Difference between revisions of "De:Mit Genealogie beginnen"

From Gramps
Jump to: navigation, search
(Daten zu einer Quelle hinzufügen)
(Zeit für deine erste Person)
Line 55: Line 55:
 
(Ver. 3.3.1-1)
 
(Ver. 3.3.1-1)
  
So much done, and not yet one single person is present in your family tree! Time to change that. Let's add yourself. As all information you will add comes from the source 'Interview with John Doe', we first store this in an easy to reach place. In the toolbar click on the {{man button|Clipboard}} icon to open the clipboard. Drag and drop, from the source view, the source 'Interview with John Doe', into the Clipboard. Your source is now stored in the Clipboard and this window can be closed.
+
So viel getan und noch keine Person in deinem Stammbaum! Zeit dies zu ändern. Lass uns dich selbst hinzufügen. Da alle Informationen  die du hinzufügen willst aus der Quelle 'Interview mit Max Mustermann' stammen speichern wir diese an einem einfach zu erreichenden Ort. Klicke in der Werkzeugleiste auf das {{man button|Zwischenablage}} Symbol um die Zwischenablage zu öffnen. Ziehe die Quelle 'Interview mit Max Mustermann' aus der Quellenansicht in die Zwischenablage. Deine Quelle ist nun in der Zwischenablage gespeichert und das Fenster kann geschlossen werden.
 
 
 
 
In the Navigator, click on the Person icon to see the person view. Note that on the Toolbar there is a pressed in button (3rd button from the right) indicating the type of person view you have activated. Try the other possibility once to see what changes. Many Categories in the Navigator have more than one view!
+
Klicke im Navigator auf das Person Symbol um in die Personenansicht zu gelangen. Beachte das sich in der Werkzeugleiste eine gedrückte Schaltfläche (3. Schaltfläche von rechts) befindet die die Art der aktuell aktivierten Personenansicht anzeigt. Versuche einmal die andere Möglichkeit um zu sehen, was sich ändert. Viele Kategorien  im Navigator besitzen mehr als eine Ansicht!
  
Click now on the {{man button|Add}} button on the Toolbar to add your first person. You now see the person editor, and the top part of this should be what you expect: all information about the name of this person. So, type in your given name, and your surname. If you are eg. Spanish and have a very long surname, then click on the {{man button|Add}} icon after the surname to enter multiple surnames. See the manual for more details. Now select your Gender.
+
Klicke nun auf die {{man button|Hinzufügen}} Schaltfläche in der Werkzeugleiste um deine erste Person hinzuzufügen. Du siehst nun den Personeneditor und der obere Bereich davon sollte enthalten was du erwartest: alle Informationen über den Namen der Person. Gib also deinen Vornamen und deinen Nachnamen ein. Wenn du zum Beispiel Spanier bist und einen sehr langen Nachnamen besitzt, klicke auf das {{man button|Hinzufügen}} Symbol nach dem Nachnamen um mehrfach Nachnamen einzugeben. Schaue im Handbuch für mehr Details. Nun wähle dein Geschlecht.
 
 
As you enter data, you need to add where you obtained this data (Source). For this, click on the {{man label|Sources}} tab, then open the Cliboard form the Toolbar, drag the source you stored in the clipboard, into the area under ID |Title | Auth | Page of the Person Editor. This will open up the 'Source Reference Editor'. The bottom part of this editor is the same source as already entered, but the top part is new, and contains the data on how the information of the person was found in this source and how certain you are of it. For this interview you can set {{man label|Confidence}} to ''Very High''.
+
Da du Daten eingibst, solltest du eingeben woher du diese Daten bekommen hast (Quelle). Dafür klicke auf den {{man label|Quellen}} Reiter dann öffne die Zwischenablage aus der Werkzeugleiste und ziehe die Quelle, die du gespeichert hast in den Bereich unter ID | Titel | Auto | Seite des Personeneditor. This will open up the 'Source Reference Editor'. The bottom part of this editor is the same source as already entered, but the top part is new, and contains the data on how the information of the person was found in this source and how certain you are of it. For this interview you can set {{man label|Confidence}} to ''Very High''.
  
 
You already have a picture of yourself, as you added it to the source. You can now add this same picture to this Person record you are creating. For this, click on the {{man label|Gallery}} tab of the person editor, and click on the {{man button|Share}} button. This will open a list of all media objects. Select the one you made earlier and click OK to store everything. You could also have used the clipboard: or by adding the picture there from the media view, or by adding the media ''reference'' in the clipboard by dragging it from the gallery of an object to the clipboard, and then using it from there where you need it.  
 
