Difference between revisions of "Fr:Manuel wiki pour Gramps 3.0 - Les filtres"

From Gramps
Jump to: navigation, search
m
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:
 
{{languages|Gramps_3.0_Wiki_Manual - Filters}}
 
{{languages|Gramps_3.0_Wiki_Manual - Filters}}
  
 +
 +
==Editeur de filtre personnalisé==
 +
[[Image:cfe-df.png|right|thumb|150px|Fig.3.x Définir le filtre]]
 +
L'éditeur de filtre personnalisé génère des filtres selon ses besoins pouvant être utilisé pour trouver des individus dans les rapports, exportations, et autres outils et utilitaires. C'est un outil très puissant pour les analyses généalogiques.
 +
 +
Quand vous le lancez, la fenêtre des {{man label|Filtres Personnalisés}} est affiché et liste tous les filtres que vous avez déjà définis (s'il y en a). Cliquez sur le bouton {{man button|Ajouter...}} pour définir un nouveau filtre. Quand vous l'avez défini, vous pouvez modifier, tester et supprimer les filtres sélectionnés avec les boutons {{man button|Editer...}}, {{man button|Tester...}} et {{man button|Supprimer}}. Tous les filtres affichés dans la liste seront automatiquement enregistrés avec votre base de données et seront disponibles pour les sessions suivantes de GRAMPS.
 +
 +
{{man note|1=Les changements sur les filtres |2=Les changements sur les filtres prendront effet en appuyant sur le bouton {{man button|Appliquer et fermer}}.}}
 +
 +
Le bouton {{man button|Ajouter...}} lance la fenêtre suivante {{man label|Définir un filtre}} :
 +
 +
Type the name for your new filter into the {{man label|Name}} field.
 +
 +
Saisissez le nom de votre nouveau filtre dans le champ {{man label|Nom}}. Mettez n'importe quel commentaire pour vous aider à identifier ce filtre plus tard dans le champ {{man label|Commentaire}} Ajouter autant de {{man label|Règles}} que vous voulez dans la Liste des règles en utilisant le bouton {{man button|Ajouter...}}. Si un filtre comporte plusieurs règles, choisissez le mode d'application des {{man label|Règles}}Ceci vous permet de choisir si toutes, au moins une ou bien une seule des règles doivent intervenir pour qu'une personne soit sélectionnée.
 +
 +
Cochez {{man label|Inverser les valeurs qui ne correspondent pas}} pour inverser la règle de filtrage. Par exemple, inverser la règle "a un ascendant commun avec I1" trouvera tous les individus qui n'ont pas d'ascendant commun avec cette personne).
 +
 +
Le bouton {{man button|Ajouter...}} lance la fenêtre {{man label|Ajouter une Règle}} :
 +
 +
[[Image:cfe-ar.png|right|thumb|150px|Fig.3.x Ajouter une règle]]
 +
 +
La zone de gauche montre une vue en arbre des règles élémentaires. Cet arbre peut être déplié ou replié par branche en cliquant sur la flèche à l'origine de chaque branche voir ''append-filtref''. Pour une documentation de référence sur les règles de filtres. Cliquez sur une règle dans l'arbre pour la sélectionner. La partie droite du dialogue présente le nom, la description et les paramètres de la règle sélectionnée. Quand vous avez trouvé la bonne règle et choisi ses paramètres, cliquez sur le bouton {{man button|Valider}} pour l'ajouter à la liste des règles du filtre en cours de modification. Cliquez sur le bouton {{man button|Annuler}} pour abandonner l'ajout de règle au filtre.
 +
 +
{{man tip|Astuce|Un filtre que vous avez déjà conçu peut être utilisé en règle générale pour un autre filtre. Ceci vous donne la flexibilité presque infinie, vos critères de sélection peuvent être employés dans la plupart des exportations, des rapports, et certains outils (tels que comparer différents événements).}}
  
 
==Filtres généraux==
 
==Filtres généraux==
Line 168: Line 192:
  
 
This rule matches people who are ancestors of someone who is matched by the specified filter. The specified filter name should be selected from the menu.
 
