He:מדרג מיקום - Revision history

Patsyblefebre at 06:51, 1 November 2025

2025-11-01T06:51:41Z

Avma: /* ראו גם */

2025-05-31T07:32:59Z

‎ראו גם

Avma: /* אוביקט מקום */ style

2021-06-16T15:53:51Z

‎אוביקט מקום: style

Avma: /* פעולות כלים */ format

2021-06-16T15:51:30Z

‎פעולות כלים: format

Avma: Translation

2021-05-27T06:19:24Z

Translation

Avma: ltr code blocks

2021-05-27T05:53:16Z

ltr code blocks

Avma: translattion

2021-05-27T05:49:47Z

translattion

Avma: /* ללא שינוי */ translation

2021-05-22T19:50:58Z

‎ללא שינוי: translation

Avma: /* אוביקט מקום */ translation

2021-05-22T19:48:14Z

‎אוביקט מקום: translation

Avma: /* פעולות כלים */ align

2021-05-22T16:40:53Z

‎פעולות כלים: align

@@ Line 61: / Line 61: @@
 == לקריאה נוספת ==
 * [[GEPS 006: Better Place handling]]
-* [[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_-_Settings#Place_Format_Editor]]
+* [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Settings#Place_Format_Editor]]
 [[Category:GEPS|P]]
 [[Category:He:פתוח/עצוב]]

@@ Line 59: / Line 59: @@
 * Should we support Gedcom 5.5EL? See Feature Request:{{bug|688}}
-== ראו גם ==
+== לקריאה נוספת ==
 * [[GEPS 006: Better Place handling]]
 * [[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_-_Settings#Place_Format_Editor]]

@@ Line 15: / Line 15: @@
 מקום מקושר למקום-הורה על ידי אובייקטי PlaceRef.  אלה מכילים קישור למקום-הורה ולתאריך. למקום מסויים יכולים להיות מספר מקומות-הורה, או, במידה והמקום הוא ברמה העליונה (הוא ההורה) ללא הורים כלל. הערך הראשון ברשימה נחשב כהורה העיקרי.
-סוג המקום מאוחסן בGrampsType שנקרא PlaceType.
+סוג המקום מאוחסן ב־GrampsType שנקרא PlaceType.
-שדה הקוד מועבר לאחסון קוד המשויך למקום. הקוד יכול להיות קוד מדינה, קיצור מדינה, קוד מחוז דרום וכו '... שדרוג מסד הנתונים יקצה את המיקוד ו / או מספר הטלפון לשדה זה.
+שדה הקוד מועבר לאחסון קוד המשויך למקום. הקוד יכול להיות קוד מדינה, קיצור מדינה, קוד מחוז דרום וכו '... שדרוג מסד הנתונים יקצה את המיקוד ו/או מספר הטלפון לשדה זה.
 === פעולות כלים ===

