798
edits
Changes
Ajout Thème
{{-}}
=== Messages d'alerte Informations sur le chercheur ==={{man tip|Informations sur le chercheur|Ces informations de contact sont indépendantes de l'arbre familial que vous créer.<br /><br />La plupart des exportations et des rapports seront filtrés pour protéger la vie privée des individus vivants de l'arbre... vous inclus. Ces informations renseignent les autorisations et citations futures pour les options de publication (ou d'archivage).}}[[File:Param_chercheur_51_fr.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Préférences des informations du généalogiste]]
=== Messages d'alerte ===
*{{checkbox|1}} {{man label|Supprimer l'avertissement quand on ajoute des parents à un enfant}}
*{{checkbox|0}} {{man label|Supprimer l'avertissement quand on annule une donnée modifiée}}
*{{checkbox|0}} {{man label|Supprimer l'avertissement sur l'absence de chercheur lors de l'exportation en GEDCOM}}
*{{checkbox|1}} {{man label|Afficher la fenêtre d'état des greffons quand il y a une erreur au chargement d'un greffon}}
{{-}}
[[File:PickAColor-selector-dialog-50Param_couleurs_51_fr.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Pick a Color" - selector dialogPréférences des couleurs]]<!-- screenshot shows australian spelling of colour, please keep usa spelling for user manual-->
{{-}}
=== Informations sur le chercheur = Choisissez une couleur ====
[[ImageFile:EditPreferencesResearcher3.0Param_choixcouleur_51_fr.png|right|thumb|300px400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Préférences des informations du généalogisteDialogue "Choisir une couleur"]]
=== Symboles généalogiques ===
[[File:Prefs_symboles-51-fr.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Genealogical Symbols" Préférences - Preferences tab - activated defaultsSymboles généalogiques]]
:List of Genealogical Symbols shown Liste des symboles généalogiques affichés (listed in order shown at bottom screenshotdans l'ordre affiché en bas de la copie d'écran) :
* FemaleFemme* MaleHomme* AsexualitySans sexualité, sexlesssans sexe, genderlesssans genre* LesbianismLesbianisme* Male homosexualityHomosexualité masculine* HeterosexualityHétérosexualité* TransgenderTransgenre, hermaphrodite (in entomologyen entomologie)* TransgenderTransgenre* NeuterNeutre
* IllegitimateIllégitime* BirthNaissance* Baptism/ChristeningBaptême* EngagedFiancé* MarriageMariage
* Divorce
* Unmarried partnershipPartenaires non mariés* BuriedInhumé* CrematedIncinéré/Funeral urnUrne funéraire* Killed in actionMort au combat* Extinct * DeathÉteint
* Décès
{| class="wikitable"
|-
! meaningSignification! symbolSymbole! code Unicode code point(s) ! nameNom
|-
! male Homme
| ♂
| U+2642
| Male SignSigne masculin
|-
! female Femme
| ♀
| U+2640
| Female SignSigne féminin
|-
! unknown Inconnu
| ⚪︎
| U+26AA
| Medium White CircleCercle vide moyen
|-
! hermaphrodite
| ⚥
| U+26A4
| Interlocked Male and Female SignSignes masculin féminin imbriqués
|-
! neuter Neutre
| ⚲
| U+26B2
| NeuterNeutre
|-
! birth Naissance
| *
| U+002A
| AsteriskAstérisque
|-
! baptisation, christening Baptême
| ~
| U+007E
| Tilde
|-
! death Décès
| ✝︎
| U+271D
| Latin CrossCroix latine
|-
! burial Inhumation
| ⚰︎
| U+26B0
| CoffinCercueil
|-
! cremation Crémation
| ⚱︎
| U+26B1
| Funeral UrnUrne funéraire
|-
! stillborn Mort-né
| ✝︎*
| U+0086 U+002A
| Latin CrossCroix latine, AsteriskAstérisque
|-
! born illegitimately Naissance illégitime
| *⃝
| U+002A U+20DD
| Circled AsteriskAstérisque encerclé
|-
! born illegitimately Naissance illégitime
| ⊛
| U+229B
| Circled Asterisk OperatorOpérateur astérisque encerclé
|-
! killed in action Mort au combat
| ⚔︎
| U+2694
| Crossed SwordsÉpées croisées
|-
! this line extinct Extinction de la lignée
| ‡
| U+2021
| Double Dagger dague
|-
! approximate(ly) approximativement
| ±
| U+00B1