This rule matches people who are ancestors of someone who is matched by the specified filter. The specified filter name should be selected from the menu.
== Descendant filters ==
+
== Filtres sur les descendants ==
  
 
Cette catégorie comprend les règles suivantes qui sélectionnent les personnes d'après leurs relations de descendance avec d'autres personnes :
 
Cette catégorie comprend les règles suivantes qui sélectionnent les personnes d'après leurs relations de descendance avec d'autres personnes :
Line 220: Line 244:
 
Cette règle sélectionne les personnes par un filtre. Le filtre est choisi par son nom dans un menu.
 
Cette règle sélectionne les personnes par un filtre. Le filtre est choisi par son nom dans un menu.
  
{{man index/fr|Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Settings/fr|Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_FAQ/fr}}
+
{{man index/fr|Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Settings/fr|Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_FAQ/fr|3.0}}
  
[[Category:Fr:Documentation]]
+
[[Category:Fr:Documentation|M]]

Latest revision as of 09:51, 16 March 2012

Cette annexe décrit les fonctions de filtrage actuellement définies dans GRAMPS, voir tools-util-cfe. Ces règles sont présentées ici par catégories.

Gnome-important.png Special copyright notice: All edits to this page need to be under two different copyright licenses:

These licenses allow the Gramps project to maximally use this wiki manual as free content in future Gramps versions. If you do not agree with this dual license, then do not edit this page. You may only link to other pages within the wiki which fall only under the GFDL license via external links (using the syntax: [https://www.gramps-project.org/...]), not via internal links.
Also, only use the known Typographical conventions



Editeur de filtre personnalisé

Fig.3.x Définir le filtre

L'éditeur de filtre personnalisé génère des filtres selon ses besoins pouvant être utilisé pour trouver des individus dans les rapports, exportations, et autres outils et utilitaires. C'est un outil très puissant pour les analyses généalogiques.

Quand vous le lancez, la fenêtre des Filtres Personnalisés est affiché et liste tous les filtres que vous avez déjà définis (s'il y en a). Cliquez sur le bouton Ajouter... pour définir un nouveau filtre. Quand vous l'avez défini, vous pouvez modifier, tester et supprimer les filtres sélectionnés avec les boutons Editer..., Tester... et Supprimer. Tous les filtres affichés dans la liste seront automatiquement enregistrés avec votre base de données et seront disponibles pour les sessions suivantes de GRAMPS.

Gramps-notes.png
Les changements sur les filtres

Les changements sur les filtres prendront effet en appuyant sur le bouton Appliquer et fermer.

Le bouton Ajouter... lance la fenêtre suivante Définir un filtre :

Type the name for your new filter into the Name field.

Saisissez le nom de votre nouveau filtre dans le champ Nom. Mettez n'importe quel commentaire pour vous aider à identifier ce filtre plus tard dans le champ Commentaire Ajouter autant de Règles que vous voulez dans la Liste des règles en utilisant le bouton Ajouter.... Si un filtre comporte plusieurs règles, choisissez le mode d'application des RèglesCeci vous permet de choisir si toutes, au moins une ou bien une seule des règles doivent intervenir pour qu'une personne soit sélectionnée.

Cochez Inverser les valeurs qui ne correspondent pas pour inverser la règle de filtrage. Par exemple, inverser la règle "a un ascendant commun avec I1" trouvera tous les individus qui n'ont pas d'ascendant commun avec cette personne).

Le bouton Ajouter... lance la fenêtre Ajouter une Règle :

Fig.3.x Ajouter une règle

La zone de gauche montre une vue en arbre des règles élémentaires. Cet arbre peut être déplié ou replié par branche en cliquant sur la flèche à l'origine de chaque branche voir append-filtref. Pour une documentation de référence sur les règles de filtres. Cliquez sur une règle dans l'arbre pour la sélectionner. La partie droite du dialogue présente le nom, la description et les paramètres de la règle sélectionnée. Quand vous avez trouvé la bonne règle et choisi ses paramètres, cliquez sur le bouton Valider pour l'ajouter à la liste des règles du filtre en cours de modification. Cliquez sur le bouton Annuler pour abandonner l'ajout de règle au filtre.

