16,602
edits
Changes
→compilation (gettext)
This one seems to be a problem on launch (setting encoding) but related to the compiled translation file!
If I modify the 'msgid' (config.py), I get next errors (not the next with non-ASCII characters on translation strings sequence...!):
<pre>1349: ERROR: gramps.py: line 163: Unhandled exception
Traceback (most recent call last):
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc2 in position 12:
ordinal not in range(128)</pre>
====fr.po====
...
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...
# L'espace finale est pour précéder le « : » codé en dur.
#: ../src/gui/configure.py
msgid "Missing given name"
msgstr "Prénom manquant "
# L'espace finale est pour précéder le « : » codé en dur.
#: ../src/gui/configure.py
msgid "Private record"
msgstr "Enregistrement privé "
:--[[User:Romjerome|Romjerome]] ([[User talk:Romjerome|talk]]) 08:46, 14 July 2012 (MST)