export in the same menu but '''uncheck privacy options''' in the Exporter Assistant in order to export all data. See : [[How to make a backup]]
+
גיבוי לגרמפס XML. את אפשרות הגיבוי ניתן למצוא בתפריט אילנות יוחסין בגרסאות גרמפס האחרונות, אחרת, באותו תפריט, נא להשתמש בייצוא.  אך יש לבטל את הסימון  בתיבת הסימון ''לא לכלול אפשרויות פרטיות'' בסייען היצוא על מנת לייצא את כל הנתונים. ראו גם: [[He:איך_לבצע_גיבוי|כיצד מגבים]]
  
 
[<span id="2">2</span>]
 
[<span id="2">2</span>]
{{man menu|You can download Gramps Portable version 5.1.3-2 from https://portableapps.com/apps/education/gramps_portable .}} Note that PortableApps.com also have available an old version of Gramps and it is not recommended for general use; An alternative independent '''Legacy''' version is [http://sourceforge.net/projects/portableapps/files/Gramps%20Portable/ GrampsPortable_{{version_windows_portable}}.paf.exe] (29.0 MB) [http://portableapps.com/apps/education/gramps_portable Portable Gramps from PortableApps.com] includes all dependencies required for Windows. ''Note:You can install it on C: then to run Gramps type C:\PortableApps\GrampsPortable\GrampsPortable.exe (Or the path you installed it to) or make a shortcut to that file on your desktop or start-menu.'' By Bart.S - '''[http://portableapps.com/blog/84601 Please report packaging issues to the author.]''' (2012-09-07)
+
{{man menu|ניתן להוריד גירסת גרמפס ניידת 5.1.3-2 מעמוד https://portableapps.com/apps/education/gramps_portable.}} שימו לב שב- PortableApps.com יש גם גרסת גרמפס ישנה שאינה מומלצת לשימוש כללי; גרסת '''מורשת''' עצמאית חלופית ניתן למצוא ב: [http://sourceforge.net/projects/portableapps/files/Gramps%20Portable/GrampsPortable_{{version_windows_portable}} fap.exe. portableapps] (29.0 מגה בייט) [http://portableapps.com/apps/education/gramps_portable Gramps מ- PortableApps.com] כולל את כל התלויות הנדרשת לוינדוס. הערה: ניתן להתקין זאת בבמחיצה C: ואז להפעלת גרמפס, נא להזין C:\PortableApps\GrampsPortable\GrampsPortable.exe (או את הנתיב בו בחרתם להתקין) ניתן גם לייצור קיצור דרך לקובץ על שולחן העבודה או בתפריט ההתחלה. '' מאת בארט. ס ־ '''[http://portableapps.com/blog/84601 אנא דווח על סוגיות בחבילה ליוצרים.]''' (07-07-2012)
  
 
[<span id="3">3</span>]
 
[<span id="3">3</span>]
Chocolatey NuGet הוא מנהל חבילות 'מכונה', דומה במשהו ל- ''apt-get'', אך נבנה בראש של וינדוס. [https://chocolatey.org/packages/gramps/ גרמפס Chocolatey חבילת]
+
Chocolatey NuGet הוא מנהל חבילות 'מכונה', דומה במשהו ל־ ''apt-get'', אך נבנה בראש של וינדוס. [https://chocolatey.org/packages/gramps/ גרמפס Chocolatey חבילת]
  
 
[<span id="4">4</span>]
 
[<span id="4">4</span>]
Line 320: Line 320:
  
 
[<span id="5">5</span>]
 
[<span id="5">5</span>]
פרויקט MacPorts הוא יוזמה קהילתית, כתוב בקוד פתוח לתכנון מערכת קלה לשימוש להידור, התקנה ושדרוג תוכנת קוד פתוח במערכת ההפעלה מק. https://www.macports.org/ על מנת לבצע זאת, נא להריץ את הפקודה הבאה: <code>port install gramps</code> ראו: [[Mac OS X:Build from source:MacPorts בנייה מקוד המקור על מק OS]]
+
פרויקט MacPorts הוא יוזמה קהילתית, כתוב בקוד פתוח לתכנון מערכת קלה לשימוש להידור, התקנה ושדרוג תוכנת קוד פתוח במערכת ההפעלה מק. https://www.macports.org/ על מנת לבצע זאת, נא להריץ את הפקודה הבאה: <code>port install gramps</code> ראו: [[Mac OS X:Build from source:MacPorts| בנייה מקוד המקור מק OS]]
  