Tango-Dialog-information.png
Astuce

Un filtre que vous avez déjà conçu peut être utilisé en règle générale pour un autre filtre. Ceci vous donne la flexibilité presque infinie, vos critères de sélection peuvent être employés dans la plupart des exportations, des rapports, et certains outils (tels que comparer différents événements).


Filtres généraux

Cette catégorie comprend les règles les plus générales :

  • A un enregistrement complet

This rule matches all people whose records are marked as complete. Currently, the completeness of personal information is marked manually, in the Edit Person dialog.

  • les individus avec des noms incomplets

Cette règle sélectionne toutes les personnes ayant des noms incomplets.

  • Individus marqués

Cette règle sélectionne toutes les personnes qui sont sur la liste de signet.

  • Noms qui contiennent une chaîne

Cette règle sélectionne toutes les personnes dont les enregistrements contiennent une sous-chaîne spécifiée. Tous les enregistrements textuels sont recherchés. Une option peut rendre la recherche sensible à la casse, ou correspondante à une expression rationnelle.

  • Tout le monde

Cette règle accepte toutes les personnes de la base de données. Elle n'est pas très utile seule sauf pour tester. Par contre, elle sert en combinaison avec d'autres règles.

  • Individus probablement en vie

Cette règle sélectionne toutes les personnes dont les dates n'indiquent pas leur mort et qui ne sont pas anormalement vieilles, jugeant à leurs données disponibles de naissance et aujourd'hui.

  • Individus dont le nom contient

Cette règle sélectionne toute personne dont le nom contient la valeur indiquée, complètement ou en partie. Par exemple, Marta Ericsdotter sera trouvée par la règle sous-chaîne "eric" pour le nom de famille.

Des valeurs séparées peuvent être employées pour leprénom, le nom de famille, le suffixe, et le titre. La règle est efficace si et seulement si, toutes les valeurs non vides (partiellement) sont assorties par le nom d'une personne. Pour employer juste une valeur, laissez les autres valeurs vides.

  • A l'identifiant

Cette fonction sélectionne la personne ayant exactement l'identifiant GRAMPS donné.

Vous pouvez entrer l'identifiant dans un champ texte, ou bien sélectionner une personne dans la liste en cliquant le bouton Sélectionner.... Dans ce cas, l'identifiant apparaîtra dans le champ de saisie de texte après la sélection.

  • Est la personne centrale

Cette règle sélectionne la personne centrale, souche.

  • Individus marqués comme privés

Cette règle sélectionne les personnes dont les informations sont marquées comme privés.

  • Est une femme

Cette fonction sélectionne les femmes.

  • Individus qui ont des images

Cette règle sélectionne les personnes avec des images dans leurs galeries.

  • Individus sans date de naissance

Cette règle sélectionne les personnes sans date de naissance.

  • Est un homme

Ce filtre sélectionne les hommes.

Filtres événements

Cette catégorie regroupe les fonctions qui utilisent les événements des personnes :

  • A une naissance : cette règle sélectionne les personnes dont le décès correspond aux valeurs données pour Date, Lieu, et Description. La correspondance est faite même quand l'événement n'est que partiellement identique. Les correspondances sont insensibles à la casse des caractères. Par exemple, toute personne décédée en France sera sélectionnée par la valeur "fr" pour le lieu.

La règle sélectionne l'entrée si et seulement si toutes les valeurs non vides correspondent (partiellement) à la naissance de la personne. Si vous voulez sélectionner sur un seul champ, laissez les autres champs vides.

  • A un décès : cette règle sélectionne les personnes dont un événement personnel correspond aux valeurs données pour Date, Lieu, Type et Description. La correspondance est faite même quand l'événement n'est que partiellement identique. Les correspondances sont insensibles à la casse des caractères. Par exemple, toute personne ayant obtenu un diplôme en France sera sélectionnée par la valeur "fr" pour le lieu.

