Changes

Jump to: navigation, search

Es:Manual Wiki para Gramps 3.4 - Ventana principal

135 bytes added, 12:45, 29 August 2012
→‎The different Categories: Initial translation
Problemas más serios causarán un diálogo de error que describirá las acciones que puede realizar.
== The different Categories Las diferentes categorías ==
Genealogical information is very broad and can be extremely detailedLa información genealógica es muy amplia y puede ser extremadamente detallada. Displaying it poses a challenge that Presentarla representa un reto que Gramps takes on by dividing and organizing the information into a series of Categoriesafronta dividiendo y organizando la información en una serie de Categorías, each with their own Viewscada una con sus propias Vistas. Each View displays a portion of the Cada Vista muestra una porción de la información total information, selected according to a seleccionada según una categoría particular category. This will become clearer as we explore the different CategoriesQuedará más claro esto conforme exploremos las diferentes Categorías.
The different Categories of the NavigatorLas diferentes Categorías del Navegador: The navigator is located at the left of the window and allows selection of the different categories El navegador se encuentra a la izquierda de la ventana y permite la selección de las diferentes categorías (SeeVea: Fig. 3.1)
*{{icon|gram}} '''GrampletsGrampletes''': Displays different GrampletsMuestra distintos Grampletes, small widgets that can help in your genealogical researchpequeños elementos que pueden ayudarle en su investigación genealógica.
*{{icon|peop}} '''PeoplePersonas''': Displays the people in the family tree without their connectionsMuestra las personas del árbol genealógico sin sus conexiones. This Category contains the PeopleListView and the PeopleTreeViewEsta categoría contiene la 'Vista de personas' y la 'Vista del personas en árbol'.
*{{icon|rela}} '''RelationshipsRelaciones''': Shows the relationships between the Active Person and other people in a textual wayMuestra en forma de texto las relaciones entre la 'persona activa' y otras personas. This includes parents, spousesIncluye los padres, and childrenlos cónyuges y los hijos.
*{{icon|fami}} '''FamiliesFamilias''': Shows the families in the family treeMuestra las familias del árbol genealógico.
*{{icon|ance}} '''AncestryAscendencia''': Displays graphical trees for the selected personMuestra árboles gráficos para la persona seleccionada.
*{{icon|even}} '''EventsEventos''': Displays the events in the family treeMuestra los eventos del árbol genealógico.
*{{icon|plac}} '''PlacesLugares''': Displays the places in the family treeMuestra los lugares del árbol genealógico.
*{{icon|geog}} '''GeographyGeografía''': Displays data of your family tree on a mapMuestra datos de su familia en un mapa.
*{{icon|sour34}} '''SourcesFuentes''': Displays the sources in the family treeMuestra las fuentes del árbol genealógico.
*{{icon|cite}} '''CitationsCitas''': Displays the citations in the family treeMuestra las citas del árbol genealógico.
*{{icon|repo}} '''RepositoriesRepositorios''': Displays the repositories in the family treeMuestra los repositorios del árbol genealógico.
*{{icon|medi}} '''Media''': Displays the media objects in the family treeMuestra los objetos audiovisuales del árbol genealógico.
*{{icon|note}} '''Notes''': Displays the notes in the family treeMuestra las notas del árbol genealógico.
The categories can contain several ways of presenting the dataLas categorías pueden contener varias formas de presentar los datos. Each specific way is called a ViewCada forma específica se llama Vista. Before we launch into Antes de comenzar con la descripción de cada vista, explicaremos primero cómo moverse de una a description of each View, let's first explain how to switch between Viewsotra vista.
== Switching Views and Viewing Modes ==
Jsanchez
342
edits
Retrieved from "https://blog.gramps-project.org/wiki/index.php/Special:MobileDiff/38974"

Navigation menu