 
[<span id="6">6</span>]
 
[<span id="6">6</span>]
Homebrew הוא מנהל חבילות קוד פתוח עבור מק OS (ולינוקס). ראו https://github.com/homebrew/.
+
Homebrew הוא מנהל חבילות קוד פתוח עבור מק OS (ולינוקס). ראו [https://github.com/homebrew/ Homebrew].
  
 
== ראו גם ==
 
== ראו גם ==
Line 329: Line 329:
  
  
[[Category:He:תיעוד]] [[Category:He|הורדה]]
+
[[Category:He:תיעוד]] [[Category:He:הורדה]]

Latest revision as of 05:32, 29 July 2021

Gramp-Small-background-wiki-2020.jpg

חקרו, ארגנו ושתפו את אילן היוחסין שלכם עם גראמפס.

גראמפס הוא פרויקט תוכנה חינמי שמנוהל ומתוחזק על ידי קהילת מפתחים ומשתמשים. אנו בפרויקט שואפים לייצר תכנת גנאלוגיה שתהיה אינטואיטיבית לחובבים ובו בעת בעלת תכונות גנאלוגיות מלאות כך שתוכל לשמש גם גנאלוגים מקצועיים. זהו פרויקט קהילתי, שנוצר, מפותח ומנוהל על ידי גנאלוגים.

Gramps-notes.png
גרמפס גרסה נוכחית: 5.1.4 שוחררה ב־: 2021-07-26

מבנה נתונים שונה מזה שבסדרת גרמפס 3.4. תמיכה מלאה ב־ פייטון 3 רק כאשר התמיכה בפייטון 2 תסתיים. עושה שימוש במנשק משתמש GTK+ 3 (GUI). מסד הנתונים SQlite הוא כעת ברירת המחדל. המון עדכונים ותכונות חדשות: מה חדש?
Linux 220x261.png Windows 180x160.png Macos 200x200.png Bsd daemon.png

לינוקס

Linux 220x261.png

לפני עדכון הפצה: חשוב לגבות נתונים! כדאי להשתמש בגרסת גראמפס הישנה לגבוי של אילן היוחסין שלכם [1].

באמצעות ההפצה      באמצעות פלאטהוב      גרסה אחרונה (5.1.4) (מיועד למשתמשים מנוסים בלבד)

MS וינדוס

Windows 180x160.png

לפני שמורידים את All-In-One צרור התקנת התוכנה עבור וינדוס: כדאי להשתמש בגרסת טרום שדרוג על מנת גיבוי את אילן היוחסין לכונן קשיח ולהחסך־נייד XML תבנית1.

קובץ ההתקנה תומך בכל הגרסאות של חלונות מיקרוסופט ויסטה/7 ומאוחרים יותר. גרסאות חלונות 64 סיביות מאפשרות גישה יעילה יותר למשאבים רבים יותר.

(לתשומת לב: גראמפס מעדיפה את ספריות פייטון־3.5 ו־ Gtk-3.18 או חדשות יותר. ספריות אלה לא תומכות עוד בוינדוס XP. אך עדיין ניתן להריץ את גראמפס בוינדוס XP על ידי שימוש בגרסאות ספריה קודמות, כלומר עם פייטון 3.4.4 ו־ Gtk-3.16)

לאחר ההורדה: נא להקיש הקשה כפולה על קובץ התקנת וינדוס שירד.
כברירת מחדל: מהדורות חדשות יתווספו למחיצה חדשה והתקנות קודמות של גרמפס "לא" יוחלפו; השפה תהיה תערובת של אנגלית בריטית ואנגלית אמריקאית.

