Gramps 5.1 Wiki Manual - Getting started/tr

From Gramps
Revision as of 17:51, 7 January 2022 by Brtc (talk | contribs) (Gramps'e Genel Bakış)
Jump to: navigation, search
Önceki Dizin Sonraki



Bu bölümde, temel bilgilerle başlayacağız. İlk olarak, Gramps'taki temel kavramları tanımlayacağız. Ardından, Gramps'ı nasıl başlatacağınızı ve ihtiyacınız olduğunda nasıl yardım alacağınızı göstereceğiz.

Gramps'e Genel Bakış

Gramps, esnek ve güçlü bir soy ağacı aracı olarak tasarlanmış ücretsiz, açık kaynaklı bir programdır. Her bir veri parçasının birbiriyle nasıl ilişkili olduğunu not ederek ve bu ilişkileri sunarak soy araştırma verilerini toplamak için bir çerçevedir.

One can generally use Gramps any way one wishes. There is no single, correct method of working with or recording your data. However, if you wish to collaborate with other researchers or programs, it helps to conform to some common guidelines. Even if you are familiar with common genealogy research practices, you still need to understand how Gramps works. Then you can jump into how to use the Gramps program in a way that complements a particular genealogical research style.

Gramps'ı genellikle herhangi bir şekilde kullanabilirsiniz. Verilerinizle çalışmanın veya verilerinizi kaydetmenin tek ve doğru bir yöntemi yoktur. Ancak, diğer araştırmacılar veya programlarla işbirliği yapmak isterseniz, bazı ortak yönergelere uymanız yardımcı olur. Yaygın soy araştırma uygulamalarına aşina olsanız bile, Gramps'ın nasıl çalıştığını anlamanız gerekir. Ardından, Gramps yazılımının belirli bir soy araştırma stilini tamamlayacak şekilde nasıl kullanılacağına geçebilirsiniz.

Gramps, tüm soy araştırma bilgilerini 9 ana öğe kategorisine ayırır:

Bunların her biri bağımsız öğelerden oluşur. Bu, soy ağacınıza her seferinde bir öğe ve istediğiniz sırayla girebileceğiniz anlamına gelir. Öğeleri birbirine bağlayabilir veya bağlantısız (veya dağınık bir şekilde düzensiz) ancak aranabilir halde bırakabilirsiniz. Veya aklınızda bir ağaç tasarımıyla başlayabilir ve ilerledikçe yeni öğeler bağlayarak onu dışa doğru doldurabilirsiniz.

Örneğin, önce her Kişi öğesini girmek ve daha sonra aile öğeleri oluşturarak bunları birbirine bağlamak isteyebilirsiniz. Veya bir aile ile başlayabilir, çocuk veya ebeveyn olarak yeni bir Kişi ekleyerek aileyi sabitleyebilir, ardından aile penceresinin yuvalarına akrabalar, olaylar ve kaynak materyaller ekleyebilirsiniz. Veya Kaynak öğelerle başlayabilir ve yalnızca araştırmanız birinden söz edildiğinde bir kişi öğesi oluşturabilirsiniz. Veya bazı not ve kaynak öğeleri, ardından aile öğeleri ve daha sonra notlar ve kaynaklar'a geri dönerek bu veri girme stillerini karıştırabilirsiniz. Kısacası, soy araştırmanızı istediğiniz gibi yaparsınız.

Başka sorularınız varsa, Gramps'ın bir kullanıcı ve geliştirici topluluğu vardır. Bir SSS (sık sorulan soru listesi) vardır; bir posta listesi; bir hata, özellik isteği ve sorun izleyici; ve çevrimiçi sohbet odaları veya topluluk forumlarını kullanarak etkileşim kurabilirsiniz.

Connections

These 9 primary items are connected in a number of ways. Some of these connections are maintained implicitly. For example, adding a Person item to a Family item as a parent, or child, automatically creates a special connection, called a Reference. You can see the Families a Person is connected to in the References tab on the main Person window. There are many other ways that these connections are also visualized in Gramps, including the Relationship View.

To keep from repeating information, Gramps allows you to reuse, or share, items. These are also special connections, called links. For example, a Person item can be linked to any number of Note items. If a note mentions two separate people, then it might make sense to share that single note with both of the person items.

Some links have information themselves. For example, you can link a person to another couple's marriage event, say, because the person was a witness at their wedding. However, the husband and wife are linked to the marriage event in a primary role, whereas a witness fills a different role, e.g. as a witness. This type of information is kept on the link itself, in the role property.

