872
edits
Changes
→Check and Repair Database: finnish translation
== Sukupuun korjaus ==
===<u>Check and Repair DatabaseTarkista ja korjaa tietokanta</u>===
{{man warn|1=WarningVaroitus|2=The {{man label|Check and repair DatabaseTarkista ja korjaa tietokanta}} tool performs automatic fixestyökalu tekee automaattisia korjauksia. Once completed, this cannot be undone by the regular Tämän jälkeen niitä ei voi peruuttaa tavanomaisella {{man label|UndoPeru}} functiontoiminnolla.}}
*Broken family linksKatkenneet perhelinkit. These are the cases when a person's record refers to a family while the family's record does not refer to that personNiissä henkilöstä on linkki perheeseen tähän henkilöön, and vice versaja toisinpäinkin.
*Missing media objectsPuuttuvat mediat. The missing media object is the object whose file is referenced in the database but does not existMedia-tietueesta on linkki mediatiedostoon, jota ei löydy. This can happen when the file is accidentally deletedNäin voi käydä, renamedjos tiedosto on deletoitu, or moved to another locationnimetty uudelleen tai siirrytty toiseen paikkaan.
*Empty familiesTyhjät perheet. These are the family entries which have no reference to any person as their memberPerhetietueesta ei ole viittausta yhteenkään henkilöön.
*Parent relationshipPuolisoiden suhteet. This checks all families to ensure that father and mother are not mixed upTarkistaa kaikista perheistä, ettei isän ja äidin suhteen ole sekaannusta. The check is also made that parents have different genderPuolisoista tarkistetaan myös, että he ovat eri sukupuolta. If they have common gender then their relationship is renamed to Jos sukupuoli on sama, suhde nimitetään "PartnersKumppaneiksi".
{{man warn|Undo historyPeruutushistoria|Proceeding with this tool will erase the undo history for this sessionTämä työkalu tyhjentää istunnon peruutuksien historian. In particular, you will not be able to revert the changes made by this tool or any changes made prior to itEt voi peruuttaa työkalun tekemiä etkä aikaisemmin sessiossa tehtyjä muutoksia. It is recommended that you please stop here and backup your database; so that you can revert the process of running this toolVarmuuskopion ottamisella ennen työkalun käyttöä voit tarvittaessa peruuttaa työkalun tekemät muutokset.}}
{{-}}
[[File:IntegrityCheckResults-dialog-CheckAndRepairDatabase-example-50.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Integrity Check Results" - example result dialog - for the "Check and Repair Database" tool]]
{{-}}
{{-}}