Tango-Dialog-information.png
קיצורי דרך

במהלך ההתקנה, קיצור דרך אחד ימוקם על שולחן העבודה ושניים אחרים יתווספו לתפרית ההתחלה.
במידה ונתבקשתם על ידי מי מהמפתחים לבצע ניפוי־תקלים, נא להשתמש בקיצור הדרך השני להלן,זה המופעל מה'מסוף'.
1) גרמפס AIOXX 5.1.4 ← לשימוש תקני
2)
גרמפס AIOXX 5.1.4־מסוף


בדרך כלל, כשטוענים אילן יוחסין שנוצר בגרסת גרמפס קודמת, קיימת אפשרות לשדרגו במידת הצורך, ולאחר מכן אילן היוחסין ייפתח. אם מסיבה כלשהי זה לא מצליח, נא ליצור אילן יוחסין חדש ולשחזר את קובץ הגיבוי לאילן החדש שזה עתה נוצר.

נא להשתמש בגרסת וינדוס AIO (All-In-One), ב־ ובקישורים להורדה שלעיל. למידע נוסף אותות גרסאות יחודיות, גרסאות מסוף וניפוי־תקלים, הערות שחרור גרסה, וכו'. נא לעיין בעמוד (אנגלית בלבד).

ככל שידרש, קיימת גירסה עצמאית חלופית להתקנת וינדוס גרסה ניידת2.

ניתן גם להשתמש גם בגרסת גרמפס עצמאית חלופית להתקנה Chocolatey NuGet Package3.


שפות נוספות

התקנת גרמפס AIO מיקרוסופט וינדוס - חלון בחירת רכיבים.

התקנת ברירת המחדל של גרמפס AIO יטמיעו אנגלית בניב אמריקאי במנשק המשתמש ומילון בדיקת־איות באנגלית בריטית.

במידה ותעדיפו להגדיר שפה שונה מאלו המותקנות כברירת מחדל, (או למשל לבדוק איות בניב אנגלית אוסטראלית), נא להקדיש תשומת לב מיוחדת לשלב בחירת רכיבי ההתקנה.

להתקנות שפות שונות מאנגלית, נא לבחור בתרגומים וב־ מילונים במהלך שלב בחירת הרכיבים בהתקנה.

אפילו השפה העיקרית המוגדרת בסביבת העבודה תותקן כברירת מחדל, ניתן בהחלט לצפות את הצורך לביצוע בדיקת־איות בהערות מלל בשפות נוספות מלבד אנגלית בניב בריטי. חשוב לוודא בעת בחירת השפה ומילונים לבחור בשפות הנכונות. גרמפס לא תיגש למילון המקורי של מערכת ההפעלה.

לא קיים מנגנון פשוט להוספת שפות מנשק או מילון לאחר ההתקנה.

מק OS

Macos 200x200.png

לפני הורדה: נא להשתמש בגרמפס בגרסה הישנה לביצוע גיבוי של אילן היוחסין [1]. נא לעיין בהנחיות טרום התקנה.

תמיכה באפל מק OS מק OS/מק OS X גרסאות 10.5 (Leopard) ומאוחרות יותר. (ניתן למצוא עזרה לבירור גרסת מערכת ההפעלה בעמוד HT201260 תמיכת אפל.)

לאחר ההורדה: נא להקיש הקשה כפולה על קובץ .dmg לעיגון הכונן (הערה: הדפדפן עשוי לבצע זאת באופן אוטומטי). לאחר מכן, נא לגרור את יישום גרמפס לתקיית היישומים, להקיש על הסמל הקשה כפולה לשיגור גרמפס[4].

בדרך כלל, בעת טעינת אילן היוחסין הישן, ניתן לאפשר את שדרוגו במידת הצורך, ואז האילן ייטען. אבל אם מסיבה כול שהיא זה נכשל, נאלייצור אילן יוחסין חדש ולייבא את קובץ הגיבוי לתוך האילן החדש שזה עתה נוצר.

להתקנת גרמפס על מערכת מק OS־ניתן להשתמש גם בMacPorts[5] במנהל החבילות או במערכת Homebrew[6].

