Changes

Jump to: navigation, search

Es:Instalación

328 bytes added, 10:11, 28 August 2012
Obteniendo las fuentes: Initial translation
</pre>
====Obteniendo las fuentesObtener el código fuente====
There are two ways to get the source codeHay dos formas de conseguir el código fuente: download a stable version source, or checkout the source from descargar el fuente de una versión estable o extrar el fuente mediante svn. PleasePor favor, now is the time to read the éste es el momento de leer los archivos [http://gramps.svn.sourceforge.net/viewvc/gramps/trunk/INSTALL?view=markup INSTALL] and y [http://gramps.svn.sourceforge.net/viewvc/gramps/trunk/README?view=markup README] files accompanying the codeque acompañan al código. They come with the most recent informationContienen la información más reciente. Details on each download methodDetalles de cada método de descarga:
'''1. Descarga Descargar una versión estable'''
* The latest stable version of La última versión estable de GRAMPS can be downloaded from the puede descargarse del [http://sourceforge.net/projects/gramps/files/ área de archivos de GRAMPS en SourceForge file area]. EgP.ej.: gramps-{{version}}.tar.gz. Extract this file into Extraiga este archivo a directoryun directorio:
<code>
tar xzvf gramps-zzz.tar.gz
</code> and then go into this directoryy vaya a continuación a este directorio:<code>
cd gramps-zzz
</code>
* If you are interested in testing out the very latest development versions of Si está interesado en probar las ultimísimas versiones de desarrollo de GRAMPS, they can be obtained from se pueden obtener de SVN, see . Vea [[Brief introduction to SVN#Unstable_development:_.22trunk.22|Brief introduction to Breve introducción a SVN]]. The Las versiones SVN versions of de GRAMPS are potentially very dangerous as they have not been extensively tested pueden ser muy peligrosas porque no se han probado en profundidad - especially the especialmente la versión "trunk" version which contains features that may still be partly implementedque contiene característica que pueden estar implementadas aún sólo parcialmente. Be aware that they may be prone to crashing and cause extensive data lossTenga en cuenta que estas versiones pueden tener tendencia a terminar abruptamente y causar pérdida extensa de datos. Please use with extreme caution Por favor, utilícelas con extremo cuidado - and only ever on a copy of your data!y sólo con una copia de sus datos, nunca el original.
'''2. Descarga Descargar desde SVN'''
You can get a branch version Puede obtener una versión rama (similar as abovea lo anterior) or the latest bleeding-edge version through o la última versión de desarrollo mediante SVN, such aspor ejemplo:
svn co https://gramps.svn.sourceforge.net/svnroot/gramps/tags/gramps-3.3.1 gramps
for the most recent development versionpara la versión de desarrollo más reciente, see [[vea {{call_lang|Running a development version of Gramps]]|es|Usar una versión de desarrollo de Gramps}}.
'''3. Un archivo Tarball desde SVN'''
You can get Un tarball for last sourceses un archivo único que contiene todos archivos de la distribución de Gramps en formato tar. Puede obtener el tarball de las últimas versiones.
* [http://gramps.svn.sourceforge.net/viewvc/gramps/branches/maintenance/gramps32gramps33/?view=tar 3.23.x]
* [http://gramps.svn.sourceforge.net/viewvc/gramps/branches/maintenance/gramps33gramps34/?view=tar 3.34.x]
* [http://gramps.svn.sourceforge.net/viewvc/gramps/trunk/?view=tar Trunk]
342
edits

Navigation menu