Changes

Jump to: navigation, search

Es:Manual Wiki para Gramps 3.4 - Ventana principal

152 bytes added, 16:31, 29 August 2012
Categoría Grampletes: Initial translation
[[Image:Grampletsview_34_es.png|right|thumb|400px|Fig. 3.3 Vista de grampletes]]
Esta categoría contiene la vista de grampletes, que muestra una serie de elementos, llamados 'Grampletes', que pueden ayudarle en su investigación. Al comenzar, se muestran dos grampletes ('Bienvenido' y 'Apellidos más frecuentes'). Haciendo clic con el botón derecho en la vista de grampletes, aparece una ventana emergente que le da la posibilidad de agregar otros grampletes.:
*Age on Date Gramplet Edad en la fecha - see the people alive and their ages on a particular datever las personas vivas y sus edades en una fecha concreta*Age Stats Gramplet Estadísticas de edad - see age span graphsver gráficos de edad*Attributes Gramplets Atributos - see active person's attributesver atributos de la persona activa*Calendar Gramplet Calendario - see people's events on a particular date, or in a month in the pastver los eventos de una persona en una fecha concreta o en un mes del pasado*Descendants Gramplet Descendientes - see the active person's descendantsver los descendientes de la persona activa*Fan Chart Gramplet Abanico - see the active person's pedigree, in a ver los ascendientes de una persona en un diagrama de abanico circular fan chart*Given Name Cloud Gramplet Nube de nombres de pila - most popular given nameslos nombres de pila más populares*Pedigree Gramplet Ascendientes - see a complete pedigree in compressed textver la lista completa de ascendientes como texto compacto*Quick View Vista rápida - run a Quick View on the current personmuestra una Vista Rápida de la persona actual*Records Gramplet Récords - see world's records of your dataver récords resultantes de sus datos*Relatives Gramplet Parientes - see the relatives of the active personver los parientes de la persona activa*Session Log Gramplet Registro de la sesión - keep track of what you have done, and what records you have visitedllevar control de lo que ha hecho y qué registros ha visitado*Statistics Gramplet Estadísticas - see stats on the databasever estadísticas de la base de datos*Surname Cloud Gramplet Nube de apellidos - most popular surnames as a los apellidos más populares como una "text cloudnube de textos"*TODO Gramplet Tareas pendientes - a notepad to keep tabs on your researchuna libreta en la que llevar la pista de su investigación*Top Surnames Gramplet Apellidos más frecuentes - top los 10 most popular surnamesapellidos más populares*Welcome Gramplet Bienvenido - un mensaje de bienvenida a GRAMPS welcome messageGramps*What's Next Gramplet Y ahora qué - what needs to be done nextqué hace falta hacer a continuación
In additionAdemás, there are a number of additional Gramplets that you can easily install and usehay una serie de grampletes adicionales que puede instalar y utilizar fácilmente. These includeEntre otros:
*Headline News Gramplet Titulares de noticias - current, breaking news from GRAMPSnoticias actuales y calientes de Gramps*Data Entry Gramplet Entrada de datos - edit active person's name, birth date and place, death date and place, and add peopleeditar el nombre; fecha y lugar de nacimiento; y fecha y lugar de defunción de la persona activa; así como agregar personas.*Python Gramplet - a un intérprete interactivo de Python shell*FAQ Gramplet Preguntas frecuentes - frequently asked questionspreguntas que se hacen a menudo*Note Gramplet Nota - see and edit active person's primary Person Notever y editar la nota principal de la persona activa
and many othersy muchos otros. See [[Third-party Plugins]] for more details Vea {{call_lang|3.4 Addons|es|Extensiones}} para más detalles.
For more detailed information on using the installed GrampletsPara más detalles sobre el uso de los grampletes instalados, see [[vea {{call_lang|Gramps 3.4 Wiki Manual - Gramplets|Gramplets]]es|Grampletes}}.
== People Category ==
342
edits

Navigation menu