Tango-Dialog-information.png
בדיקת איות:

רכיב בדיקת האיות בגרמפס שונה מזה שמספקת מק, OS X, עם דרישות שונות של מילון איות. צוות גרמפס מתקשה לספק מילונים לכל השפות הנתמכות בחבילה, אך ניתן להוריד אותן בקלות מאתר OpenOffice.org. נא להוריד את השפה הרצויה ולשמור אותה בתקייה על גבי המחשב ואז לנווט לתיקיית ההורדה באמצעות המאתר ('Finder'). ברוב הדפדפנים ניתן להגיע מתפריט ההקשר לחלון או דו־שיח הורדות המציע את האפשרות "הצגה במאתר". כעת נדרש לשנות את סיומת הקובץ oxt ל־zip, ולבחור מתפריט ההקשר 'פתיחה באמצעות... עזר ארכוב' כדי לחלץ את הקבצים מקובץ הארכיב. בתיקיה שחולצה או אולי בתיקיית משנה שלה ימצאו קבצי המילון בזוגות, foo.aff ו־ foo.dic. לחלק מהשפות יש יותר מזוג אחד לרבות קובץ README שאמור להסביר מדוע יש יותר מזוג אחד. נא לבחור בזוג, להעתיק אותו אל /Library/Dictionaries (נדרש אמות באמצעות משתמש על במערכת וססמה), ואם 'foo' עדיין לא מופיע כשפה או קוד אזור, נא להפוך אותו לכזה. לדוגמה, החבילה הצרפתית כוללת מספר זוגות עם שמות כמו fr-moderne.aff ו־ fr-moderne.dic. בודק האיות לא מזהה שמות אלה, לכן בזמן ההעתקה ל־ /Library/Dictionaries נדרש לשנות את שמם ל־ fr.aff ו־ fr.dic או fr_FR.aff ו־ fr_FR.dic. אפשרי וניתן להתקין יותר מזוג מילונים אחד אם משתמשים במספר שפות, אך זוג אחד לפחות חייב להתאים לשפה בה משתמשים בגרמפס או שבדיקת איות לא תופעל כלל.



הפצות לינוקס ו־ BSD

Gramps-notes.png
חבילות אלו נבנות ונתמכות על ידי הפצות.

אם ההפצה שלכם לא ברשימה, ייתכן שתוכלו למצוא אותה ב־ Repology
נא לדווח על סוגיות ובעיות שמצאתם בהן למתחזקי החבילה.

רוב הפצות לינוקס כוללות כבר גרסת גרמפס, אם כי זו לא תמיד תהיה הגרסה העדכנית ביותר וייתכן שהיא לא הותקנה עם המערכת כברירת מחדל. בכל זאת מומלץ להשתמש בגרסת גרמפס המגיעה עם ההפצה שלכם.

להלן הדרכים להתקנת גרמפס בחלק מההפצות הפופולריות יותר:

