Changes

[[Image:MainwinMainwin_34_es.png|left|thumb|350px|Fig. 3.2 Sidebar view modeModo de visualización con barra lateral]]

Gramps comes with number of different Categories as standardtrae diversas categorías de manera estándar. New Categories may be made with plugins you downloadLas extensiones que descargue pueden crear nuevas categorías. There are two different Viewing ModesLa pantalla principal de Gramps puede presentar dos aspectos (modos de visualización) básicos. You can tell at a glance which Viewing Mode you are in: If you see icons listed vertically in Puede conocer de un vistazo en qué modo de visualización se encuentra. Si se ve la barra de navegación, que contiene una serie de iconos dispuestos verticalmente a sidebar at the left of the windowla izquierda de la pantalla, you are in the Sidebar Viewing Mode está en el modo de barra lateral (see Fig 3.2).

When you are in the Sidebar Viewing ModeEn este modo, you can select the Category you want by clicking one of the sidebar iconspuede seleccionar la categoría que desea haciendo clic en los iconos de la barra de navegación.

Or you can also use the keyboard shorts O también puede usar los atajos de teclado {{man key press|CTRL|P}} and y {{man key press|CTRL|N}} go to previous or next categorypara ir a las categorías anterior y siguiente, respectivamente, y {{man key press|CTRL|<número>}} para ir directamente a una categoría por su número.

As mentionedComo se ha mencionado, a category can contain different ways of presenting the datauna categoría puede contener diferentes formas de presentar los datos o Vistas. Si hay varias vistas, called a View. If there are several viewsse puede cambiar entre las vistas mediante la barra de herramientas, you can switch between the views on the toolbar as each view will have an icon buttonpues cada vista tendrá un icono-botón diferente. You can also switch via the menu También puede cambiarlas mediante el menú {{man menu|ViewVer}}, or by pressing o pulsando {{man key press|CTRL|ALT|<numbernúmero>}}, where donde <numbernúmero> is the view you want in this categoryes la vista que desea ver en esta categoría.