Privacy

Gramps supports two different methods to protect the privacy of sensitive data in your family tree. These methods are used when sharing your data with others, either through the creation of a report, exporting of data, or through the creation of a website.

The first method protects information on people who Gramps believes are alive. If you have not specifically indicated that a person is dead (by adding a Death Event to a Person item), then Gramps has a sophisticated, automatic function for determining if someone is alive. Living people have their sensitive data redacted when using this method. For example, a person named "Smith, John" could appear as "Smith, [Living]".

The second privacy method is an explicit "private" flag which you can set on each item. For example, you might have sensitive, personal information in a note. If you mark such a note as private, then that note will not be shown in textual and narrative reports or exports. Also be aware that some links themselves can be marked private. This is useful when you want to mark the connection from, say, a person to an event as private, but still have the person and the event available in the report, export, or website.

Fig. 2.1 Privacy overrides for Reports

In order to activate these two methods of privacy, you will need to indicate their use when creating some reports or exporting your data.


GEDCOM

Gramps derives its core structure of items from a standard called GEDCOM. However, Gramps extends this standard where it has been deemed necessary. If you plan on using your family data with another system which uses GEDCOM, then you probably will want to try to restrict your use of features that are Gramps-only extensions. On the other hand, if you are not limited by other genealogical software, then you can enter your data in whatever ways make sense to you.

You can read more details about this issue in the section on Gramps and GEDCOM.

Start Gramps

The best way to learn Gramps is by working with your data. Let's get started!

The way you start Gramps depends on the operating system you are using.

As well as starting Gramps using the normal graphical user interface (GUI) as described below, it is also possible to start Gramps using a command line interface (CLI). CLI use can produce reports that are not available via the GUI, it can be used to create reports, do conversions etc. without opening a window, and can provide extra information in the event of problems. For more information, see the Command Line appendix.

Linux

Only the Linux platform is officially supported as Gramps developers use and test the source code on that platform, fixing any problems that arise due to upgrades.

Assuming you have used the standard Package Manager (either through a CLI or a GUI) for your Linux distribution, you will start Gramps in the normal way for your distribution. For example in Ubuntu 18.04, an icon is placed in the launcher, or the program can be started from Dash. For other distributions, an entry may be created in the Application menu (normally in the Office section).

Starting Gramps through the CLI on Linux is covered here.

MS Windows

MS(Microsoft) Windows is a community supported platform. If you install the Windows AIO GrampsAIO32 or GrampsAIO64 executable, then this will place an icon on the desktop as well as a menu item in the 'Start' menu, and you click on that to start Gramps.

Starting Gramps through the CLI on MS Windows is covered here.

There are other ways to install Gramps for MS Windows, but these are much more complicated and are not covered here.

Mac OS X

Apple Mac OS X (MacOS) is a community supported platform. If you download the Mac OS X disk image (.dmg), then you simply drag the application to your application folder (or anywhere else you want to store it) and start Gramps by double clicking on the application in the normal way.

Starting Gramps through the CLI on Mac OS X is covered here.

There are other ways to install Gramps for Mac OS X, but these are much more complicated and are not covered here.

Choosing a Family Tree

Fig 2.2 Dashboard Category View - First open of Gramps with no family tree loaded(Gramps 5.1.0; MS-Windows 10)

If Gramps is started without a family tree selected, the initial screen will have little functionality. Most operations will not be available. To load a family tree (also referred to as database), select in the menu Family Trees->Manage Family Trees to open the family tree manager, or click the ChartsFamily Tree icon in the toolbar. Gramps keeps track of your recently opened Family Trees, and these can be selected by clicking on the arrow next to the ChartsFamily Tree button and choosing from the drop down menu.

For more detailed information on the Family Tree manager and the Family Trees menu, see the chapter dedicated to this: Manage Family Trees.


Tell me how to start right now!

We advise everyone to read the manual to learn all about using Gramps. Genealogy takes time, so learning the tools is not wasted time.

However, if you really want the bare minimum to start, then read this:

Obtaining Help

Gramps has a Help menu that you can consult at any time.

  • See the Help menu section.


Önceki Dizin Sonraki
Gnome-important.png Special copyright notice: All edits to this page need to be under two different copyright licenses:

These licenses allow the Gramps project to maximally use this wiki manual as free content in future Gramps versions. If you do not agree with this dual license, then do not edit this page. You may only link to other pages within the wiki which fall only under the GFDL license via external links (using the syntax: [https://www.gramps-project.org/...]), not via internal links.
Also, only use the known Typographical conventions