הפצה מנשק מנהל חבילות גרסה נוכחית הערות
Debianopenlogo-32.png דביאן הוספת/הסרת תכנה
  • דביאן 8 ("ג'סי")(ישן ישן יציב): גרמפס 4.1.1
  • דביאן 9 ("סטרץ'") (ישן יציב): גרמפס 4.2.5
  • דביאן 9 ("סטרץ'")(באקפורט): גרמפס 5.0.1
  • דביאן 10 ("בוסטר") (יציב): גרמפס 5.0.1
  • דביאן 10 ("בוסטר")(באקפורט) (יציב): גרמפס 5.1.2
  • בולסאיי (בדיקות): גרמפס 5.1.3
  • סיד (לא יציב): גרמפס 5.1.3
גרסאות זמינות
Ubuntu 32x32.png אובונטו מרכז התכנה
  • קסניאל (16.04 LTS): גרמפס: 4.2.2
  • קסניאל (16.04 LTS): גרמפס: 4.2.6 (באקפורט)
  • ביוניק ביבר (18.04 LTS): גרמפס: 5.0.0
  • איואן (19.10): גרמפס: 5.0.1
  • פוקאל (20.04 LTS): גרמפס: 5.1.2
  • גרובי גורילה (פתוח: 20.10): גרמפס: 5.1.3
גרסאות זמינות/ (ראו גם: באקפורט)
Farm-Fresh linux mint.png לינוקס מינט מנהל תכנה
  • 18.x(גרמפס 4.2.2~dfsg-1)
  • 19.x(גרמפס 4.2.8)
  • 20.x(גרמפס 5.1.2)
Fedora 32x32.png פדורה הוספת/הסרת תכנה (גנום)
או
נהול תכנה (KDE)
  • ראוהייד (גרמפס 5.1.3)
  • פדורה 31 (גרמפס 5.1.3)
  • פדורה 32 (גרמפס 5.1.3)
  • פדורה 32 (גרמפס 5.1.3)
גרסאות זמינות
Mageia drakrpm (או rpmdrake) Mageia App Db - גרמפס
OpenSUSE-distribution-icon.png אופנסוס YaST
  • אופנסוס תאומבלוויד: גרמפס 5.1.3
  • אופנסוס ליאפ 15.2: גרמפס 4.2.8
  • אופנסוס ליאפ 15.1: גרמפס 4.2.8
  • אופנסוס ליאפ 15.0: גרמפס 4.2.8
available versions
בדרך כלל ניתן להתקין את הגרסה האחרונה מה- 'openSUSE BuildService - גנום:מאגר יישומים'
Slackware-distribution-icon.jpg סלאקוואר
  • 14.2: גרמפס 4.2.6
  • 14.2: גרמפס 5.1.2 - slackbuilds.org
  • 14.1: גרמפס 4.0.3
גרסאות זמינות
Archlinux-icon-crystal-32.svg לינוקס ארץ' pacman
  • גרמפס 5.1.3
גרסאות זמינות
Gentoo-distribution-icon.pngלינוקס ג'נטו
  • גרמפס 5.1.3
גרסאות זמינות
NetBSD
FreeBSD גרסאות זמינות
OpenBSD
  • OpenBSD: גרמפס 5.1.3
גרסאות זמינות



לינוקס: התקנת גרסה אחרונה

אם ההפצה שלכם אינה מכילה את חבילת גרמפס או שברצונכם להתקין גרסה אחרת מזו שאיתה היא מגיעה, ניתן לנסות ולהתקין את הגרסה האחרונה של גרמפס באופן ידני.

Gnome-important.png
אזהרה! לפני שמתחילים בהתקנה ידנית, חשוב להקפיד ולהשתמש בהתקנה הקיימת של גרמפס לביצוע גיבוי גמפס XML

לא מומךץ לנסות זאת אלא אם אתם משתמשים מנוסים ולאחר גיבוי אילן היוחסין.

גרסת גרמפס הכלולה בהפצה נבדקה שהיא אכן עובדת עם הרכיבים בהפצה זו. בנסיון להתקין גרסה אחרת של גרמפס עשוי להיות שהרכיבים הדרושים לגרסה החדשה זו אינם זמינים בהפצה, או שהם זמינים, אך לא פועלים כראוי. יתכן שבעיות וסוגיות יצוצו רק לאחר שנעשתה כבר עבודה באמצעות הגרסה החדשה של גרמפס.

אם גרמפס כבר מותקן וזהו רק שדרוג 'נקודתי' (כלומר, מגירסת x.y.z לגרסת x.y.z+1, לדוגמה, מגרסה 3.4.3 לגרסה 3.4.4), אז סביר להניח אך לא בטוח שגרמפס ימשיך לעבוד. אבל, במידה ומדובר בשינוי גדול בהרבה, במיוחד אם מדובר בשינוי גרסה גדול (כלומר, מגרסה 2.y.z לגרסה 3.y.z), אז הסכנה שגרמפס לא עובד כמו שצריך היא הרבה יותר גדולה.

מבוססי דביאן

עבור Debianopenlogo-32.pngהפצות לינוקס מבוססות דביאן (בכלל זה Ubuntu 32x32.png אובונטו ) נא להוריד קובץ .deb. לאחר שהקובץ ירד, נא להקיש הקשה כפולה על קובץ ה־ .deb שירד או (בחלק מההפצות, כמו לינוקס מינט, דביאן), הפעלת הפקודה הבאה מהספרייה בה נשמר הקובץ (תוך שנוי שם הקובץ כך שיתאים לזה שהורד).

sudo dpkg -i gramps_5.1.4-1_all.deb

במידה ומתקבלת שגיאה בנושא תלויות חסרות או לא תאמות, נא להריץ:

sudo apt-get -f install

להתקנת כל התלויות.