| Plus-MinusMoins
|-
! before avant
| <
| U+003C
| Less-Than SymbolSymbole inférieur
|-
! after après
| >
| U+003E
| Greater-Than SymbolSymbole supérieur
|-
! engaged Fiancés
| ⚬
| U+26AC
| Medium Small White CircleCercle vide moyennement petit
|-
! married Mariés
| ⚭
| U+26AD
| Marriage SymbolSymbole mariage
|-
! divorced Divorcés
| ⚮
| U+26AE
| Divorce SymbolSymbole divorce
|-
! unmarried Non mariés
| ⚯
| U+26AF
| Unmarried Partnership SymbolSymbole des partenaires non mariés
|}
{{-}}
====Prerequisite to use Genealogical SymbolsPré-requis pour utiliser les symboles généalogiques====
[[File:EditPreferences-GenealogicalSymbols-tab-default-51Param_symbolgenealog_51_fr.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} "Genealogical Symbols" - Preferences tab Préférences - defaultsOnglet «Symboles généalogiques»]]
=====Initial setupConfiguration initiale=====
{{checkbox|1|Use symbolsUtiliser les symboles}}
=====PrerequisitePrérequis=====Prerequisite Prérequis : '''python-fontconfigpour Python'''. L' : interface Python bindings of de fontconfig and its dependencies are required for displaying genealogical symbolset ses dépendances sont nécessaire pour afficher les symboles généalogiques.{{man note|Use the Utilisez le greffon [[Addon:Prerequisites_Checker_Gramplet|Prerequisites Checker]]|Do you have <code>python-fontconfigpour Python</code> installedest-il installé ? Run the Lancer le greffon Prerequisites Checker Addon and look for something similar to the following lineet chercher quelque chose comme :<pre>* python-fontconfig 0.5.0 (Success version 0.5.x is installed.)</pre>}}
* [[GEPS 039: Genealogical symbols in gramps]]
* Feature request: {{bug|9098}} Gramps should be able to use genealogy symbols everywheredevrait pouvoir utiliser les symboles généalogique partout.* lookup table located in Chercher dans le tableau de [https://github.com/gramps-project/gramps/blob/maintenance/gramps51/gramps/gen/utils/symbols.py gramps\gen\utils\symbols.py]
{{-}}
== Autres paramètres == A côté du dialogue {{man label|Préférences}}, il existe d'autre paramètres disponibles dans Gramps. Pour différentes raisons ils ont été rendus plus directement accessibles, comme énuméré ci-dessous.===L'éditeur de colonne==={{man tip|1=Éditeur de colonne|2= L'{{man label|Éditeur de colonne}} est disponible et travaille de la même manière pour toutes les vues. Il est disponible pour la vue des individus, vue de famille (liste d'enfants), vue des sources, vue des citations, vue des lieux, vue des media, vue des dépôts et vue des notes.}} [[File:ConfigureTheActiveViewBoutonConfigvue_51_fr.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Bouton Configurer la vue active…» -icon-on-toolbar-51Barre d'outils de la catégorie «Individus»]][[File:Param_colonnes_51_fr.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} L'éditeur de colonnes pour les individus]][[File:Param_colonlieux_51_fr.png|right|450pxthumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Selecting the L'éditeur de colonnes pour les lieux]] Les colonnes des vues en listes peuvent être ajoutées, enlevées, ou déplacées dans le dialogue {{man label|Éditeur de colonne}}. Pour accéder au dialogue {{man label|Éditeur de colonne}} pour la vue en cours, choisissez le menu {{man menu|Affichage -> Configuration…}}, cliquer sur le bouton [[File:Gramps-config.png|34px]]{{man button|Configure ViewConfigurer la vue active…}} de la barre d'outil ou utilisez le [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Keybindings/fr#Raccourcis|raccourci clavier]] ''Configurer la vue active''. Seules les colonnes cochées seront montrées dans la vue.Pour changer leur ordre, glisser n'importe quelle colonne à l'endroit désiré à l'intérieur de la fenêtre.Cliquer sur {{man button|Appliquer}} button]]reflétera les changements pour la vue appropriée.
