(Verdotyczy wersji 5. 3.31.1-15 i późniejszych)

Zakładamy, że właśnie zainstalowałeś Gramps i zaczynasz tworzyć twoje pierwsze drzewo rodzinne. W przypadku gdy poraz pierwszy uruchamiasz aplikację - i nie ma żadnego drzewa utworzonego na komputerze z którego korzystasz - krok 1 będzie już wykonany.

As a first step, in the toolbar click on the family tree icon to open the family tree manager called Family Trees Krok 1:Kliknij na pasku narzędzi pierwszą ikonę. Otworzy ona menadżer drzew genealogicznych - Gramps. In the pop up window click on the {{man button|New}} button (on the right). Now under the title Family tree name (to the left) enter a name for your tree and then click on the {{man button|Load Family Tree}} button (bottom right). Gramps will now open with your newly created tree.

Gramps Main page is divided into separate panes, a Toolbar at the top, a left side bar Krok 2:W okienku które się pojawiło kliknij na przycisk {{man button|Nowe}} (Navigatorlub "New" jeśli korzystasz z angielskiej wersji językowej programu) allowing you to navigate different views of your data, a view area showing the data (centerpo prawej stronie).  Krok 3:Pojawi się nowy wiersz, z podświetlonym tekstem czekającym na Twoją nazwę dla drzewa genealogicznego. Wprowadź nazwę, zatwierdzając ją przyciskiem "Enter", następnie przyciśnij "załaduj drzewo genealogiczne" - przycisk znajduje się na dole, po prawej stronie okienka. Główne okno dzieli się na kilka paneli:- po lewej stronie jest Nawigator, and the right side pane - po prawej stronie jest Widok dodatkowy (Sidebar) and a bottom bar ,- na dole ekranu znajduje się pasek opcjonalnych dodatków (BottombarGrampletów) that can be used for Gramplets Każdy element można opcjonalnie ukryć, (Gramplets covered later)jeśli jest wyświetlany, przykładowo opcja "menu: Widok -> Nawigator" może włączyć lub wyłączyć widok Nawigatora. Most of these panes can be turned on or off by going to the word View at the top of the window and check  Nawigator umożliwa przełączanie się między różnymi widokami (onw głównej, środkowej części okna) or uncheck (off) the view, podobnie jak przy pomocy kart w przeglądarce internetowej.