במידה ומתקבלת שגיאה בנושא תמיכה בשפות בעת אתחול גרמפס, נא להריץ:

sudo apt install language-pack-gnome-en

להתקנת חבילות השפה המתאימות. נא להחליף את הקידומת 'en' עם השפה המבוקשת, כמו 'he' עבור עברית.

פקודות שורה שימושיות

להלן מספר פקודות שורה שימושיות. לפני השדרוג כדי לברר מספר דברים:

  • תוך שימוש בפקודה הבאה מתוך מסוף לברר מהי הגרסה הנוכלחית המותקנת:
   dpkg-query -s gramps

פקודה זו מתחקרת את החבילות ותספק פלט במסוף עם מידע אודות החבילה המותקנת.

  • במידה יש צורך או רצון לשדרוג את גרמפס, נא לוודא גיבוי אילן היוחסין לקובץ גרמפס XML ואז להריץ:
   sudo dpkg -r gramps

פקודה זו תסיר את ההתקנה הנוכחית של גרמפס (בהנחה שזו גרסת פייטון 3, בגרסאות ישנות יותר הפקודה עשויה להיות python-gramps )

  • למנוע מאובונטו להמשיך ולעדכן את גרמפס (אולי גרסה ישנה יותר של אובונטו!) יידרש להריץ את הפקודה:
   sudo apt-mark hold gramps

כעת העדכון הושלם.

לרשימה של מספר פקודות נוספות, ניתן לעיין בפרסום שבקישור לרשימות־דיוור

פלאטהאב

גרמפס 5.1.3 זמין כפלטפאק בפלטפאק.

Gramps-notes.png
נא להשתמש בגרסה הנכחית של גרמפס לגבוי מסד הנתונים לפני שממשיכים.

כמו כן, באותה הזדמנות מומלץ מאוד להמיר את מסד הנתונים ל־ SQLite למרות שקיימת תמיכת BSDDB3 בגרסת פלטפאק 5.1.3.

תחילה יש להגדיר את פלטפאק ואת מאגר פלטהאב במערכת, הוראות להפצות השונות ניתן למצוא באתר: https://flatpak.org/setup/

לאחר מכן, ניתן להשתמש בכפתור ההתקנה הכחול Install Gramps—Linux Apps on Flathub.png במידה ומנהל התכנה במערכת הוגדר לעבוד עם פלטהאב, או להתקנתה רוחבית במערכת (דורש הרשאות־על (sudo)), ולהפעיל את הפקודה מטה ממסוף המערכת.

flatpak install flathub org.gramps_project.Gramps


הפצות אחרות

להפצות אחרות, Download link.png ועקבו אחר ההוראות בעמוד בניה מקוד המקור

BSD

Bsd daemon.png
Gramps-notes.png
לפני שדרוג ההפצה, נא להשתמש בגרסה הנכחית של גרמפס לגבוי מסד הנתונים [1].

נא לעיין בהנחיות טרום התקנה 'כיצד לבצע גיבוי'

באמצעות ההפצה      גרסה אחרונה (למשתמשים מנוסים בלבד)

ראו גם:


תקליטור חי

Gnome-important.png
הערה, שתי ההדגמות הדגמה מקוונת ותקליטור חי רצות על גרסה ישנה של גרמפס, לכן לא מומלץ לעשות בהן שימוש כללי