You already have a picture of yourself, as you added it to the source. You can now add this same picture to this Person record you are creating. For this, click on the {{man label|Gallery}} tab of the person editor, and click on the {{man button|Share}} button. This will open a list of all media objects. Select the one you made earlier and click OK to store everything. You could also have used the clipboard: or by adding the picture there from the media view, or by adding the media ''reference'' in the clipboard by dragging it from the gallery of an object to the clipboard, and then using it from there where you need it.  

Revision as of 11:52, 25 November 2011

Wie beginne ich mit Ahnenforschung unter der Verwendung von Gramps?

Vorbereitung

Wenn du gerade mit der Ahnenforschung beginnst, ist es am besten mit dir selbst zu beginnen und andere Personen so hinzuzufügen, wie sie mit dir in Verbindung stehen.

Eine der wichtigsten Dinge in der Ahnenforschung ist, aufzuzeichnen, wie und wo du Informationen gefunden/abgeleitet hast. Dies ist als eine Quelle bezeichnet. Was dies so wichtig macht, ist das du später nochmal auf diese Information zurückgreifen musst oder willst. Wenn du eine Quelle für deine Informationen hast, schafft dies auch Vertrauen bei anderen Forschern.

Also wenn du mit dir selbst beginnst, befragst du dich selbst und dies ist die primäre Quelle für diesen Betreff. Von dieser primären Quelle erhältst du Ereignisse wie Geburtstag, Tauftag, Schulabschluss,.. ab. Die Quelle der Ereignisse erlaubt dir abzuleiten, das eine Person als Teil einer Familie existiert. Jetzt haben wir die Hauptbegriffe der Ahnenforschung: Quellen, Ereignisse, Personen und Familien. Abseits davon ermöglicht dir Gramps Notizen, Orte, Medien (Bilder, Filme, Dokumente) und Aufbewahrungsorte zu speichern.

Lass uns nun damit beginnen, Informationen in Gramps einzugeben.

Einen Stammbaum erstellen

(Ver. 3.3.1-1)


Es wird hier angenommen, das du Gramps gerade installiert hast und einen ersten Stammbaum beginnst.

Als ersten Schritt klicke in der Werkzeugleiste auf die Stammbaum Schaltfläche um die Stammbaumverwaltung genannt Stammbäume - Gramps zu öffnen. In dem sich öffnenden Fenster klick auf die Neu Schaltfläche (auf der rechten Seite). Nun gib unter dem Titel Stammbaumname (auf der linken Seite) einen Namen für deinen Stammbaum ein und klick auf die Stammbaum laden Schaltfläche (unten rechts). Gramps startet jetzt mit deinem neu erstellten Stammbaum.

Die Gramps Hauptseite ist in verschiedene Bereiche unterteilt: oben eine Werkzeugleiste, eine linke Seitenleiste (Navigation) ermöglicht dir das Aufrufen verschiedener Ansichten deiner Daten, ein Ansichtenbereich der deine Daten Anzeigt (in der Mitte), und eine rechte Seitenleiste und eine Fußleiste die für Gramplets verwendet werden können (Gramplets werden später behandelt). Die meisten dieser Bereiche können ein oder ausgeblendet werden durch klicken auf das Wort Ansicht in der Werkzeugleiste und markieren (an) oder entfernen der Markierung (aus) der Ansicht.

Eine Quelle erstellen

(Ver. 3.3.1-1)

Da du mit dir selbst beginnst und die Quelle ein Interview mit dir selbst ist, klicke auf die Quellenschaltfläche in der linken Seitenleiste genannt Navigator. In der Werkzeugleiste klicke auf Hinzufügen (oder Strg+Einfg auf der Tatstatur) um den Quelleneditor zu öffnen.

Angenommen dein Name ist Max Mustermann, nun erstellst du eine Quelle für das Interview mit dir selbst! So gib ein:

  • Titel: Interview mit Max Mustermann
  • Autor: Max Mustermann

Und klicke auf OK.

Das war es, deine erste Quelle. In der Quellenansicht siehst du, das Gramps deine Quelle eine ID hinzugefügt hat. Du kannst das Format dieser ID über Bearbeiten -> Präferenzen -> ID Formate ändern.

Bevor wir weitermachen, las uns zeigen wie man die Oberfläche anpasst. In der Werkzeugleiste von Gramps ist die letzte Schaltfläche Ansicht konfigurieren, klicke sie um zu sehen, wie man die Ansicht anpassen kann. Aktiviere die 'Zuletzt geändert' Spalte und durch ziehen ändere z.B. das 'Autor' die zweite Spalte ist. Die meisten Ansichten haben diese Konfigurationsoption, ändere sie nach deinem Geschmack!

