Changes

Jump to: navigation, search

Fr:Manuel wiki pour Gramps 5.1 - Réglages

1 byte removed, 18:09, 10 February 2021
m
Affichage
*{{checkbox|0}}{{man label|Show close button in gramplet bar tabs}} ''unchecked''(default)
 
====Éditeur de format du nom ====
 
{{man note|1=Note|2=Les formats d'affichage du nom personnalisé sont stockées dans l'arbre familial, ainsi avant de charger un arbre les {{man label|détails des formats personnalisés}} ne sont pas visibles.}}
 
[[File:EditPreferences-Display-tab-DisplayNameEditor-dialog-example-50.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} La fenêtre de l'éditeur de nom - (exemple) depuis le menu: "Édition > Préférences..." - onglet "Affichage" -]]
Les clés suivantes sont remplaçables :
* <b>Prénom</b> - prénom(s)
* <b>Titre</b> - titre (Dr., Me., Duc)
* <b>Usuel</b> - prénom usuel
* <b>Initiales</b> - initiales des prénoms
* <b>Principal</b>,<b>Principal[pre]</b>,<b>Principal[nom]</b>,<b>Principal[con]</b> - nom de famille principal complet, préfixe, nom seul, connecteur
* <b>Patronyme</b>,<b>Patronyme[pre]</b>,<b>Patronyme[nom]</b>, <b>Patronyme[con]</b> - patronyme complet, préfixe, nom seul, connecteur
* <b>Reste</b> - les noms de familles secondaires
* <b>NomDit</b> - surnom du nom de famille
* <b>NomsDeFamilleBrut</b> - tous les noms de famille sans préfixe et connecteurs
* <b>Nom</b> - nom (avec préfixe et connecteurs)
* <b>Suffixe</b> - suffixe (Jr., Sr.)
* <b>Surnom</b> - surnom
* <b>Courant</b> - surnom, sinon le premier prénom
* <b>Préfixe</b> - préfixe (von, de, de la)
* <b>PasPatronyme</b> - tous les noms de famille sauf le principal le pa/matronyme
 
{{man menu|Les versions MAJUSCULE de ces clés forcent l'usage des lettres capitales.}}
 
Les parenthèses supplémentaires et les virgules sont enlevées. N'importe quel texte apparaîtra littéralement.
 
[[Image:Name_editor-42-fr.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Éditeur d'affichage du nom - Individu de référence]]
 
'''Exemple:''' Dr. Edwin Jose von der Smith and Weston Wilson Sr (“Ed”) - Underhills
''Edwin Jose'': Given, ''von der'': Prefix, ''Smith'' and ''Weston'': Primary, ''and'': <abbr title="a connector">[con]</abbr>, ''Wilson'': Patronymic,
''Dr.'': Title, ''Sr'': Suffix, ''Ed'': Nickname, ''Underhills'' <abbr title="family nick name">Familynick</abbr>, Jose <abbr title="called (preferred given name)">call</abbr>.
 
All the fields in the Example except the Family Nickname can be added in the standard Person Editor dialog. Double-click the Preferred name in Names tab of the Person Editor to access additional fields including: the Family Nick Name, Grouping controls, exception Sorting & Display controls, Date range controls for using a particular name.
{{-}}
 
{{stub|fr}}
 
*{{man label|Format du lieu}} : cette option gère l'affichage des lieux.
*{{man label|Langue}} : (''vide par défaut'') un code à deux lettres pour la langue.
*{{checkbox|0}} {{man label|Inverser l'ordre d'affichage}} (''sélection désactivée par défaut'')
 
====Éditeur de format du nom ====
 
{{man note|1=Note|2=Les formats d'affichage du nom personnalisé sont stockées dans l'arbre familial, ainsi avant de charger un arbre les {{man label|détails des formats personnalisés}} ne sont pas visibles.}}
 
[[File:EditPreferences-Display-tab-DisplayNameEditor-dialog-example-50.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} La fenêtre de l'éditeur de nom - (exemple) depuis le menu: "Édition > Préférences..." - onglet "Affichage" -]]
Les clés suivantes sont remplaçables :
* <b>Prénom</b> - prénom(s)
* <b>Titre</b> - titre (Dr., Me., Duc)
* <b>Usuel</b> - prénom usuel
* <b>Initiales</b> - initiales des prénoms
* <b>Principal</b>,<b>Principal[pre]</b>,<b>Principal[nom]</b>,<b>Principal[con]</b> - nom de famille principal complet, préfixe, nom seul, connecteur
* <b>Patronyme</b>,<b>Patronyme[pre]</b>,<b>Patronyme[nom]</b>, <b>Patronyme[con]</b> - patronyme complet, préfixe, nom seul, connecteur
* <b>Reste</b> - les noms de familles secondaires
* <b>NomDit</b> - surnom du nom de famille
* <b>NomsDeFamilleBrut</b> - tous les noms de famille sans préfixe et connecteurs
* <b>Nom</b> - nom (avec préfixe et connecteurs)
* <b>Suffixe</b> - suffixe (Jr., Sr.)
* <b>Surnom</b> - surnom
* <b>Courant</b> - surnom, sinon le premier prénom
* <b>Préfixe</b> - préfixe (von, de, de la)
* <b>PasPatronyme</b> - tous les noms de famille sauf le principal le pa/matronyme
 
{{man menu|Les versions MAJUSCULE de ces clés forcent l'usage des lettres capitales.}}
 
Les parenthèses supplémentaires et les virgules sont enlevées. N'importe quel texte apparaîtra littéralement.
 
[[Image:Name_editor-42-fr.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Éditeur d'affichage du nom - Individu de référence]]
 
'''Exemple:''' Dr. Edwin Jose von der Smith and Weston Wilson Sr (“Ed”) - Underhills
''Edwin Jose'': Given, ''von der'': Prefix, ''Smith'' and ''Weston'': Primary, ''and'': <abbr title="a connector">[con]</abbr>, ''Wilson'': Patronymic,
''Dr.'': Title, ''Sr'': Suffix, ''Ed'': Nickname, ''Underhills'' <abbr title="family nick name">Familynick</abbr>, Jose <abbr title="called (preferred given name)">call</abbr>.
 
All the fields in the Example except the Family Nickname can be added in the standard Person Editor dialog. Double-click the Preferred name in Names tab of the Person Editor to access additional fields including: the Family Nick Name, Grouping controls, exception Sorting & Display controls, Date range controls for using a particular name.
{{-}}
 
{{stub|fr}}
{{-}}

Navigation menu