La règle sélectionne l'entrée si et seulement si toutes les valeurs non vides correspondent (partiellement) à la naissance de la personne. Si vous voulez sélectionner sur un seul champ, laissez les autres champs vides.

  • Has source of: This rule matches people whose records refer to the specified source.
  • A un événement personnel : cette règle sélectionne les personnes dont un événement familial correspond aux valeurs données pour Date, Lieu, Type et Description. La correspondance est faite même quand l'événement n'est que partiellement identique. Les correspondances sont insensibles à la casse des caractères. Par exemple, toute personne s'étant mariée en France sera sélectionnée par la valeur Mariage pour l'événement et "fr" pour le lieu.

L'événement personnel est sélectionné dans une liste déroulante. La règle sélectionne l'entrée si et seulement si toutes les valeurs non vides correspondent (partiellement) à un événement de la personne. Si vous voulez sélectionner sur un seul champ, laissez les autres champs vides.

  • Has the family event: This rule matches people that have a family event matching specified values for the Event type, Date, Place, and Description. The rule returns a match even if the person's event matches the value partially. The matching rules are case-insensitive. For example, anyone who was married in Sweden will be matched by the rule using the Marriage event and the value "sw" for the Place.

L'événement familial est sélectionné dans une liste déroulante. La règle sélectionne l'entrée si et seulement si toutes les valeurs non vides correspondent (partiellement) à un événement de la famille de la personne. Si vous voulez sélectionner sur un seul champ, laissez les autres champs vides.

  • Témoins : cette règle sélectionne les personnes qui sont présentes comme témoin. Si et seulement si le type d'événement (Individuel ou Familial) est indiqué, les événements de ce type seront recherchés.
  • People with incomplete events: This rule matches people missing date or place in any personal event.
  • Families with incomplete events: This rule matches people missing date or place in any family event of any of their families.

Filtres familiaux

Cette catégorie comprend les règles suivantes qui sélectionnent les personnes d'après leurs relations familiales :

  • Individus avec des enfants

Cette règle sélectionne les personnes avec des enfants.

  • Individus ayant contractés plusieurs mariages

Cette règle sélectionne des personnes avec plus d'un conjoint.

  • Individus sans mariage

Cette règle sélectionne des personnes sans conjoints.

  • Individus adoptés

Cette règle sélectionne les personnes adoptées.

  • A les relations

Cette règle sélectionne des personnes avec une relation particulière. Le nombre de relations et le nombre d'enfants peuvent être indiqués.

La règle est efficace si, et seulement si, toutes les valeurs non vides (partiellement) correspondent. Pour employer juste une valeur, laissez les autres valeurs vides.

  • Est le conjoint résultant du filtrage

Cette règle sélectionne des personnes mariées à un individu associé à un filtre. Le nom du filtre doit être choisi parmi le menu.

  • Est un enfant résultant du filtrage

Cette règle sélectionne les personnes pour qui l'un ou l'autre parent est associé à un filtre. Le nom du filtre doit être choisi parmi le menu.

  • Est un parent résultant du filtrage

Cette règle sélectionne les personnes dont l'enfant est associé à un filtre. Le nom du filtre doit être choisi parmi le menu.

  • Est un enfant résultant du filtrage

Cette règle sélectionne des personnes mariées à un individu associé à un filtre. Le nom du filtre doit être choisi parmi le menu.

Filtres sur les ascendants

Cette catégorie comprend les règles suivantes qui sélectionnent les personnes d'après leurs relations d'ascendance avec d'autres personnes :

  • Est l'ancêtre de

Cette règle sélectionne les personnes ancêtres de la personne désignée. L'option Inclusif précise si la personne désignée est à considérer comme ancêtre d'elle-même, ce qui est utile pour construire des éditions.

Vous pouvez entrer l'identifiant dans un champ texte, ou bien sélectionner une personne dans la liste en cliquant le bouton Sélectionner.... Dans ce cas, l'identifiant apparaîtra dans le champ de saisie de texte après la sélection.