=== Trier les colonnes ===
[[File:Affichagelistetri_51_fr.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{stub#vardefineecho:figure|fr{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}}Catégorie «Individus» - Liste triée sur la colonne «date de naissance»]] Par défaut, chaque vue des catégories présente les données sous forme de tableau avec des colonnes et les rangs sont triés en ordre croissant selon les données de la colonne la plus à gauche. Si le tableau est sous forme groupée, les données groupées seront sous-triées. (Les tableaux dans les onglets avec des sous-ensembles de données, les éditeurs et les sélecteurs fonctionnent de la même façon).
{{-}}
=== Établir Définir la souche ===
Pour définir désigner l'individu '''Souche''', dans la souchecatégorie Individus, sélectionner l'individu concerné pour en faire la personne désirée active puis choisissez le menu {{man menu|Édition->Définir comme souche}} dans le menu...Alternativement, faite un clic-droit sur l'individu sélectionné puis choisissez {{man menu|Définir comme souche}}dans le menu contextuel. Enfin, dans le haut de la fenêtre de saisie d'un individu, un clic-droit en zone vierge ouvre aussi un menu contextuel qui permet de définir l'individu comme souche.
La souche est l'individu la personne active par défaut qui devient actif quand : * l'arbre familial est ouvert. <br />''(Dans l'onglet Général des Préférences, un paramètre modifie ce comportement. L'option «Se souvenir de la dernière vue affichée» va retourner à la dernière personne active de la session précédente.)''* le bouton {{man button|Souche}} de la barre d'outils est cliquéecliqué
* la souche est sélectionné depuis l'entrée {{man button|Aller à}} du menu contextuel, après un clic du bouton droit de la souris dans les vues.
* le raccourci clavier {{Man key press|ALT|'\Début}} permet de retrouver la '''souche'''.
Le bouton [[File:Gramps Go-Home48x48 win.png|36px]] {{man button|Souche}} de la barre d'outils est disponible dans les catégories Individus, Relations, LignéeGraphiques.
====Voir aussi :====* voir [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Navigation/fr#Choisir_le_de_Cujus,_la_souche|définir la souche]]
{{-}}
===Ajustement de l'affichage===
*Plein Écran ({{man button|F11}})
En plus, selon la vue utilisée, d'autres options sont disponibles via {{man label|ConfigurerConfiguration…}}.
*Gramplets Tableau de bord : mise en page Gramplet {{man label|Nombre de colonnes}}(1 à 3)
*Relations : {{man label|Afficher les frères et sœurs}} et {{man label|Afficher les détails}}
*Géographie : mise en page, choix la carte et les paramètres de la périodel'animation.*Toutes les autres vues : [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_R%C3%A9glages_Réglages#L.27.C3.A9diteur_de_colonne'éditeur_de_colonne|l'édition des colonnes]].
===Exporter l'écranaffichage===
Dans la majorité des vues, on peut exporter les données affichées. Choisir {{man menu|Arbres Familiaux ->Exporter l'affichage…}}.
C'est une fonction puissante (''pas de limitations''), comme un rapport.
[[File:Exportcalc_51_fr.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Exportation des évènements au format ODS ouvert dans LibreOffice Calc]]
{{-}}
===Modularité et greffons===
Une brève description avec copie d'écran de chaque greffon est disponible dans la section [[5.1_Addons#Addon_List|Liste des greffons]] (en anglais) de cette documentation. Les vues sont désormais pages de vrais documentation mises à jour pour ces greffons. Gramps gagne en modularité et en souplessesont accessibles par les liens dans la première colonne.
Voir le [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager/fr|gestionnaire de greffons]] et les [[Plugins|greffons supplémentaires]].
{{-}}
[[File:Rapporttxt_parametres_51_fr.png|thumb|right|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Options des rapports : section supérieure et inférieure de la fenêtre (exemple pour la fiche familiale]]
[[File:Stylesdoc_51_fr.png|thumb|right|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Dialogue Styles de document]]
Quels types de personnalisation sont possibles ? La boite de dialogue permet de changer de police, la taille de police, la couleur de police, la couleur de l'arrière plan du texte et l'alignement des paragraphes du rapport.
