Changes

== Editing information about relationships Modifica delle informazioni sulle relazioni ==

Information about relationships is entered and edited through the Le informazioni sulle relazioni vengono inserite e modificate tramite la finestra di dialogo dell'{{man label|[[Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Family_Editor_dialog|Family Editordi famiglie]]}} dialog.

This dialog may be invoked Questa finestra di dialogo può essere invocata in a number of waysdiversi modi:* From Dalla [[Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Categories/it#Relationships_CategoryCategoria Relazioni|Relationships CategoryCategoria Relazioni]]: click on an fare clic su un pulsante {{man button|EditModifica}} button in the family that you want to editnella famiglia che si desidera modificare.

* From Dalla [[Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Categories/it#Families_CategoryCategoria Famiglie|Families CategoryCategoria Famiglie]]: select the family in the list and then click the seleziona la famiglia nell'elenco, quindi fai clic sul pulsante {{man button|EditModifica}} sulla barra degli strumenti o fai doppio clic sulla famiglia. * Dalla [[Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Categories/it#CCategoria Grafici|Categoria Grafici]]: puntare il mouse sulla linea nera che collega gli sposi, fare clic con il tasto destro e selezionare {{man button on the Toolbar|Modifica}} dal menu di scelta rapida, or double-click on the familyoppure fare doppio clic sulla linea nera.

* From [[Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Categories#Charts_Category|Charts Category]]: point your mouse over the black line connecting the spouses, right-click and select {{man label|Edit}} from the context menu, or double-click on the black line. Any of these methods will prompt you with the Ognuno di questi metodi ti richiederà la finestra di dialogo dell'{{man label|[[Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1/it#Family_Editor_dialogFinestra Editor Famiglia|Family Editordi famiglie]]}} dialog:

===Family Finestra Editor dialogFamiglia===

[[File:FamilyEditor-dialog-example-50.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Finestra {{man label|Family EditorFamiglia}} dialog]]

The top section of the window shows the names of the people whose relationship is being editedLa parte superiore della finestra mostra i nomi delle persone di cui si sta modificando la relazione, as well as their birth and death informationnonché le informazioni sulla loro nascita e morte. *{{man label|FatherPadre/partner1}}*{{man label|MotherMadre/partner2}}

Le [[Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_8/it#Quick_ViewsAnteprime|Quick ViewAnteprime]] reports are available by using the context sono disponibili utilizzando il menudi scelta rapida (right clickingclic con il pulsante destro) from a blank da un'area in the top section of the windowvuota nella parte superiore della finestra.

The La sezione {{man label|Relationship InformationInformazioni relazione}} section displays three fields and a number of visualizza tre campi e un numero di [[Gramps_5.0_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1/it#Family_Editor_tab_pagesSchede Editor Famiglia|notebook tabsschede]] representing different categories of information about the relationshipche rappresentano diverse categorie di informazioni sulla relazione. Click any tab to view or edit the information it containsFare clic su qualsiasi scheda per visualizzare o modificare le informazioni che contiene. The bottom part has La parte inferiore ha pulsanti {{man button|OK}} and e {{man button|CancelAnnulla}} buttons. Clicking the Facendo clic sul pulsante {{man button|OK}} button at any time will apply all the changes made in all tabs and close the dialog windowqualsiasi momento verranno applicate tutte le modifiche apportate in tutte le schede e verrà chiusa la finestra di dialogo. Clicking the Facendo clic sul pulsante {{man button|CancelAnnulla}} button at any time will close the window without applying any changesin qualsiasi momento si chiuderà la finestra senza applicare alcuna modifica. If any of the data Se uno qualsiasi dei dati in any tab is modified, an alert window will appear that will prompt you choose between closing the dialog without saving changesuna scheda viene modificato, canceling the initial cancel requestverrà visualizzata una finestra di avviso che ti chiederà di scegliere tra chiudere la finestra di dialogo senza salvare le modifiche, or saving the changesannullare la richiesta di annullamento iniziale o salvare le modifiche.

The I campi della sezione {{man label|Relationship InformationInformazioni relazione}} section fields have the basic description of the relationshiphanno la descrizione di base della relazione. The Il campo {{man label|ID}} field displays the visualizza il numero ID number which labels this relationship in the che contrassegna questa relazione nel database, leave this field empty to have Gramps generate a unique lascia vuoto questo campo per fare in modo che Gramp non generi un numero ID numberunivoco. You can choose from the drop-down È possibile scegliere dal menù a tendina {{man label|TypeTipo:}} list the available types of family relationships such as <code>Civil Union</code>elenca i tipi disponibili di relazioni familiari come Unione Civile, <code>Married</code>Sposati, '''<code>Unknown</code>'''Sconosciuto (defaultpredefinito), <code>Unmarried</code>Non sposati, etcecc.)