  • Est l'ascendant d'un individu sur au moins N générations

Cette règle sélectionne les personnes ancêtres de la personne désignée à au moins N générations d'écart. Par exemple, un écart de 2 sélectionnera les grands-parents, les arrière-grands-parents..., mais pas les parents de la personnes désignée.

  • Est l'ascendant d'un individu sur moins de N générations

Cette règle sélectionne les personnes ancêtres de la personne désignée à au plus N générations d'écart. Par exemple, un écart de 2 sélectionnera les parents et les grands-parents, mais pas les arrière-grands-parents... de la personnes désignée.

  • A un ancêtre commun avec

Cette règle sélectionne les personnes qui ont un ancêtre commun avec la personne désignée.

  • A un ascendant commun avec les individus résultant du filtrage

Cette règle sélectionne les personnes qui ont un ancêtre commun avec les personnes sélectionnées par un filtre. Le filtre est choisi par son nom dans un menu.

  • Est l'ascendant d'un individu résultant du filtrage

This rule matches people who are ancestors of someone who is matched by the specified filter. The specified filter name should be selected from the menu.

Filtres sur les descendants

Cette catégorie comprend les règles suivantes qui sélectionnent les personnes d'après leurs relations de descendance avec d'autres personnes :

  • Est descendant(e) de

Cette règle sélectionne les personnes qui descendent de la personne désignée. L'option Inclusif précise si la personne désignée est à considérer comme descendant d'elle-même, ce qui est utile pour construire des rapports.

Vous pouvez entrer l'identifiant dans un champ texte, ou bien sélectionner une personne dans la liste en cliquant le bouton Sélectionner.... Dans ce cas, l'identifiant apparaîtra dans le champ de saisie de texte après la sélection.

  • Est descendant d'un individu sur au moins N générations

Cette règle sélectionne les personnes qui descendent de la personne désignée à au moins N générations d'écart. Par exemple, un écart de 2 sélectionnera les petits-enfants, les arrière-petits-enfants..., mais pas les enfants de la personnes désignée.

  • Est descendant d'un individu sur moins de N générations

Cette règle sélectionne les personnes qui descendent de la personne désignée à au plus N générations d'écart. Par exemple, un écart de 2 sélectionnera les enfants et les petits-enfants, mais pas les arrière-petits-enfants... de la personnes désignée.

  • Est descendant d'un individu résultant du filtrage

Cette règle sélectionne les personnes qui descendent d'une des personnes sélectionnées par un filtre. Le filtre est choisi par son nom dans un menu.

  • Est un membre de la famille descendante de

Cette règle sélectionne en plus des descendants directs de la personne désignée, ceux des conjoints des descendants directs.

Filtres relationnels

Cette catégorie comprend les règles suivantes qui sélectionnent les personnes d'après leurs relations :

  • Relation entre deux individus
  • Cette règle sélectionne les ancêtres des deux personnes jusqu'à leur ancêtre commun s'il existe. Ceci donne la "liaison relationnelle" entre ces individus à travers leur(s) ancêtre(s) commun(s).

You can either enter the ID of each person into the appropriate text entry fields, or select people from the list by clicking their Select... buttons. In the latter case, the ID will appear in the text field after the selection was made.

Filtres divers

Cette catégorie comprend les règles suivantes qui n'appartiennent pas aux autres catégories :

  • A l'attribut individuel

Cette règle sélectionne les personnes qui ont l'attribut individuel avec une valeur donnée. L'attribut sur lequel porte la sélection est choisi dans un menu déroulant. La valeur désirée pour cet attribut est saisie dans une zone de texte.

  • A l'attribut familial

Cette règle sélectionne les personnes qui ont l'attribut familial avec une valeur donnée. L'attribut sur lequel porte la sélection est choisi dans un menu déroulant. La valeur désirée pour cet attribut est saisie dans une zone de texte.

  • Correspond au filtre suivant

Cette règle sélectionne les personnes par un filtre. Le filtre est choisi par son nom dans un menu.

Précédent Index Suivant