@@ Line 22: / Line 22: @@
 לקבלת תיאור המיקום של '''מקום''', נדרש לעבור דרך המקום שברמה העליונה ביותר במדרג. קיימות כמה פונקציות שירות ב- gen.utils.location למטרה זו:
 <div dir="ltr">
-'''get_location_list(db, place)'''
+ '''get_location_list(db, place)'''
 </div>
 הפונקציה חוצה את מדרג המקומות בעקבות ההורה הראשי ומחזירה את רשימת שמות המקומות. לאחר מכן ניתן לעצב את הרשימה תוך שימוש  בשיטת 'join'.
@@ Line 29: / Line 29: @@
 </div>
 <div dir="ltr">
-'''get_main_location(db, place)'''
+ '''get_main_location(db, place)'''
 </div>
 גם פונקציה זו חוצה את המדרג בעקבות ההורה הראשי, אך מחזיר מילון סוגי מקומות ושמות. שימושי מאוד לחלוץ מקום על פי סוג מסוים.
@@ Line 36: / Line 36: @@
 </div>
 <div dir="ltr">
-'''get_locations(db, place)'''
+ '''get_locations(db, place)'''
 </div>
 חישוב מסלול אפשרי במעלה מדרג המקומות ומחזיר רשימה המכילה מילון סוגי מקומות ושמות. כל רכיב רשימה מייצג נתיב נפרד במעלה המדרג.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{languages/he|Hierarchical_Place_Structure}}
 <div dir="rtl" lang="he" class="mw-content-rtl">
-{{man note|תכונה שנוספה בגרמפס גרסת 4.1|אוביידטי מקום מאוגדים במדרג החל מגרסת גרמפס 4.1}}
+{{man note|תכונה שנוספה בגרמפס גרסת 4.1|אובייקטי מקום מאוגדים במדרג החל מגרסת גרמפס 4.1}}
 == מבנה מיקומים חדש ==
@@ Line 20: / Line 20: @@
 === פעולות כלים ===
+לקבלת תיאור המיקום של '''מקום''', נדרש לעבור דרך המקום שברמה העליונה ביותר במדרג. קיימות כמה פונקציות שירות ב- gen.utils.location למטרה זו:
 <div dir="ltr">
 '''get_location_list(db, place)'''
 </div>
-חוצה את מדרג המקומות בעקבות ההורה הראשי ומחזירה רשימת שמות מקומות. לאחר מכן ניתן לעצב את את הרשימה תוך שימוש  בשיטת הצרוף.
+הפונקציה חוצה את מדרג המקומות בעקבות ההורה הראשי ומחזירה את רשימת שמות המקומות. לאחר מכן ניתן לעצב את הרשימה תוך שימוש  בשיטת 'join'.
 <div dir="ltr">
   ', '.join(get_location_list(db, place))
@@ Line 43: / Line 42: @@
 === מסד נתונים ===
-The Place tree view displays the place hierarchy using primary parents.  A new tree cursor provides the view with place records in top-down order, which greatly simplifies the code.  Every node in the tree view represents a Gramps place.
+מצג '''מדרג מקום''' משתמש ב''הורים ראשיים'' לאחזור מדרג המקום. סמן עץ חדש מספק למצג את רשומות המקום בסדר יורד, דבר שמפשט מאוד את הקוד. כל צומת במצג העץ מייצג מקום בגרמפס.
-To find the children of a place, the existing ''find_backlink_handles'' database method can be used.  If only primary parents should be followed a new ''find_place_child_handles'' method has been provided.
+כדי למצוא צאצאים במדרג המקום, ניתן להשתמש בשיטת מסד הנתונים הקיימת ''find_backlink_handles''. אם רק מקפידים להשתמש בשיטת ''find_place_child_handles'' החדשה ב'הורים ראשיים'.
-Both the place tree cursor and ''find_place_child_handles'' method use an index on the primary parent called place_parent.
+גם סמן עץ המקום וגם שיטת ''find_place_child_handles'' משתמשים במיפתח ההורה הראשי הנקרא ''place_parent''.
 === ללא שינוי ===

@@ Line 49: / Line 49: @@
 === ללא שינוי ===
-The place object still contains a title field.  This contains a full description of the place and is used in most reports.
+אובייקט המקום עדיין מכיל שדה כותרת. שדה שמכיל תיאור מלא של המקום ומשמש  גם ברוב הדוחות.
-Alternate locations have not been converted into new places in the hierarchy.
+מקומות חלופיים לא הומרו למקומות חדשים במדרג.
 === מה הלאה? ===

@@ Line 22: / Line 22: @@
 To obtain a location description for a place, a path to a top-level place must be traversed.  There are a few utility functions in gen.utils.location for this purpose:
-<div> dir="ltr"
 '''get_location_list(db, place)'''
-</div>
 Traverses the hierarchy following the primary parent and returns a list of place names.  This can then be formatted using the join method.