Download link.png

הדגמת 'תקליטור חיי' לינוקס מכילה גרסת גרמפס 3.2.5 מותקנת מראש למטרות התנסות , שאינה נוגעת או משנה משהו על גבי הכונן הקשיח. על מנת להפעיל את ההדגמה, נא לאתחל את המחשב כאשר תקליטור שולחן העבודה החי של לינוקס נמצא בכונן התקליטורים / תַּקְלִיטוֹר רַב-תַּכְלִיתִי סִפְרָתִי לקריאה בלבד. (דורש צריבת תמונה זו לתקליטור באמצעות תכנת צריבה תקליטורים כגון: נרו, Imgburn ..). הורדת התקליטור (727 מ"ב), תקליטור גנאלוגיה לינוקס מבוסס על אובונטו 10.10 (מאבריק מירקט)). אם אתם מעוניינים בגרמפס, אבל חוששים להתקין אותו בפועל או לא מסוגלים להתקין אותו (לא על המחשב האישי, וינדוס, אין חיבור למרשתת בבית, מחשב נייד שייך למקום העבודה, ...), נסו את תקליטור גנאולוגיה לינוקס. הוא פועל ללא התקנה על הכונן הקשיח ומכיל אוסף של תכנות גנאלוגיות חנמיות בקוד פתוח. לאחר מכן תוכלו להתקין את הגרסה האחרונה אובונטו של גרמפס מהתקליטור בכל עת.

הדגמה מקוונת

אפשר וכדאי גם להתנסות בהדגמה מקוונת של גרמפס באתר rollApp:

על מנת לעשות זאת נא לגלוש לאתר שלעיל, לבחור בשיגור מקוון (Launch Online) ואז נסיעת מבחן (Test Drive)(פתיחת או שמירת קבצים לא תהיה זמינה)

Gramps-notes.png
הערה

זהו ניסיון מסחרי מוגבל ולא אושר על ידי פרויקט גרמפס. לכן, נא לשים לב שהנתונים הגנאלוגיים אותם תשתפו באתר זה עשויים להיות מוחזקים ביידי צדדים שלישיים.


הערות

[1] גיבוי לגרמפס XML. את אפשרות הגיבוי ניתן למצוא בתפריט אילנות יוחסין בגרסאות גרמפס האחרונות, אחרת, באותו תפריט, נא להשתמש בייצוא. אך יש לבטל את הסימון בתיבת הסימון לא לכלול אפשרויות פרטיות בסייען היצוא על מנת לייצא את כל הנתונים. ראו גם: כיצד מגבים

[2] ניתן להוריד גירסת גרמפס ניידת 5.1.3-2 מעמוד https://portableapps.com/apps/education/gramps_portable. שימו לב שב- PortableApps.com יש גם גרסת גרמפס ישנה שאינה מומלצת לשימוש כללי; גרסת מורשת עצמאית חלופית ניתן למצוא ב: fap.exe. portableapps (29.0 מגה בייט) Gramps מ- PortableApps.com כולל את כל התלויות הנדרשת לוינדוס. הערה: ניתן להתקין זאת בבמחיצה C: ואז להפעלת גרמפס, נא להזין C:\PortableApps\GrampsPortable\GrampsPortable.exe (או את הנתיב בו בחרתם להתקין) ניתן גם לייצור קיצור דרך לקובץ על שולחן העבודה או בתפריט ההתחלה. מאת בארט. ס ־ אנא דווח על סוגיות בחבילה ליוצרים. (07-07-2012)

[3] Chocolatey NuGet הוא מנהל חבילות 'מכונה', דומה במשהו ל־ apt-get, אך נבנה בראש של וינדוס. גרמפס Chocolatey חבילת

[4] עבור אפל מק OS X, לחלופין, ניתן ללחוץ ולהחזיק את סמל התקליטור בחלקו העליון של חלון הכונן שעוגן המותקן, ואז לגרור את האפשרות לתיקיית היישומים. פעולה זו תיצור תיקיה חדשה המכילה את כל הקבצים, כולל README ו- NEWS.

[5] פרויקט MacPorts הוא יוזמה קהילתית, כתוב בקוד פתוח לתכנון מערכת קלה לשימוש להידור, התקנה ושדרוג תוכנת קוד פתוח במערכת ההפעלה מק. https://www.macports.org/ על מנת לבצע זאת, נא להריץ את הפקודה הבאה: port install gramps ראו: בנייה מקוד המקור מק OS

[6] Homebrew הוא מנהל חבילות קוד פתוח עבור מק OS (ולינוקס). ראו Homebrew.

ראו גם