Daten zu einer Quelle hinzufügen

(Ver. 3.3.1-1)

Bevor du beginnst, solltest du wissen, das Gramps deine Medien nicht speichert sondern nur eine Verknüpfung wo sich die Medien auf deiner Festplatte befinden. Also entscheide wo du deine Bilder, Videos, Töne und Dokumente speichern möchtest. Dann wähle aus der Menüleiste Bearbeiten -> Präferenzen dann den Reiter Allgemeines. Setze den Wert Basispfad für relative Medienpfade auf dieses Verzeichnis. Klicke auf die Schließen Schaltfläche um deine Einstellungen zu speichern. Bewahre deine Mediendokumente gut strukturiert in diesem Verzeichnis auf.

Nun las uns mit dem Hinzufügen einiger zusätzlicher Daten zu der Quelle weitermachen. Klicke doppelt auf sie (oder drücke Enter) um die Quelle 'Interview mit Max Mustermann' zu öffnen. Schaue auf die Reiter im unteren Bereich des Quelleneditor: Notizen, Galerie, Daten, Aufbewahrungsorte und Referenzen. Sicher hast du ein Bild von dir selbst! Las es uns zu der Galerie der Quelle hinzufügen.

Klicke auf den Galerie Reiter und dann auf das kleine Hinzufügen Symbol direkt unter dem Notizen Reiter. Dies öffnet einen Dialog um das Bild von dir auszuwählen. Im unteren Bereich des Dialog befindet sich ein Kästchen Titel: um einen passenden Titel wie 'Bild von Max Mustermann' zu vergeben. Die Eingabe eines Titel ändert nicht den Dateinamen. Stelle sicher, das du In relativen Pfad umwandeln ausgewählt hast. Drücke OK. Du siehst nun den Medienreferenzeditor. Der obere Bereich dieses Dialogs ermöglicht dir einen Bereich des Bildes auszuwählen z.B. bei einem Gruppenfoto, es macht Sinn zu markieren, wer auf dem Foto Max Mustermann ist. Du kannst die Maus im Vorschaubereich verwenden um den gewünschten Ausschnitt auszuwählen (Maustaste drücken ist Ecke 1 loslassen ist Ecke 2). Klicke OK zum speichern des Bildes und der Rückkehr zum Quelleneditor in dem du arbeitest.

Angenommen du hast einen elektronischen Text der Befragung. In diesem Fall kannst du das Textdokument (odt, doc, rtf, usw...) der Galerie hinzufügen aber du kannst auch den Text als eine Notiz in Gramps speichern. Der Vorteil von der Verwendung einer Notiz ist, das Gramps nach dem Text der Notiz mit Hilfe von Filtern suchen kann. Klicke also auf den Notiz Reiter, klicke auf das Hinzufügen Symbol und du bekommst einen einfachen Editor in dem du Texte schreiben oder einfügen kannst.

Wenn du fertig bist, klicke OK im Quelleneditor und deine Quelle 'Interview mit Max Mustermann' hat nun auch ein Bild und eine Notiz.

Um dies zu sehen müsstest du den Editor erneut öffnen. Allerdings besitzt Gramps eine Fußleiste die dir Informationen über die in der Quellenansicht gewählte Quelle anzeigen kann. Dafür aktiviere im Menü Ansicht die Fußleiste. Du siehst eine Reihe von Reitern welche dir ermöglichen die Informationen anzusehen. Die Elemente, die die Informationen anzeigen werden in Gramps Gramplets genannt. Gramplets sind kleine Zusatzmodule die alle möglichen Aufgaben ausführen können. Du kannst eines der Fußleiste hinzufügen durch Linksklick in den Reitern der Fußleiste.

Zeit für deine erste Person

(Ver. 3.3.1-1)

So viel getan und noch keine Person in deinem Stammbaum! Zeit dies zu ändern. Lass uns dich selbst hinzufügen. Da alle Informationen die du hinzufügen willst aus der Quelle 'Interview mit Max Mustermann' stammen speichern wir diese an einem einfach zu erreichenden Ort. Klicke in der Werkzeugleiste auf das Zwischenablage Symbol um die Zwischenablage zu öffnen. Ziehe die Quelle 'Interview mit Max Mustermann' aus der Quellenansicht in die Zwischenablage. Deine Quelle ist nun in der Zwischenablage gespeichert und das Fenster kann geschlossen werden.

Klicke im Navigator auf das Person Symbol um in die Personenansicht zu gelangen. Beachte das sich in der Werkzeugleiste eine gedrückte Schaltfläche (3. Schaltfläche von rechts) befindet die die Art der aktuell aktivierten Personenansicht anzeigt. Versuche einmal die andere Möglichkeit um zu sehen, was sich ändert. Viele Kategorien im Navigator besitzen mehr als eine Ansicht!