Pour la plupart des rapports, la boite de dialogue comprend une section supérieure avec des onglets spécifiques à ce rapport. La section inférieure nommée {{man label|Options du document}} comprend des paramètres communs aux différents rapports.
Dans la partie {{man label|Options du document}}, la liste déroulante {{man label|Style :}} permet de choisir un style existant. Vous pouvez créer votre propre style en cliquant le bouton {{man button|Éditeur de style…}} pour afficher le dialogue {{man label|Styles de document}}, puis cliquer le bouton {{man button| + }} {{man label|Ajouter un nouveau style}} pour ouvrir le dialogue {{man label|Éditeur de style}}.
{{-}}
====Éditeur de style====
Le dialogue {{stubman label|frÉditeur de style}}permet de personnaliser le style du document pour chaque rapport. Changez le {{man label|Nom de la feuille de style}} (Nouveau style par défaut) pour un nom unique qui apparaîtra dans la liste déroulante {{man label|Style}}.
[[File:Editstyle_optparag_51_fr.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Options des paragraphes]]
Vous réglez l'alignement, la couleur d'arrière-plan, l'indentation (décalage à droite et à gauche), l'espacement avant et après le paragraphe, les bords du style
{{-}}
Enfin, vous enregistrez vos modification avec le bouton {{man button|Valider}} ou vous cliquez {{man button|Annuler}} pour sortir sans enregistrer.
{{-}}
===Menu contextuel===
Utilisé en de multiples occasions dans Gramps, accéder au menu contextuel dépend de votre système d'exploitation :
* Avec Microsoft Windows®, vous utilisez généralement le bouton droit de la souris pour afficher ce menu contextuel ou le raccourci clavier {{man button|Maj}}+{{man button|F10}}, ou la touche spécifique du clavier (à gauche de la touche Ctrl de droite).
* Avec Apple MacOS®, généralement, vous appuyez sur la touche {{man button|Ctrl}} pendant que vous cliquez le bouton de la souris pour afficher ce menu contextuel, ou deux doigts sur la partie gauche du trackpad. see: [https://support.apple.com/fr-fr/guide/mac-help/mh35853/mac Clic droit sur Mac]
Voir aussi :
* [[Gramps 5.1 Wiki Manual - Keybindings/fr|Raccourcis-clavier]]
==Personnalisation==
Voici les moyens de personnaliser Gramps.
Voir [[FileFr:Style-editor-dialog-font-options-tab-exampleManuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-42.png|thumb|left|250px|Fig. {{#var:chapter}}.{{_Réglages#vardefineecho:figurePréférences|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Options des policesPréférences]][[File:Style-editor-dialog-paragraph-options-tab-example-42.png|thumb|right|250px|Fig. {{#var:chapter}}plus haut dans cette page.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Options des paragraphes]]
===Langue===
Gramps est traduit dans de nombreuses langue. Il se lance automatiquement dans votre langue comme pour les autres applications. Certains modules ou greffons peuvent ne pas être traduits et une alerte apparaîtra indiquant qu'il n'y a pas de traduction pour votre langue ; c'est l'anglo-américain, langue par défaut, qui sera alors employé. Ces alertes peuvent être envahissantes.
Si vous êtes aussi à l'aise en anglais qu'avec votre propre langue, vous pouvez traduire ces fonctionnalités pour les non anglophones. Si votre système est configuré pour une autre langue que l'anglais (comme le français, par exemple !), vous pouvez passer outre pour Gramps.
====Linux====
Si vous voulez utiliser une 'variante' de tri qui n'est pas la variante par défaut, démarrez Gramps à partir du terminal avec une variable d'environnement LC_COLLATE différente. Par exemple, la variable de tri (interclassement) pour le suédois est "reformed", mais vous pouvez choisir "standard" à sa place en tapant :
export LC_COLLATE="[email protected]=standard"
python Gramps.py
====MacOS====
Pour MacOS©, voir [[Mac_OS_X:Application_package#Advanced_setup|Advanced setup]] pour les détails quant au choix de la langue et comment choisir une langue qui n'est pas la langue par défaut, l'interclassement ou le format des dates et nombres.
