Open main menu

Gramps β

Changes

Translation into Russian

26 bytes removed, 09:30, 25 March 2020
Glossary
* View 1) Вид (в смысле среза базы данных) 2) Показ (в объяснении) -- или вообще выпускать слово (напр., на кнопке Person View, Person Tree View, Pedigree View)?
* Person Editor
''[[User:Roman|Roman]]: редактор персонажа'' ''[[User:Roman|Roman]]: , окно персонажа или окно персоны''
* manager (plugin manager) - текущий перевод использует ''менеджер'' --- немного коряво
''[[User:Roman|Roman]]: может быть что-то в роде реестра?''
15
edits