Klicke nun auf die Hinzufügen Schaltfläche in der Werkzeugleiste um deine erste Person hinzuzufügen. Du siehst nun den Personeneditor und der obere Bereich davon sollte enthalten was du erwartest: alle Informationen über den Namen der Person. Gib also deinen Vornamen und deinen Nachnamen ein. Wenn du zum Beispiel Spanier bist und einen sehr langen Nachnamen besitzt, klicke auf das Hinzufügen Symbol nach dem Nachnamen um mehrfach Nachnamen einzugeben. Schaue im Handbuch für mehr Details. Nun wähle dein Geschlecht.

Da du Daten eingibst, solltest du eingeben woher du diese Daten bekommen hast (Quelle). Dafür klicke auf den Quellen Reiter dann öffne die Zwischenablage aus der Werkzeugleiste und ziehe die Quelle, die du gespeichert hast in den Bereich unter ID | Titel | Auto | Seite des Personeneditor. This will open up the 'Source Reference Editor'. The bottom part of this editor is the same source as already entered, but the top part is new, and contains the data on how the information of the person was found in this source and how certain you are of it. For this interview you can set Confidence to Very High.

You already have a picture of yourself, as you added it to the source. You can now add this same picture to this Person record you are creating. For this, click on the Gallery tab of the person editor, and click on the Share button. This will open a list of all media objects. Select the one you made earlier and click OK to store everything. You could also have used the clipboard: or by adding the picture there from the media view, or by adding the media reference in the clipboard by dragging it from the gallery of an object to the clipboard, and then using it from there where you need it.

Save everything by clicking OK until you see the main Gramps view again.

Ereignisse

(Ver. 3.3.1-1) Next, you will want to add your birthday. For this, open the person editor of yourself, by double clicking on your name. Note that the Events tab is open. Click on the Add icon to add an event. Gramps preselects the birth event for the first event that you want to add. Enter your birth date as: (12/31/1900 - Month/Day/Year) or (1 Jan 1900 - Day Month Year). If you use Day Month Year, the Month must be entered with the first 3 letters only or it must be spelled out completely.

You can also click on the Calendar button on the right. This window allows you to select the Day Month and Year with a drop down menu. When using this make sure that the Quality is set to Regular and Type is set to Regular. After entering your birth date click on OK to save it.

Next, because you have no Places in your database you need to create one. Knowing the place where you where born, click on the Add icon after the Place entry to create this place. Enter places as City/Town, Township, County, State, Country or any combination of these. Such as Germantown, German Township (Twp), Montgomery County (Co.), Ohio, USA. Being consistent when adding places will be helpful later when you can select these from the Select an existing place icon. Adding latitude and longitude will allow these places to be positioned on a map later.

Don't forget to Source this. Click the Source tab, open the Clipboard, drag and drop your source, select the Confience level, and save with the OK button.

Note that the editor that has opened is the Event Reference Editor. This means that there is a global part that you can share with other people (the bottom of the editor), and a top part which is unique to the person. This top part is used to enter the Role of the person in the event. In your own birth, you have the primary role. If you know the name of people helping in the birth, and you want to store these people also, you can share this event with them, with a Role of Aide. You can type a custom role in the Role field if you are not happy with the predefined possibilities.

Again, add a source to the event via the Sources tab, like you did before. As you have no real recollection of your own birth, the interview should not have confidence 'Very High'! You would need to add a birth document as source for that.

When done, click OK to save the event, and then again to safe the person, and you have your first full person record.

Familie

You now have entered yourself, time to add your parents. You could add your father and mother as you added yourself, and then connect them in a family, but most people will do things in one go via the Relationship View or one of the Pedigree View. Let's go to the Relationship view: select yourself in the person view, and then in the navigator, select the relationship view. This view has a toolbar that allows to add parents or to add a spouse. Click on the Add parents icon to open the family editor.

In the family editor you will see that you are present in the Children tab. Use the Add icon next to father and mother to add them as you have added yourself. Use the Add icon in the Children tab to add your siblings. You need to use drag and drop to sort siblings in the order as you want them to appear in reports (normally oldest to youngest I suppose).

In the family editor you can also add events. We call these family events as they are shared by the two parents. Typically this is Engagement, Marriage, .... In these the Role is 'Family'. It is not needed to add these events also individually to the two parents!

When done, click OK to safe the family, and you will return to the relationship view with all the extra information visible. From within this view you can navigate to other people and keep enlarging your family tree.

Ein Bericht

Now that you have a first small family tree, make a report. Go to the oldest grandparent you have in the relationship view or the person view (you can set bookmarks on people and set a home person!). With this person selected, go in the menu Reports->Text Reports->Detailed descendant report, to create a nice textual descendant report.

Was als nächstes?

Gramps has many features, as you improve, take the time to go over the manual and learn more. Use the mailing list to discuss issues.

Related articles