====MS Windows====
Si vous voulez utiliser Gramps dans une autre langue, c'est à l'installation que vous pouvez sélectionner les langues à installer. Sinon, elles ne seront pas disponibles. Relancer le processus d'installation si nécessaire.
Plus d'information à la page [[Download/fr#MS_Windows|Télécharger pour Windows]].
Ensuite, utilisez la commande SET pour régler la variable d'environnement LAN à "en_GB.UTF-8" (anglais britannique). Pour y parvenir, utilisez l'interface de commande ou créer un raccourci de démarrage avec la cible suivante :
<code>C:\Windows\System32\cmd.exe /c "SET LANG=en_GB.UTF-8 && START /D ^"C:\Program Files\GrampsAIO64-5.1.3^" gramps.exe"</code>
Pour d'autres paramétrages de Windows®, voir la page correspondante en anglais [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Add_Windows_OS_Menu_Item|Ajouter un raccourci sur le bureau]]
{{-}}
=== Manipulation avancée des préférences ===
{{man warn| Attention|Le contenu de cette section est en dehors de la portée d'un utilisateur général de Gramps. Si vous continuez, vous pouvez endommager votre installation de Gramps. Faites attention. VOUS AVEZ ÉTÉ AVERTI(E)S !}}
[[Image:Gramps.ini-Example-40.png|right|thumb|300px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Le fichier gramps.ini]]
Gramps utilise les '''clés (fichiers .ini)''' présentes dans le répertoire ''.gramps/gramps[XX]'' de votre dossier utilisateur sous forme de fichier texte '''gramps.ini''' (gramplets, keys) pour gérer les préférences de l'utilisateur. Cette liste Ce fichier contient les sous-catégories suivantes :
*Le [behavior] (comportement ) : les noms de clé comme : betawarn, enable-autobackup, use-tips...*[colors] (couleurs)*[database] (base de données) : concerne les paramètres de base de données de l'arbre familial*[export] (exportation) : répertoires d'importation / exportation*[geography] (géographie)*[interface] : de nombreuses clés pour la largeur et la hauteur des différents vues : event-height (hauteur pour les évènements, etc) : 450, event-ref-height : 585, event-ref-wight : 728, event-width : 712 ...*[paths] (Les chemins) : les clés liées aux fichiers et répertoires récemment importés*[plugin] (greffons)*[preferences] (Les préférences) : les clés liées aux préférences : tous les préfixes communs, couleur du marqueur...*[researcher] (chercheur) : l'information sur le propriétaire de la base de données*[utf8] {{-}}
en enlevant les deux points virgules (<code>;;</code>) devant la ligne de clé et en utilisant, pour le modèle, un des mots clés suivant :*Les chemins filename : nom donné au fichier*year : année*month : mois*day : jour*hour : heure*minutes : minutes*seconds : secondes*extension :**'''.gpkg'''(par défaut) si vous incluez les media.**''.gramps'' si vous excluez les clés liées aux fichiers et répertoires récemments importésmedia.
Utilisez la clé de fichier appropriée ~/.gramps/gramps{XX}/gramps.ini*Les préférences Gramps version 5.1 : les clés liées aux préférences : tous les préfixes communs, couleur du marqueur. ~/.gramps/gramps51/gramps.ini
Voir aussi :*l'information sur le propriétaire [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees/fr#Fenêtre de la base sauvegarde]]* [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Command_Line/fr#Option de donnéesconfiguration (config)]]* [[Install_latest_BSDDB#Make_Gramps_use_bsddb3]]* [[Customize_the_Genealogical_Symbols_lookup_table#Genealogy_symbols_preferences]]{{-}}
* [[Addon:Themes]]
* [[Windows_AIO_themes]]
* [[GEPS_029:_GTK3-GObject_introspection_Conversion#GTK_3_theme|GTK 3 theme - GEPS 029: GTK3-GObject introspection Conversion]]
* [[Overrule_Gramps_Icons]] - pour les anciennes versions de Gramps.
* [[UI style]]
Certains rapports peuvent aussi être modifiés:
* [[Website report Themes]]
{{-}}
{{man index/fr|Gramps 5.1 Wiki Manual - Tools/fr|Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Filters/fr|5.1}}
